Taylor Swift

「Florida!!!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. You can beat the heat if you beat the charges too

   罰金も倒せるなら、暑さだって負けない

2. They said I was a cheat, I guess it must be true

   彼らは俺をチートだと言った、たぶん本当なんだろう

3. And my friends all smell like weed or little babies

   それに僕の友だちはみんな、雑草みたいな匂いか、小さな赤ん坊みたい

4. And this city reeks of driving myself crazy

   この街は、僕を狂わせるための匂いがする

5. Little did you know

   まさか、君は知らなかった

6. Your home's really only a town you're just a guest in

   君の家って本当は、ただの町で、君は招かれた客みたいなもの

7. So you work your life away

   だから君は人生を働いてすり減らす

8. Just to pay for a timeshare down in Destin

   Destinでのタイムシェアを払うためにさ

9. Florida

   フロリダ

10. Is one hell of a drug

    まるで地獄のドラッグ

11. Florida

    フロリダ

12. Can I use you up?

    君を使い果たしていいの？

13. The hurricane with my name when it came

    やって来たときの　嵐は私の名を呼んで

14. I got drunk and I dared it to wash me away

    酔ってやけになって、流し去れって試してみた

15. Barricaded in the bathroom with a bottle of wine

    ワインのボトル片手にバスルームに立てこもり

16. Well, me and my ghosts, we had a hell of a time

    ええ、俺と幽霊たちで ほんと地獄みたいに楽しんだ

17. Yes, I'm haunted, but I'm feeling just fine

    そう、取り憑かれてるけど、今は平気なんだ

18. All my girls got their lace and their crimes

    それから、朝が来る　霧の中で私たちは薄れて

19. And your cheating husband disappeared, well

    浮気する夫が消えたって？　まあさ

20. No one asks any questions here

    ここじゃ誰も質問しない

21. So I did my best to lay to rest

    だから俺は、忘れ去るために全力を尽くした

22. All of the bodies that have ever been on my body

    俺の体に触れてきたあらゆる死体たち

23. And in my mind, they sink into the swamp

    そして頭の中で　そいつらは沼へ沈んでく

24. Is that a bad thing to say in a song?

    歌でそう言うのは悪いこと？

25. Little did you know

    まさか、君は知らなかった

26. Your home's really only the town you'll get arrested

    あなたの家って、結局は逮捕される町のことだけ

27. So you pack your life away

    だから君は人生をしまい込むんだ

28. Just to wait out the shitstorm back in Texas

    ただテキサスに戻って嵐が過ぎるのを待つために

29. Florida

    フロリダ

30. Is one hell of a drug

    まるで地獄のドラッグ

31. Florida

    フロリダ

32. Can I use you up?

    君を使い果たしていいの？

33. I need to forget, so take me to Florida

    忘れたいんだ、フロリダまで連れてって

34. I've got some regrets, I'll bury them in Florida

    後悔ならいくつかある　それはフロリダに埋めるよ

35. Tell me I'm despicable, say it's unforgivable

    私をみじめだって言って、許せないって言って

36. At least the dolls are beautiful

    少なくとも人形たちは美しい

37. Fuck me up, Florida

    壊して、フロリダ

38. I need to forget, so take me to Florida

    忘れたいんだ、フロリダまで連れてって

39. I got some regrets, I'll bury them in Florida

    後悔があるんだ、それをフロリダに埋める

40. Tell me I'm despicable, say it's unforgivable

    私をみじめだって言って、許せないって言って

41. What a crash, what a rush

    なんて衝撃、なんて疾走感

42. Fuck me up, Florida

    壊して、フロリダ

43. It's one hell of a drug

    とんでもない薬だ

44. It's one hell of a drug

    とんでもない薬だ

45. Love left me like this, and I don't want to exist

    愛は私をこんなふうに置いていって、もう存在したくない

46. So take me to Florida

    だから僕をフロリダへ連れてって

47. Little did you know

    まさか、君は知らなかった

48. Your home's really only a town you're just a guest in

    君の家って本当は、ただの町で、君は招かれた客みたいなもの

49. So you work your life away

    だから君は人生を働いてすり減らす

50. Just to pay for a timeshare down in Destin

    Destinでのタイムシェアを払うためにさ

51. Little did you know

    まさか、君は知らなかった

52. Your home's really only the town you'll get arrested

    あなたの家って、結局は逮捕される町のことだけ

53. So you pack your life away

    だから君は人生をしまい込むんだ

54. Just to wait out the shitstorm back in Texas

    ただテキサスに戻って嵐が過ぎるのを待つために

55. Florida

    フロリダ

56. Is one hell of a drug

    まるで地獄のドラッグ

57. Florida

    フロリダ

58. Can I use you up?

    君を使い果たしていいの？

59. Florida

    フロリダ

60. Is one hell of a drug

    まるで地獄のドラッグ

61. Florida

    フロリダ

62. Go on, fuck me up

    さあ、壊してみろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com