Taylor Swift

「False God」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. We were crazy to think, crazy to think that this could work

   これがうまくいくなんて、狂ってた—狂ってたよ

2. Remember how I said I'd die for you?

   前に言ったよね　君のために死ぬって？

3. We were stupid to jump in the ocean separating us

   私たちはバカだった　海に飛び込んで　ふたりを隔てた

4. Remember how I'd fly to you?

   あの頃、君のもとへ飛んでいけたのを覚えてる？

5. And I can't talk to you when you're like this

   こんなふうにいる君には話しかけられない

6. Staring out the window like I'm not your favorite town

   窓の外を見つめて　君のいちばんのお気に入りじゃないみたいに

7. I'm New York City

   俺はニューヨーク・シティ

8. I still do it for you, babe

   まだ君のためにやってるんだ、ベイビー

9. They all warned us about times like this

   みんなが、こんな時のことを注意してくれてた

10. They say the road gets hard and you get lost

    道は険しくて、迷子になるって言う

11. When you're led by blind faith

    盲目的な信念に導かれているなら

12. Blind faith

    盲目的な信仰

13. But we might just get away with it

    けど、うまく逃げ切れるかもしれない

14. Religion's in your lips

    宗教が君の唇にある

15. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

16. We'd still worship

    それでも僕らは崇めてた

17. We might just get away with it

    うまくいけば逃げ切れるかも

18. The altar is my hips

    祭壇は　僕の腰だ

19. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

20. We'd still worship this love

    それでもこの愛を崇めていたはず

21. We'd still worship this love

    それでもこの愛を崇めていたはず

22. We'd still worship this love

    それでもこの愛を崇めていたはず

23. I know heaven's a thing, I go there when you touch me

    君が触れるたび、天国なんてきっとあるって思えるんだ

24. Honey, hell is when I fight with you

    ハニー、地獄ってのは君とケンカする時

25. But we can patch it up good, make confession

    でもちゃんと繕って、告白でうまくやれる

26. And we're begging for forgiveness, got the wine for you

    赦しを乞うてるんだ、君のためのワインも用意して

27. And you can't talk to me when I'm like this

    こんな俺の状態じゃ、君は俺と話せない

28. Daring you to leave me just so I can try and scare you

    君に踏み出してほしいって、置いてけぼりにしてやって、怖がらせようとする

29. You're the West Village

    君はウエスト・ヴィレッジ

30. You still do it for me, babe

    それでも君は、僕のためにしてくれるんだよ、ベイビー

31. They all warned us about times like this

    みんなが、こんな時のことを注意してくれてた

32. They say the road gets hard and you get lost

    道は険しくて、迷子になるって言う

33. When you're led by blind faith

    盲目的な信念に導かれているなら

34. Blind faith

    盲目的な信仰

35. But we might just get away with it

    けど、うまく逃げ切れるかもしれない

36. Religion's in your lips

    宗教が君の唇にある

37. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

38. We'd still worship

    それでも僕らは崇めてた

39. We might just get away with it

    うまくいけば逃げ切れるかも

40. The altar is my hips

    祭壇は　僕の腰だ

41. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

42. We'd still worship this love

    それでもこの愛を崇めていたはず

43. We'd still worship this love

    それでもこの愛を崇めていたはず

44. We'd still worship this love, ah

    この愛はまだ崇めていたい、ああ

45. Still worship this love

    それでもこの愛を崇めてる

46. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

47. Even if it's a false god

    たとえそれが偽物の神でも

48. Still worship this love

    それでもこの愛を崇めてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com