Taylor Swift

「I Knew You Were Trouble.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Once upon a time, a few mistakes ago

   昔々、ほんの少し前のミスのあと

2. I was in your sights, you got me alone

   君の視線の中にいた——君は僕を二人きりにした

3. You found me, you found me, you found me, e-e-e-e

   君が見つけた、君が見つけた、君が見つけた、ええええ

4. I guess you didn't care and I guess I liked that

   たぶんあなたは気にしてなかったし　たぶん僕もそれがよかった

5. And when I fell hard, you took a step back

   でも一気に惚れた瞬間、あなたは一歩引いた

6. Without me, without me, without me, e-e-e-e

   俺なしで、俺なしで、俺なしで、ええええ

7. And he's long gone when he's next to me

   そして彼は、俺の隣にいるのに、すでに遠くへ消えている

8. And I realize the blame is on me

   責任は俺にあるって気づく

9. 'Cause I knew you were trouble when you walked in

   だって君が厄介だって、入ってきた瞬間に分かったから

10. So shame on me now

    今は私が悪いんだって　ほら

11. Flew me to places I'd never been

    連れて行ってくれた、行ったことのない場所へ

12. 'Til you put me down, oh

    君が私を下ろすまで、ああ

13. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

14. So shame on me now

    今は私が悪いんだって　ほら

15. Flew me to places I'd never been

    連れて行ってくれた、行ったことのない場所へ

16. Now I'm lying on the cold hard ground

    いま俺は冷たい固い地面に横たわってる

17. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

18. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

19. No apologies, he'll never see you cry

    謝る必要はない、泣かせやしない

20. Pretends he doesn't know that he's the reason why

    彼が原因だって分かってるくせに知らないふりをする

21. You're drowning, you're drowning, you're drowning, i-i-i-ing

    溺れてる、溺れてる、溺れてる、i-i-iing

22. Now I heard you moved on from whispers on the street

    街の噂話の中で君が先に進んだって聞いたよ

23. A new notch in your belt is all I'll ever be

    あなたのベルトにつく新しい勲章――それが私になる

24. And now I see, now I see, now I see, e-e-e-e

    そして今、見えるんだ　今見える　今見える　イーイーイーイー

25. He was long gone when he met me

    あなたと出会うまで、彼はもうずっと遠かった

26. And I realize the joke is on me, hey!

    そして気づいたんだ、冗談は僕のほうに向いてるって、ねえ！

27. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

28. So shame on me now

    今は私が悪いんだって　ほら

29. Flew me to places I'd never been

    連れて行ってくれた、行ったことのない場所へ

30. 'Til you put me down, oh

    君が私を下ろすまで、ああ

31. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

32. So shame on me now

    今は私が悪いんだって　ほら

33. Flew me to places I'd never been

    連れて行ってくれた、行ったことのない場所へ

34. Now I'm lying on the cold hard ground

    いま俺は冷たい固い地面に横たわってる

35. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

36. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

37. And the saddest fear

    そして一番つらい恐れ

38. Comes creeping in

    忍び寄ってくる

39. That you never loved me

    君は僕を愛したことなんてない

40. Or her, or anyone, or anything

    彼女のことも、誰のことも、何のことも

41. Yeah!

    そう！

42. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

43. So shame on me now

    今は私が悪いんだって　ほら

44. Flew me to places I'd never been (never been)

    連れてってくれた　行ったことのない場所へ（行ったことのない場所へ）

45. 'Til you put me down, oh

    君が私を下ろすまで、ああ

46. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

47. (Knew it right there) so shame on me now (knew it right there)

    そこだってわかったのに　今さら俺のせいじゃん（わかったのに）

48. Flew me to places I'd never been (ooh!)

    連れていったんだ　行ったことのない場所へ（おお！）

49. Now I'm lying on the cold hard ground

    いま俺は冷たい固い地面に横たわってる

50. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

51. Oh, oh, trouble, trouble, trouble

    ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル

52. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

53. Trouble, trouble, trouble

    トラブル、トラブル、トラブル

54. I knew you were trouble when you walked in

    入ってきた瞬間に分かった　トラブルの匂いがした

55. Trouble, trouble, trouble

    トラブル、トラブル、トラブル

Lyrics powered by www.musixmatch.com