Taylor Swift

「I Can Do It With a Broken Heart」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I can read your mind

   君の考え、読めるよ

2. "She's having the time of her life"

   「彼女は人生最高の時間を過ごしてる」

3. There in her glittering prime

   彼女がきらめく絶頂で

4. The lights refract sequin stars

   光はビーズの星を屈折させる

5. Off her silhouette every night

   毎晩 彼女のシルエットに夢中で

6. I can show you lies (one, two, three, four)

   嘘なら見せてあげる（1、2、3、4）

7. 'Cause I'm a real tough kid

   だって私は本当にタフな子

8. I can handle it

   なんとかできる

9. They said, "Babe, you gotta fake it til you make it"

   『ねえ、ダーリン。本気で“うまくいく”までやり切るんだ』って言ってた

10. And I did

    そして僕はやった

11. Lights, camera and smile

    ライト、カメラ、そして笑顔

12. Even when you want to die

    あなたが死にたくなったとしても

13. He said he'd love me all his life

    一生、ずっと愛してくれるって言ってた

14. But that life was too short

    でもその人生は短すぎた

15. Breaking down I hit the floor

    崩れていって 床にぶつかった

16. All the pieces of me shattered

    俺のすべての欠片が　粉々に砕けて

17. As the crowd was chanting, "More!"

    群衆が『もっと！』って叫んでた

18. I was grinning like I'm winning

    勝ってるみたいにニヤけてた

19. I was hitting my marks

    狙いどおりに決めてたんだ

20. 'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)

    だって片思いの傷ついた心でもできる（ワン、ツー、スリー、フォー）

21. I'm so depressed, I act like it's my birthday

    すごく落ち込んでて、誕生日みたいに振る舞う

22. Every day

    毎日

23. I'm so obsessed with him, but he avoids me

    彼のことに夢中なのに、彼は僕を避ける

24. Like the plague

    まるで疫病みたいに

25. I cry a lot, but I am so productive

    よく泣くけど、私はめちゃくちゃ生産的

26. It's an art

    それはアート

27. You know you're good when you can even do it

    いいってわかるだろ、できちゃうんだから

28. With a broken heart

    傷ついた心で

29. I can hold my breath

    息を止められる

30. I've been doing it since he left

    彼が去ってからずっとやってきた

31. I keep finding his things in drawers

    引き出しの中から、あいつの物を見つけ続ける

32. Crucial evidence I didn't imagine the whole thing

    決定的な証拠　最初から全部を想像してたわけじゃない

33. I'm sure I can pass this test (one, two, three, four)

    このテストは通れるって確信してる（ワン、ツー、スリー、フォー）

34. 'Cause I'm a real tough kid

    だって私は本当にタフな子

35. I can handle it

    なんとかできる

36. They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it"

    「ねえ、ベイビー。うまくいくまで“演じろ”って」

37. And I did

    そして僕はやった

38. Lights, camera and smile

    ライト、カメラ、そして笑顔

39. In stilettos for miles

    何マイルもピンヒールで

40. He said he'd love me for all time

    彼は言った　永遠に愛してくれるって

41. But that time was quite short

    でもその時間は、かなり短かった

42. Breaking down, I hit the floor

    崩れ落ちて　床に打ちつけた

43. All the pieces of me shattered

    俺のすべての欠片が　粉々に砕けて

44. As the crowd was chanting, "More!"

    群衆が『もっと！』って叫んでた

45. I was grinning like I'm winning

    勝ってるみたいにニヤけてた

46. I was hitting my marks

    狙いどおりに決めてたんだ

47. 'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)

    だって片思いの傷ついた心でもできる（ワン、ツー、スリー、フォー）

48. I'm so depressed, I act like it's my birthday

    すごく落ち込んでて、誕生日みたいに振る舞う

49. Every day

    毎日

50. I'm so obsessed with him, but he avoids me (he avoids me)

    彼のことに夢中なのに、彼は私を避ける（彼は私を避ける）

51. Like the plague

    まるで疫病みたいに

52. I cry a lot, but I am so productive

    よく泣くけど、私はめちゃくちゃ生産的

53. It's an art

    それはアート

54. You know you're good when you can even do it

    いいってわかるだろ、できちゃうんだから

55. With a broken heart

    傷ついた心で

56. You know you're good when you can even do it

    いいってわかるだろ、できちゃうんだから

57. With a broken heart

    傷ついた心で

58. You know you're good, and I'm good

    あなたのことも分かってる、僕も大丈夫

59. 'Cause I'm miserable

    だって僕は惨めなんだ

60. And nobody even knows

    それでも誰も気づきもしない

61. Try and come for my job

    来いよ、俺の仕事を奪いに

Lyrics powered by www.musixmatch.com