Taylor Swift

「Mary’s Song (Oh My My My)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. She said, I was seven and you were nine

   彼女は言った ぼくは7歳で 君は9歳だったって

2. I looked at you like the stars that shine

   君を見たんだ、星のきらめきみたいに

3. In the sky, the pretty lights

   空にきらめくきれいな灯り

4. And our daddies used to joke about the two of us

   そして俺たちの親父は、あの二人のことを冗談で言ってた

5. Growing up and falling in love and our mamas smiled

   大人になって、恋に落ちて、ママたちは笑ってた

6. And rolled their eyes and said oh my my my

   目をくるくるさせて まあまあ って言うの

7. Take me back to the house in the backyard tree

   裏庭の木のある家に連れ戻して

8. Said you'd beat me up, you were bigger than me

   殴ってくれるって言ってたくせに、お前のほうが俺よりデカかった

9. You never did, you never did

   君は結局しなかった、君はしなかった

10. Take me back when our world was one block wide

    こっちに連れてって、僕らの世界が一ブロックの広さだった頃へ

11. I dared you to kiss me and ran when you tried

    俺はおまえにキスしてみろって挑発して、したがったおまえが近づいたら逃げた

12. Just two kids, you and I

    ただ二人の子ども　あなたと僕

13. Oh my my my my

    オー マイ マイ マイ マイ

14. Well, I was sixteen when suddenly

    まあ、俺が16のとき突然

15. I wasn't that little girl you used to see

    君が昔見てたあの小さな女の子じゃない

16. But your eyes still shined like pretty lights

    でも君の瞳は、きらめくきれいなライトみたいにまだ輝いてる

17. And our daddies used to joke about the two of us

    そして俺たちの親父は、あの二人のことを冗談で言ってた

18. They never believed we'd really fall in love

    本気で恋に落ちるなんて信じてくれなかった

19. And our mamas smiled and rolled their eyes

    そして俺たちのママたちは笑って　目をそらした

20. And said oh my my my

    オー マイ マイ マイって

21. Take me back to the creek beds we turned up

    あの小川の底まで連れてって　ふたりで掘り当てた場所へ

22. Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me

    午前2時、君のトラックに乗って　必要なのは次は君が隣にいることだけ

23. Take me back to the time we had our very first fight

    あの最初のケンカをした頃に連れ戻して

24. The slamming of doors instead of kissing goodnight

    おやすみのキスじゃなくて、ドアのバタンバタン

25. You stayed outside till the morning light

    朝の光が差すまで、君は外にいた

26. Oh my my my my

    オー マイ マイ マイ マイ

27. A few years had gone and come around

    いくつかの年が過ぎては巡ってきた

28. We were sitting at our favorite spot in town

    街のいちばん好きな場所で、ふたり座ってた

29. And you looked at me, got down on one knee

    それで君は僕を見つめて、ひざまずいた

30. Take me back to the time when we walked down the aisle

    誓いの席まで歩いた、あの時間に連れてって

31. Our whole town came and our mamas cried

    町中がやって来て、ママたちが泣いた

32. You said I do and I did too

    “誓うよ”って言ってくれたから、僕も誓った

33. Take me home where we met so many years before

    連れて帰って、何年も前に出会ったあの家まで

34. We'll rock our babies on that very front porch

    あの前のポーチで　赤ちゃんたちと揺れていこう

35. After all this time, you and I

    こんなに時間が経っても　おまえと俺は

36. I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine

    僕は七十七？いや八十七　君は八十九

37. I'll still look at you like the stars that shine

    君のことを　輝く星みたいに見つめ続ける

38. In the sky, oh my my my

    空の上で　ああ　もう　もう

Lyrics powered by www.musixmatch.com