
Taylor Swift
「invisible string」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Green was the color of the grass
緑は草の色だった
Where I used to read at Centennial Park
セントラル公園で私がよく読んでた場所
I used to think I would meet somebody there
あそこで誰かに出会えると思ってた
Teal was the color of your shirt when you were 16 at the yogurt shop
君が16のとき、ヨーグルト屋で着てたシャツの色はティールだった
You used to work at to make a little money
前は少し稼ぐために働いてたんだ
Time, curious time
時よ、好奇心の時
Gave me no compasses, gave me no signs
羅針盤も、合図もくれなかった
Were there clues I didn't see?
見落としてた手がかりがあったのか?
And isn't it just so pretty to think
それを考えるだけで、なんて綺麗なんだろう
All along there was some
ずっと前からそこに、何かがあった
Invisible string
見えない糸
Tying you to me?
俺に縛りつける?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああああああ
Bad was the blood of the song in the cab on your first trip to L.A.
あの曲の血の匂いは、LAへ初めて来た日のタクシーの中で悪かった
You ate at my favorite spot for dinner
ディナーは俺の一番好きな店で食べてくれた
Bold was the waitress on our three-year trip
三年旅のときにいた勇敢なウェイトレス
Getting lunch down by the Lakes
ランチをね、レイクスのそばで
She said I looked like an American singer
彼女は言った。“アメリカの歌手みたいに見える”って
Time, mystical time
時よ、神秘の時
Cutting me open, then healing me fine
裂いて、そしてちゃんと癒してくれる
Were there clues I didn't see?
見落としてた手がかりがあったのか?
And isn't it just so pretty to think
それを考えるだけで、なんて綺麗なんだろう
All along there was some
ずっと前からそこに、何かがあった
Invisible string
見えない糸
Tying you to me?
俺に縛りつける?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああああああ
A string that pulled me
糸みたいに引き寄せたその何か
Out of all the wrong arms right into that dive bar
あれこれ間違った腕から、そのダイブバーへまっすぐ
Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
過去の俺のミス全部を、棘のワイヤーで包み込んだのは何だ?
Chains around my demons
悪魔の鎖が僕を縛る
Wool to brave the seasons
季節を突き抜けるウール
One single thread of gold tied me to you
きらめく金の糸一本で ぼくは君に結ばれた
Cold was the steel of my axe to grind
冷たい鋼で 俺の斧を研ぐ
For the boys who broke my heart
俺の心を砕いたあいつらのために
Now I send their babies presents
さあ、相手の赤ちゃんに贈り物を送るんだ
Gold was the color of the leaves
金は葉っぱの色だった
When I showed you around Centennial Park
セントラル・パークを案内したとき
Hell was the journey, but it brought me heaven
地獄は旅路だった でも俺を天国へ連れていった
Time, wondrous time
時よ、すばらしき時
Gave me the blues and then purple-pink skies
ブルースをくれて、それから紫がかったピンクの空
And it's cool, baby, with me
それにさ、いい感じなんだ、ベイビー、君といると
And isn't it just so pretty to think
それを考えるだけで、なんて綺麗なんだろう
All along there was some
ずっと前からそこに、何かがあった
Invisible string
見えない糸
Tying you to me?
俺に縛りつける?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああああああ
He-e-e-e-e-e-e-e-e
ハーイイイイイイイイ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああああああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- bad
- 悪いA1
- axe
- 斧A2
- blood
- 血A2
- gold
- 金A2
- lakes
- 湖A2
- pulled
- 引いたA2
- seasons
- 季節A2
- waitress
- ウェイトレスA2
- wrapped
- 包まれたB2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.