Taylor Swift

「Mean」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. You, with your words like knives

   言葉は刃みたいに鋭くて

2. And swords and weapons that you use against me

   俺に向けて振るう剣や武器で

3. You have knocked me off my feet again

   また君に、足をすくわれた

4. Got me feeling like I'm nothing

   俺を虚しくさせるみたいに感じてる

5. You, with your voice like nails on a chalkboard

   あなたの声は、黒板に爪を立てるみたいに

6. Calling me out when I'm wounded

   傷ついてる私を呼び出すなんて

7. You, picking on the weaker man

   ねえ、弱い男いじめてさ

8. Well, you can take me down

   さあ　君は僕を連れて行ける　下へ

9. With just one single blow

   ひと振りで

10. But you don't know what you don't know

    でも君は知らないんだ　知らないことを

11. Someday, I'll be living in a big old city

    いつか でっかい街で暮らしてるはずさ

12. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

13. Someday, I'll be big enough so you can't hit me

    いつか僕は大きくなって　君が当てられないくらいになる

14. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

15. Why you gotta be so mean?

    どうしてそんなに意地悪なの？

16. You, with your switching sides

    君は、寝返るみたいに

17. And your wildfire lies and your humiliation

    そして君の野火みたいな嘘と屈辱

18. You have pointed out my flaws again

    また俺の欠点を指摘してきたな

19. As if I don't already see them

    まるで、もう見えてないみたいに

20. I walk with my head down

    僕はうつむいて歩く

21. Trying to block you out, 'cause I'll never impress you

    君を遮ろうとしてる　だって絶対に君を感心させられないから

22. I just wanna feel okay again

    またちゃんと大丈夫って感じがしたいだけ

23. I bet you got pushed around

    たぶん君、押しの強い目に遭ってきたんだろ

24. Somebody made you cold

    誰かが君を冷たくした

25. But the cycle ends right now

    でも、その輪は今ここで終わる

26. 'Cause you can't lead me down that road

    だって君は、俺をあの道へは連れていけない

27. And you don't know what you don't know

    知らないことがあるってことすら、君は分かってない

28. Someday, I'll be living in a big old city

    いつか でっかい街で暮らしてるはずさ

29. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

30. Someday, I'll be big enough so you can't hit me

    いつか僕は大きくなって　君が当てられないくらいになる

31. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

32. Why you gotta be so mean?

    どうしてそんなに意地悪なの？

33. And I can see you years from now in a bar

    そして、何年も先の君をバーで見ることができる

34. Talking over a football game

    フットボールの試合にかぶせて話す

35. With that same big loud opinion

    あの同じ　でかい声の意見で

36. But nobody's listening

    でも 誰も聞いてくれない

37. Washed up and ranting about the same old bitter things

    洗い流されて、同じ苦いことを愚痴ってる

38. Drunk and grumbling on about how I can't sing

    歌えないだとか言って泥酔してブツブツ

39. But all you are is mean

    でも、お前がただ持ってるのは意地の悪さだけ

40. All you are is mean

    君の中身は全部、意地悪

41. And a liar, and pathetic, and alone in life

    この嘘つきで、みじめで、人生ひとりぼっち

42. And mean, and mean, and mean, and mean

    そして　そして　そして　そして　そして

43. But someday, I'll be living in a big old city

    でもいつか、大きな街に住むんだ

44. And all you're ever gonna be is mean, yeah

    それで君がなれるのは、ずっと意地悪なまま、そうだね

45. Someday, I'll be big enough so you can't hit me

    いつか僕は大きくなって　君が当てられないくらいになる

46. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

47. (Why you gotta be so mean?)

    わかりきってるだろ？（うぉー、ああ）

48. Someday, I'll be living in a big old city

    いつか でっかい街で暮らしてるはずさ

49. (Why you gotta be so mean?)

    わかりきってるだろ？（うぉー、ああ）

50. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

51. (Why you gotta be so mean?)

    わかりきってるだろ？（うぉー、ああ）

52. Someday, I'll be big enough so you can't hit me

    いつか僕は大きくなって　君が当てられないくらいになる

53. (Why you gotta be so mean?)

    わかりきってるだろ？（うぉー、ああ）

54. And all you're ever gonna be is mean

    君がこれからずっとなれるのは意地悪だけ

55. Why you gotta be so mean?

    どうしてそんなに意地悪なの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com