Taylor Swift

「gold rush」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Gleaming, twinkling

   きらめいて、瞬いて

2. Eyes like sinking ships on waters

   波の上に沈む船みたいな瞳

3. So inviting, I almost jump in

   招待されてるみたいで、思わず飛び込みそう

4. But I don't like a gold rush, gold rush

   でも俺はゴールドラッシュみたいなのは嫌だ　ゴールドラッシュ

5. I don't like anticipating my face in a red flush

   赤くほてった顔を想像するのは、あたし嫌い

6. I don't like that anyone would die to feel your touch

   誰かがあなたのその手に触れるために命を落とすなんて、私は嫌だ

7. Everybody wants you

   みんな君を欲しがってる

8. Everybody wonders what it would be like to love you

   みんな考えるの　あなたを愛したらどんな感じだろうって

9. Walk past, quick brush

   すれ違いざまに、サッと手を振って

10. I don't like slow motion, double vision in rose blush

    スローモーションも嫌だ、バラ色の霞で二重に見えるのも

11. I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush

    骨が砕けるほどまで、落ちる痛みが飛ぶみたいに感じるのは好きじゃない

12. Everybody wants you

    みんな君を欲しがってる

13. But I don't like a gold rush

    でもゴールドラッシュは好きじゃない

14. What must it be like to grow up that beautiful?

    あんなに綺麗なまま大人になっていくって　どんな感じなんだろう？

15. With your hair falling into place like dominoes

    髪がすとんと揃って落ちてくるみたいに、ドミノみたいに

16. I see me padding across your wooden floors

    君の木の床を歩く俺の姿が見える

17. With my Eagles t-shirt hanging from the door

    イーグルスのTシャツがドアにかかってて

18. At dinner parties, I call you out on your contrarian ways

    ディナーパーティーで君の反骨なやり方を引っ張り出す

19. And the coastal town we wandered 'round

    そして私たちがあてもなく歩き回った海辺の町

20. Had nеver seen a love as pure as it

    こんなにも澄んだ愛を まだ見たことがなかった

21. And thеn it fades into the gray of my day-old tea

    それからそれは 俺の昨日の紅茶みたいな 灰色の空へ消えていく

22. 'Cause it could never be

    だって永遠に——

23. 'Cause I don't like a gold rush, gold rush

    だってゴールドラッシュは好きじゃない、ゴールドラッシュ

24. I don't like anticipating my face in a red flush

    赤くほてった顔を想像するのは、あたし嫌い

25. I don't like that anyone would die to feel your touch

    誰かがあなたのその手に触れるために命を落とすなんて、私は嫌だ

26. Everybody wants you

    みんな君を欲しがってる

27. Everybody wonders what it would be like to love you

    みんな考えるの　あなたを愛したらどんな感じだろうって

28. Walk past, quick brush

    すれ違いざまに、サッと手を振って

29. I don't like slow motion, double vision in rose blush

    スローモーションも嫌だ、バラ色の霞で二重に見えるのも

30. I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush

    骨が砕けるほどまで、落ちる痛みが飛ぶみたいに感じるのは好きじゃない

31. Everybody wants you

    みんな君を欲しがってる

32. But I don't like a gold rush

    でもゴールドラッシュは好きじゃない

33. What must it be like to grow up that beautiful?

    あんなに綺麗なまま大人になっていくって　どんな感じなんだろう？

34. With your hair falling into place like dominoes

    髪がすとんと揃って落ちてくるみたいに、ドミノみたいに

35. My mind turns your life into folklore

    俺の頭が君の人生を民話に変えていく

36. I can't dare to dream about you anymore

    もう君のことは夢にすらできない

37. At dinner parties I won't call you out on your contrarian ways

    ディナーパーティーで 俺は君の反逆的な癖を突かない

38. And the coastal town we never found

    そして、僕らが見つけられなかった海辺の町

39. Will never see a love as pure as it

    二度と、あんなに純粋な愛は見つからない

40. 'Cause it fades into the gray of my day-old tea

    だってそれは、私の前日の紅茶のくすんだグレーに溶けていくから

41. 'Cause it will never be

    だってそれは永遠にないから

42. Gleaming, twinkling

    きらめいて、瞬いて

43. Eyes like sinking ships on waters

    波の上に沈む船みたいな瞳

44. So inviting, I almost jump in

    招待されてるみたいで、思わず飛び込みそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com