
Taylor Swift
「Innocent」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:03
I guess you really did it this time
たぶん本当に、今回はやりきったんだね
Left yourself in your warpath
戦場みたいな道のりに、置いてきたまま
Lost your balance on a tightrope
綱渡りでバランスを崩したんだね
Lost your mind tryin' to get it back
取り戻そうとして頭をおかしくした
Wasn't it easier in your lunchbox days?
ランチボックスの頃のほうが、もっと簡単だったんじゃない?
Always a bigger bed to crawl into
いつだって、もっと広いベッドに潜り込める
Wasn't it beautiful when you believed in everything
君が何もかもを信じていたあの時は、なんて綺麗だった?
And everybody believed in you?
みんながあなたを信じていたってこと?
It's alright, just wait and see
大丈夫、待って見ればいい
Your string of lights is still bright to me
君の光の連なりは、まだ俺に眩しい
Oh, who you are is not where you've been
ああ、君が誰かはどこにいたかじゃ決まらない
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
Did some things you can't speak of
口にできないことも、いろいろあった
But at night you live it all again
でも夜になると、また全部やり直す
You wouldn't be shattered on the floor now
今さら床に砕け散ったりなんかしないのに
If only you had seen what you know now then
もし今お前が知ってることを その時知れてたら
Wasn't it easier in your firefly-catchin' days?
昔の ほら ホタル捕まえてた頃のほうが 楽じゃなかった?
And everything out of reach
そして手の届かないものばかり
Someone bigger brought down to you
もっと大きな誰かが君のもとへ連れてこられた
Wasn't it beautiful runnin' wild 'til you fell asleep
君が眠りにつくまでの、あの暴れっぷり――綺麗だったろ
Before the monsters caught up to you?
モンスターがあなたに追いつく前に?
It's alright, just wait and see
大丈夫、待って見ればいい
Your string of lights is still bright to me
君の光の連なりは、まだ俺に眩しい
Oh, who you are is not where you've been
ああ、君が誰かはどこにいたかじゃ決まらない
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
It's okay, life is a tough crowd
大丈夫、人生ってやたら手強い連中だらけ
32 and still growin' up now
32になっても まだ成長中だ
Who you are is not what you did
君は、してきたことのとおりの人じゃない
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
Time turns flames to embers
時は炎をくすぶる火へ変える
You'll have new Septembers
君には新しい9月が来る
Everyone of us has messed up too, ooh, ooh
私たちみんな、ちゃんとやらかしてるの、ああ、ああ
Minds change like the weather
考えって天気みたいに変わる
I hope you remember
どうか覚えていて
Today is never too late to be brand new
今日だって、真新しくなるには遅くない
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
It's alright, just wait and see
大丈夫、待って見ればいい
Your string of lights is still bright to me
君の光の連なりは、まだ俺に眩しい
Oh, who you are is not where you've been
ああ、君が誰かはどこにいたかじゃ決まらない
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
It's okay, life is a tough crowd
大丈夫、人生ってやたら手強い連中だらけ
32 and still growin' up now
32になっても まだ成長中だ
Who you are is not what you did
君は、してきたことのとおりの人じゃない
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
You're still an innocent
君はまだ無垢なまま
Lost your balance on a tightrope, oh
綱渡りでバランス崩したのさ、ああ
It's never too late to get it back
取り戻すのに遅すぎることなんてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- someone
- 誰かA1
- wait
- 待つA1
- weather
- 天気A1
- what
- 何A1
- where
- どこA1
- yourself
- あなた自身A1
- warpath
- 戦の道
- tightrope
- 綱渡り
- tryin
- やろうとする
- wasn't
- ではなかった
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.