Taylor Swift

「exile」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. I can see you standing, honey

   見てるよ　そこに立ってる、ハニー

2. With his arms around your body

   その人が君の身体を腕で抱きしめて

3. Laughing, but the joke's not funny at all

   笑ってるけど　冗談なんて全然おもしろくない

4. And it took you five whole minutes

   それにお前は丸五分かけて

5. To pack us up and leave me with it

   詰めて片づけて、あいつは置いてく

6. Holding all this love out here in the hall

   この廊下の向こう側に、愛を全部差し出して

7. I think I've seen this film before

   前にこれ、見た気がする

8. And I didn't like the ending

   それに、あの結末が好きじゃなかった

9. You're not my homeland anymore

   もう君は私の故郷じゃない

10. So, what am I defending now?

    じゃあ俺は今、いったい何を守ってる？

11. You were my town

    君は僕の街

12. Now I'm in exile, seeing you out

    いまは追放の身で、お前を追い払う

13. I think I've seen this film before

    前にこれ、見た気がする

14. I can see you staring, honey

    君が見つめてるのがわかるよ、ハニー

15. Like he's just your understudy

    まるで彼があなたの代役みたいに

16. Like you'd get your knuckles bloody for me

    指の関節まで血まみれにしてくれるならね

17. Second, third, and hundredth chances

    二度目、三度目、そして百回目のチャンス

18. Balancing on breaking branches

    折れそうな枝にバランスを取りながら

19. Those eyes add insults to injury

    あの目が、追い打ちで侮辱を重ねる

20. I think I've seen this film before

    前にこれ、見た気がする

21. And I didn't like the ending

    それに、あの結末が好きじゃなかった

22. I'm not your problem anymore

    もう私はお前の問題じゃない

23. So, who am I offending now?

    ねえ、今度は誰を怒らせてるの？

24. You were my crown

    君は俺の王冠だった

25. Now I'm in exile, seeing you out

    いまは追放の身で、お前を追い払う

26. I think I've seen this film before

    前にこれ、見た気がする

27. So, I'm leaving out the side door

    だから裏口から出ていく

28. So step right out, there is no amount

    だから踏み出してよ 数に限りなんてない

29. Of crying, I can do for you

    泣くことなら、あなたのためにできる

30. All this time

    ずっとこの間

31. We always walked a very thin line

    いつもすごく薄い線の上を歩いてた

32. You didn't even hear me out (you didn't even hear me out)

    話を最後まで聞きもしなかった（最後まで聞きもしなかった）

33. You never gave a warning sign (I gave so many signs)

    警告なんて出してくれなかった（サインなら星の数ほど出したのに）」}]}��

34. All this time

    ずっとこの間

35. I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

    君の心を読むことは覚えなかった（君の心を読むことは）

36. I couldn't turn things around (you never turned things around)

    どうにも戻せなかった（君は一度も戻さなかった）

37. 'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

    警告なんて一度も出さなかったから（サインは山ほど出したのに）

38. So many signs, so many signs

    サインだらけ　サインだらけ

39. You didn't even see the signs

    サインすら見てなかったでしょ

40. I think I've seen this film before

    前にこれ、見た気がする

41. And I didn't like the ending

    それに、あの結末が好きじゃなかった

42. You're not my homeland anymore

    もう君は私の故郷じゃない

43. So, what am I defending now?

    じゃあ俺は今、いったい何を守ってる？

44. You were my town

    君は僕の街

45. Now I'm in exile, seeing you out

    いまは追放の身で、お前を追い払う

46. I think I've seen this film before

    前にこれ、見た気がする

47. So, I'm leaving out the side door

    だから裏口から出ていく

48. So step right out, there is no amount

    だから踏み出してよ 数に限りなんてない

49. Of crying, I can do for you

    泣くことなら、あなたのためにできる

50. All this time

    ずっとこの間

51. We always walked a very thin line

    いつもすごく薄い線の上を歩いてた

52. You didn't even hear me out (didn't even hear me out)

    最後まで聞いてすらくれない（最後まで聞いてすらくれない）

53. You never gave a warning sign (I gave so many signs)

    警告なんて出してくれなかった（サインなら星の数ほど出したのに）」}]}��

54. All this time

    ずっとこの間

55. I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

    君の心を読むことは覚えなかった（君の心を読むことは）

56. I couldn't turn things around (you never turned things around)

    どうにも戻せなかった（君は一度も戻さなかった）

57. 'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

    警告なんて一度も出さなかったから（サインは山ほど出したのに）

58. You never gave a warning sign (all this time)

    警告のサインなんて　君は一度も出さなかった（こんなにずっと）

59. (So many signs) I never learned to read your mind

    （あまりにも多くの標識）君の心が読めるようにはならなかった

60. (So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)

    （いくつもの合図）だって、流れを変えられなかった（変えられなかった）

61. 'Cause you never gave a warning sign (you never gave a warning sign)

    だって警告なんて一度も出さなかった（警告なんて一度も出さなかった）

62. You never gave a warning sign

    警告のしるしなんて、君は一度も出さなかった

63. Ah, ah

    ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com