Taylor Swift

「How You Get the Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Stand there like a ghost, shaking from the rain, rain

   そこに立ってるだけで幽霊みたいに　雨、雨に震えて

2. She'll open up the door and say, "Are you insane?"

   彼女はドアを開けて、「正気じゃないの？」って言う

3. Say it's been a long six months

   もう六ヶ月も経つって言って

4. And you were too afraid to tell her what you want, want

   それでお前は、欲しいものを彼女に言うのが怖すぎた

5. And that's how it works

   それがうまくいく仕組み

6. That's how you get the girl

   そうやって女を手に入れる

7. And then you say

   そして君が言う

8. I want you for worse or for better

   悪い時も良い時も、君が欲しい

9. I would wait forever and ever

   ずっとずっと待てるよ

10. Broke your heart, I'll put it back together

    壊しちまった心を、また繋ぎ直すよ

11. I would wait forever and ever

    ずっとずっと待てるよ

12. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

13. That's how you get the girl, girl, oh

    そうやって女の子を掴むのさ、ガール、ガール、ああ

14. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

15. That's how you get the girl, girl

    そうやって女の子を掴むのさ、ガール

16. Remind her how it used to be, be, yeah-yeah

    昔みたいにって思い出させて、そうそう、そうやって

17. With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks

    頬に口づけの絵が額縁に飾られてるみたいに、頬、頬

18. Tell her how you must've lost your mind, ooh

    彼女に言ってよ　正気じゃないって　おお

19. When you left her all alone and never told her why, why

    君が彼女を置き去りにして、理由も言わずに行ったのに、どうして？

20. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

21. That's how you lost the girl

    それが君が彼女を失った理由

22. And now you say

    そして今、君は言う

23. I want you for worse or for better

    悪い時も良い時も、君が欲しい

24. I would wait forever and ever (ever and ever)

    永遠って永遠まで待ち続けたかった（ずっとずっと）

25. Broke your heart, I'll put it back together

    壊しちまった心を、また繋ぎ直すよ

26. I would wait forever and ever

    ずっとずっと待てるよ

27. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

28. That's how you get the girl, girl, oh

    そうやって女の子を掴むのさ、ガール、ガール、ああ

29. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

30. That's how you get the girl, girl, yeah, yeah

    それがあんたの手に入れ方さ　ガール、ガール　そうさ　そうさ

31. And you know that I don't want you to go

    それに、あなたには帰ってほしくないって　分かってるはず

32. Remind me how it used to be

    昔みたいに、どうだったか教えて

33. Pictures in frames of kisses on cheeks

    頬にキスの絵が額縁に収まって

34. And say you want me

    それで「俺を欲しい」って言うのか

35. Yeah, yeah (and then you say), 'cause

    そうそう（それから君は言う）だって

36. I want you for worse or for better (worse or for better)

    よくも悪くも、君が欲しい（よくも悪くも）

37. I would wait forever and ever (ever and ever)

    永遠って永遠まで待ち続けたかった（ずっとずっと）

38. Broke your heart, I'll put it back together

    壊しちまった心を、また繋ぎ直すよ

39. I would (want) wait (you) forever and ever

    僕は（君を）永遠に永遠に　待ち続ける（よ）

40. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

41. That's how you get the girl, girl (that's how it works)

    それで女の子を手に入れるんだ、ガール（そういう仕組み）

42. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

43. That's how you get the girl, girl (get the girl, that's how it works)

    それが女を手に入れるってことさ、なあ（そういう仕組みなんだ）

44. And that's how it works (oh)

    それがやり方（ああ）

45. That's how you get the girl (oh), girl

    それが女の子を射止めるってこと（おお）、女の子

46. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

47. That's how you get the girl, girl

    そうやって女の子を掴むのさ、ガール

48. And that's how it works

    それがうまくいく仕組み

49. That's how you got the girl

    そうやって、その子を手に入れた

Lyrics powered by www.musixmatch.com