Taylor Swift
「King of My Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
I'm perfectly fine, I live on my own
私はすこぶる元気、ひとりで暮らしてる
I made up my mind
覚悟はできた
I'm better off being alone
ひとりでいるほうがいい
We met a few weeks ago
出会ったのは、数週間前
Now you try on calling me "Baby"
今さら“ベイビー”って呼んでみる
Like trying on clothes
服を試着するみたいに
Salute to me, I'm your American queen
私に敬礼して、私はあなたのアメリカン・クイーン
And you move to me like I'm a Motown beat
君はモータウンのビートみたいに、俺に合わせて動く
And we rule the kingdom inside my room
そして僕の部屋の中で ふたりで王国を治める
'Cause all the boys in their expensive cars
高級車に乗った男たちだって
With their Range Rovers and their Jaguars
レンジローバーとジャガーでさ
Never took me quite where you do
君みたいな場所へは、俺を連れていかなかった
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
You are the one I have been waiting for
君こそが、ずっと待ってた人だ
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once, you're all I want
そして不意に、君こそが欲しくなる
I'll never let you go
絶対に君を離さない
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
待ってるの、待ってる……ああ、わあ、ああ、わあ
And all at once, you are the one
なのに急に、君がそうなる
I have been waiting, waiting...
待ってたんだ、待って…
Body and soul, oh-whoa
身も心も、オー・ウー
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
Late in the night, the city's asleep
夜更け、街は眠りにつく
Your love is a secret
あなたの愛は秘密
I'm hoping, dreaming, dying to keep
ずっと願ってる 夢見て 死にものぐらいで 守りたい
Change my priorities
僕の優先順位を変えて
The taste of your lips is my idea of luxury
あなたの唇の味が、私にとっての贅沢
Salute to me, I'm your American queen
私に敬礼して、私はあなたのアメリカン・クイーン
And you move to me like I'm a Motown beat
君はモータウンのビートみたいに、俺に合わせて動く
And we rule the kingdom inside my room
そして僕の部屋の中で ふたりで王国を治める
'Cause all the boys in their expensive cars
高級車に乗った男たちだって
With their Range Rovers and their Jaguars
レンジローバーとジャガーでさ
Never took me quite where you do (where you do)
決して、あなたが連れてくみたいな場所までは行けなかった（あなたが行く場所へ）
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
You are the one I have been waiting for
君こそが、ずっと待ってた人だ
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once, you're all I want
そして不意に、君こそが欲しくなる
I'll never let you go
絶対に君を離さない
King of my heart, (my heart) body and soul, oh-whoa
僕の心の王よ、（僕の心）身体も魂も、オー・ウォー
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
待ってるの、待ってる……ああ、わあ、ああ、わあ
And all at once, you are the one
なのに急に、君がそうなる
I have been waiting, waiting...
待ってたんだ、待って…
Body and soul, oh-whoa
身も心も、オー・ウー
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
Is this the end of all the endings?
これは すべての終わりの終わりなの？
My broken bones are mending
折れた骨がふさがっていく
With all these nights we're spending
こんな夜を重ねてるから
Up on the roof with a school girl crush
屋根の上で、スクールガールへの恋みたいに
Drinking beer out of plastic cups
プラのカップでビールを飲んで
Say you fancy me, not fancy stuff
私を欲しがってって言って、飾りじゃない方を
Baby, all at once, this is enough
ねえ ベイビー ひとつになった瞬間に もう十分だ
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
You are the one I have been waiting for
君こそが、ずっと待ってた人だ
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
You are the one I have been waiting for
君こそが、ずっと待ってた人だ
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once, you're all I want
そして不意に、君こそが欲しくなる
I'll never let you go
絶対に君を離さない
King of my heart, body and soul, oh-whoa
心も体も魂も、私の王様（おぉぉ、ウーウー）
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
待ってるの、待ってる……ああ、わあ、ああ、わあ
And all at once, you are the one
なのに急に、君がそうなる
I have been waiting, waiting...
待ってたんだ、待って…
Body and soul, oh-whoa
身も心も、オー・ウー
And all at once
それでも、すべてがいっぺんに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asleep
- 眠ってA2
- bones
- 骨A2
- broken
- 壊れたA2
- dreaming
- 夢みるA2
- heart
- 心A2
- let
- 許すA1
- love
- 愛A1
- made
- 作ったA1
- i'll
- 〜するA2
- inside
- 内側A2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.