Taylor Swift

「loml」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Who's gonna stop us from waltzing

   誰が俺たちのワルツを止めるっていうんだ

2. Back into rekindled flames?

   また燃え上がる炎の中へ？

3. If we know the steps anyway

   手順だってわかってるはずなのに

4. We embroidered the memories

   思い出に刺繍をほどいた

5. Of the time I was away

   あなたと離れていた時間を

6. Stitching, "We were just kids, babe"

   縫い合わせていくの　『私たちただの子どもだったのよ、ベイビー』

7. I said, "I don't mind, it takes time"

   「構わない、時間がかかってもいい」って言った

8. I thought I was better safe than starry-eyed

   目がくらむよりは安全だって思ってた

9. I felt aglow like this

   こうして照らされるみたいな気分だった

10. Never before and never since

    これまでなくて、これからもなくて

11. If you know it in one glimpse, it's legendary

    一目でわかるなら　それは伝説

12. You and I go from one kiss to gettin married

    あなたと私は、キスひとつから結婚へ

13. Still alive, killing time at the cemetery

    まだ生きてる、墓地で時間をつぶしてる

14. Never quite buried

    完全には埋もれてない

15. In your suit and tie, in the nick of time

    スーツとネクタイ姿で、間一髪のタイミングで

16. You lowdown boy, you stand up guy

    ずるい男、でも立派なやつ——そうだろ

17. Holy Ghost, you told me I'm

    聖霊よ、君は俺に言った 俺は

18. The love of your life

    あなたの人生の恋人

19. You said I'm the love of your life

    お前は言った、俺はお前の人生の愛だと

20. About a million times

    だいたい100万回

21. Who's gonna tell me the truth

    誰が俺に真実を教えてくれるんだ

22. When you blew in with the winds of fate

    運命の風に乗って君が吹き込んできたとき

23. And told me I reformed you

    そして言ってくれたんだ、僕は変わったって

24. When your impressionist paintings of Heaven

    天国の印象派の絵が

25. Turned out to be fakes

    結局、そいつらは偽物だった

26. Well, you took me to hell, too

    ああ、君は俺を地獄へ連れてった

27. And all at once, the ink bleeds

    そして、一気にインクが滲み出す

28. A con man sells a fool a get-love-quick scheme

    詐欺師は愚か者に“すぐ愛が手に入る”手口を売りつける

29. But I felt a hole like this

    でもこんな穴が、すごく空いた気がして

30. Never before, and ever since

    これまで一度もなくて、そして今もずっと

31. If you know it in one glimpse

    ひと目で分かったなら

32. It's legendary

    伝説級

33. What we thought was for all time

    僕らがずっと続くと思ってたこと

34. Was momentary

    一瞬のことだった

35. Still alive, killing time at the cemetery

    まだ生きてる、墓地で時間をつぶしてる

36. Never quite buried

    完全には埋もれてない

37. You cinephile in black and white

    モノクロの映画ファンの君

38. All those plot twists and dynamite

    あの数々のまさか展開とダイナマイト

39. Mr. Steal Your Girl, then make her cry

    ミスター・スティール・ユア・ガール、そして泣かせちゃえ

40. You said I'm the love of your life

    お前は言った、俺はお前の人生の愛だと

41. You talked me under the table

    テーブルの下で僕のことを言葉で丸め込んだ

42. Talking rings and talking cradles

    語る指輪、語るゆりかご

43. I wish I could un-recall

    思い出せないようにできたらいいのに

44. How we almost had it all

    どれくらい手前まで、ほぼ全部手にしてたのに

45. Dancing phantoms on the terrace

    テラスで踊る幻影たち

46. Are they second-hand embarrassed

    中古みたいに恥ずかしがってるの？

47. That I can't get out of bed?

    ベッドから抜け出せないってこと？

48. Cause something counterfeit's dead

    だって偽物みたいなものはもう死んだ

49. It was legendary

    それは伝説みたいだった

50. It was momentary

    ただ一瞬のことだった

51. It was unnecessary

    それは 不要だった

52. Should've let it stay buried

    埋めたままにしとくべきだった

53. Oh, what a valiant roar

    ああ、なんて勇ましい咆哮

54. What a bland goodbye

    なんて味気ない別れ

55. The coward claimed he was a lion

    臆病者は自分はライオンだって言い張った

56. I'm combing through the braids of lies

    嘘の編みこみを　かき分ける

57. "I'll never leave" ...

    『絶対に離れない』…

58. "Never mind"

    「気にしないで」

59. Our field of dreams, engulfed in fire

    夢の畑が、炎に呑まれていく

60. Your arson's match your somber eyes

    あなたの放火は、憂いに沈んだその瞳と釣り合ってる

61. And I'll still see it until I die

    そして死ぬその日まで　きっと見届ける

62. You're the loss of my life

    君は僕の命の損失

Lyrics powered by www.musixmatch.com