
Taylor Swift
「epiphany」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
Keep your helmet, keep your life, son
ヘルメットは被れ、命は守れよ、坊や
Just a flesh wound, here's your rifle
ただの肉の傷だ、ほら君のライフル
Crawling up the beaches now
今、砂浜をよじ登って
"Sir, I think he's bleeding out"
「サー、彼……出血してると思います」
And some things you just can't speak about
でも、言葉にできないこともある
With you, I serve
君と 俺は仕える
With you, I fall down, down
お前と一緒に落ちていく、落ちていく
Watch you breathe in
息を吸い込むのを見てる
Watch you breathing out, out
息をふっと吐くのを見てる、ふっと
Something med school did not cover
医学部では教えてくれなかったことがある
Someone's daughter, someone's mother
誰かの娘、誰かの母
Holds your hand through plastic now
いまはプラスチック越しに手を握る
"Doc, I think she's crashing out"
『ドクター、彼女が崩れかけてる気がします』
And some things you just can't speak about
でも、言葉にできないこともある
Only 20 minutes to sleep
はまっちゃってる
But you dream of some epiphany
でも君は、ある啓示を夢見てる
Just one single glimpse of relief
ほんの一瞬の安らぎが見えるだけ
To make some sense of what you've seen
見たものの意味を、やっと形にするために
With you, I serve
君と 俺は仕える
With you, I fall down, down (down)
君と一緒なら ぐっと ぐっと(ぐっと)落ちていく
Watch you breathe in
息を吸い込むのを見てる
Watch you breathing out, out
息をふっと吐くのを見てる、ふっと
With you, I serve
君と 俺は仕える
With you, I fall down (down), down (down)
お前といると 落ちていく(落ちて)落ちていく(落ちて)
Watch you breathe in
息を吸い込むのを見てる
Watch you breathing out (out), out
息を吐くのを見て(吐いて)、吐く
Only 20 minutes to sleep
はまっちゃってる
But you dream of some epiphany
でも君は、ある啓示を夢見てる
Just one single glimpse of relief
ほんの一瞬の安らぎが見えるだけ
To make some sense of what you've seen
見たものの意味を、やっと形にするために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- relief
- 安堵B2
- keep
- 保つA1
- life
- 人生A1
- make
- 作るA1
- mother
- 母A1
- one
- 1つA1
- sleep
- 眠るA1
- some
- いくらかA1
- something
- 何かA1
- son
- 息子A1
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.