Taylor Swift

「Father Figure」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. When I found you, you were young

   あなたを見つけたとき、あなたはまだ若かった

2. Wayward, lost in the cold

   迷子みたいに　冷たい中でそれても

3. Pulled up to you in the Jag

   ジャグで君のとこに乗り付けた

4. Turned your rags into gold

   ぼろを　黄金に変えた

5. The winding road leads to the château

   うねる道はシャトーへと続く

6. "You remind me of a younger me"

   『君は若い頃の俺にそっくりだ』

7. I saw potential...

   可能性は見えた…

8. I'll be your father figure

   君の父親代わりになってあげる

9. I drink that brown liquor

   俺はその褐色の酒を飲み干す

10. I can make deals with the devil

    悪魔とも取引はできる

11. Because my dick's bigger

    だって俺のチンコはでかいから

12. This love is pure profit

    この愛はピュアな利益（プロフィット）

13. Just step into my office

    ただ私のオフィスに入って

14. I dry your tears with my sleeve

    袖でお前の涙を拭う

15. Leave it with me

    任せて

16. I protect the family

    家族は守る

17. Leave it with me

    任せて

18. I protect the family

    家族は守る

19. I pay the check before it

    先に会計を済ませる

20. Kisses the mahogany grain

    マホガニーの木目にキスする

21. Said, "They want to see you rise

    「君が上がっていくのを見たいんだって

22. They don't want you to reign"

    君に王座を治めさせたくないって

23. I showed you all the tricks of the trade

    仕事のコツも、すべて見せてやった

24. All I ask for is your loyalty...

    欲しいのは　君の忠誠だけ…

25. My dear protégé

    愛しの教え子へ

26. I'll be your father figure

    君の父親代わりになってあげる

27. I drink that brown liquor

    俺はその褐色の酒を飲み干す

28. I can make deals with the devil

    悪魔とも取引はできる

29. Because my dick's bigger

    だって俺のチンコはでかいから

30. This love is pure profit

    この愛はピュアな利益（プロフィット）

31. Just step into my office

    ただ私のオフィスに入って

32. They'll know your name in the streets

    通りで君の名前をみんなが知る

33. Leave it with me...

    任せて…

34. I protect the family

    家族は守る

35. I saw a change in you

    君に変化があるのを見た

36. My dear boy...

    愛しい坊や……

37. They don't make loyalty like they used to

    昔みたいな忠誠心なんてもうない

38. Your thoughtless ambition sparked the ignition on foolish decisions which led to misguided visions

    無分別な野心が火花を散らして、愚かな決断を呼び起こし、導き違いのビジョンへと繋がった

39. That to fulfill your dreams...

    夢を叶えるために…

40. You had to get rid of me

    君は僕を消し去らなきゃいけなかった

41. I protect the family

    家族は守る

42. I was your father figure

    君の“父親役”だった

43. We drank that brown liquor

    あの茶色い酒を飲んだ

44. You made a deal with this devil

    この悪魔と取引をしたのはお前だ

45. Turns out my dick's bigger

    結局ね、俺のはもっとデカい

46. You want a fight, you found it

    喧嘩が欲しいんだろ？見つけたぜ

47. I got the place surrounded

    場所はもう取り囲んである

48. You'll be sleeping with the fishes

    君は魚と一緒に眠ることになる

49. Before you know, you're drowning

    気づく前に、あなたは溺れていく

50. Whose portrait's on the mantle?

    マントルの上に飾られてるのは誰の肖像？

51. Who covered up your scandals?

    お前のスキャンダルを隠したのは誰だ？

52. Mistake my kindness for weakness

    優しさを弱さだと勘違いする

53. And find your card cancelled

    カードはキャンセルされて

54. I was your father figure

    君の“父親役”だった

55. You pulled the wrong trigger

    間違った引き金を引いた

56. This empire belongs to me

    この帝国は私のもの

57. Leave it with me

    任せて

58. I protect the family

    家族は守る

59. Leave it with me

    任せて

60. I protect the family

    家族は守る

61. Leave it with me

    任せて

62. "You know, you remind me of a younger me"

    『ねえ、君って昔の僕みたいなんだ』

63. I saw potential...

    可能性は見えた…

Lyrics powered by www.musixmatch.com