Taylor Swift

「Miss Americana & the Heartbreak Prince」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. You know I adore you

   あなたのことが大好きなの

2. I'm crazier for you

   あなたへの気持ちはもっと狂ってく

3. Than I was at 16

   だって私は16のときから

4. Lost in a film scene

   映画のワンシーンみたいに迷子になって

5. Waving homecoming queens

   凱旋のクイーンたちに手を振って

6. Marching band playing

   マーチングバンドが演奏してる

7. I'm lost in the lights

   光の中で迷子になってる

8. American glory

   アメリカの栄光

9. Faded before me

   消えかけていく　俺の前で

10. Now I'm feeling hopeless

    今はもう希望がない気がする

11. Ripped up my prom dress

    卒業式のドレスを引き裂いた

12. Running through rose thorns

    バラの棘を突っ切って走る

13. I saw the scoreboard

    スコアボードを見た

14. And ran for my life

    そして命がけで駆けた

15. No cameras catch my pageant smile

    カメラに俺の愛想笑いは映らない

16. I counted days, I counted miles

    日数を数えた、距離も数えた

17. To see you there, to see you there

    あなたがそこにいるのを見るために、あなたがそこにいるのを見るために

18. It's been a long time coming, but

    ずっと待ってた分はあるけど でも

19. It's you and me

    君と僕だけ

20. That's my whole world

    それが僕のすべての世界

21. They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)

    廊下で囁くんだ、「あの子はダメな、ダメな女の子」って（オーケー）

22. The whole school is rolling fake dice

    学校中が巻き上げるみたいに、偽のサイコロを転がして

23. You play stupid games

    君はバカみたいな遊びばっかして

24. You win stupid prizes

    バカみたいな賞を手に入れる

25. It's you and me

    君と僕だけ

26. There's nothing like this

    こんなものはない

27. Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)

    ミス・アメリカーナとハートブレイク・プリンス（オーケー）

28. We're so sad, we paint the town blue

    あまりにも悲しくて、街を青に染める

29. Voted most likely to run away with you

    いちばん逃げ出したがるって予想されてたのに、君と行くなら

30. My team is losing

    俺のチームが負けてる

31. Battered and bruising

    傷だらけ、打たれてあざだらけ

32. I see the high-fives

    ハイタッチのあの瞬間が見える

33. Between the bad guys

    悪者たちの間で

34. Leave with my head hung

    首を垂れたまま去っていく

35. You are the only one

    お前だけがいればいい

36. Who seems to care

    いったい誰が気にかけるというの？

37. American stories

    アメリカの物語

38. Burning before me

    俺の前で燃え上がる

39. I'm feeling helpless

    無力だと感じてる

40. The damsels are depressed

    乙女たちは落ち込んでる

41. Boys will be boys then

    男の子は男の子ってもんさ

42. Where are the wise men?

    賢者たちはどこに？

43. Darling, I'm scared

    ダーリン、怖いの

44. No cameras catch my muffled cries

    誰のカメラにも届かないように、かすれた叫びを

45. I counted days, I counted miles

    日数を数えた、距離も数えた

46. To see you there, to see you there

    あなたがそこにいるのを見るために、あなたがそこにいるのを見るために

47. And now the storm is coming, but

    そして今　嵐が来るけど　でも

48. It's you and me

    君と僕だけ

49. That's my whole world

    それが僕のすべての世界

50. They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)

    廊下で囁くんだ、「あの子はダメな、ダメな女の子」って（オーケー）

51. The whole school is rolling fake dice

    学校中が巻き上げるみたいに、偽のサイコロを転がして

52. You play stupid games

    君はバカみたいな遊びばっかして

53. You win stupid prizes

    バカみたいな賞を手に入れる

54. It's you and me

    君と僕だけ

55. There's nothing like this

    こんなものはない

56. Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)

    ミス・アメリカーナとハートブレイク・プリンス（オーケー）

57. We're so sad, we paint the town blue

    あまりにも悲しくて、街を青に染める

58. Voted most likely to run away with you

    いちばん逃げ出したがるって予想されてたのに、君と行くなら

59. And I don't want you to (go)

    それでもお前が（去る）のは望まない

60. I don't really wanna (fight)

    本当は（争いたくなんて）

61. 'Cause nobody's gonna (win)

    だれも手にできない（勝ちは）

62. I think you should come home

    君は家に帰ってきてほしいと思う

63. And I don't want you to (go)

    それでもお前が（去る）のは望まない

64. I don't really wanna (fight)

    本当は（争いたくなんて）

65. 'Cause nobody's gonna (win)

    だれも手にできない（勝ちは）

66. I think you should come home

    君は家に帰ってきてほしいと思う

67. And I don't want you to (go)

    それでもお前が（去る）のは望まない

68. I don't really wanna (fight)

    本当は（争いたくなんて）

69. 'Cause nobody's gonna (win)

    だれも手にできない（勝ちは）

70. I just think you should know

    君は知っておくべきだと思うだけ

71. And I'll never let you (go)

    そして君を絶対に離さない（行かせない）

72. 'Cause I know this is a (fight)

    だってわかってる　これは（戦い）

73. That someday we're gonna (win)

    いつかきっと 俺たちが（勝つ）

74. It's you and me

    君と僕だけ

75. That's my whole world

    それが僕のすべての世界

76. They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"

    廊下で彼らが囁くの、「あの子は悪い、悪い女だ」って

77. Oh, I just thought you should know

    あ、ただ知らせておきたかったんだ

78. You should know

    あなたは知るべきだよ

79. It's you and me

    君と僕だけ

80. There's nothing like this (like this)

    こんなものはない（こんなふうには）

81. Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)

    ミス・アメリカーナとハートブレイク・プリンス（オーケー）

82. We're so sad, we paint the town blue (paint it blue)

    すごく悲しい、街を青く塗ろう（青く塗れ）

83. Voted most likely to run away with you

    いちばん逃げ出したがるって予想されてたのに、君と行くなら

84. And I don't want you to (go)

    それでもお前が（去る）のは望まない

85. I don't really wanna (fight)

    本当は（争いたくなんて）

86. 'Cause nobody's gonna (win)

    だれも手にできない（勝ちは）

87. I think you should come home

    君は家に帰ってきてほしいと思う

88. And I'll never let you (go)

    そして君を絶対に離さない（行かせない）

89. 'Cause I know this is a (fight)

    だってわかってる　これは（戦い）

90. That one day we're gonna (win)

    いつか必ず（勝つ）って

91. I just think you should know

    君は知っておくべきだと思うだけ

92. It's you and me

    君と僕だけ

93. That's my whole world

    それが僕のすべての世界

94. They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"

    廊下で彼らが囁くの、「あの子は悪い、悪い女だ」って

95. "She's a bad, bad girl"

    あの子はダメなダメな女の子

Lyrics powered by www.musixmatch.com