Taylor Swift

「peace」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Our coming-of-age has come and gone

   僕らの“成長期”は来ては過ぎた

2. Suddenly the summer, it's clear

   突然、夏が——もうわかっただろ

3. I never had the courage of my convictions

   自分の信念に、ちゃんと向き合う勇気なんてなかった

4. As long as danger is near

   危険が近くにある限り

5. And it's just around the corner, darling

   それもすぐ目の前、ダーリン

6. 'Cause it lives in me

   だってそれが僕の中に生きてるから

7. No, I could never give you peace

   いや　君に安らぎなんて　与えられない

8. But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm

   でも私は炎——あなたの砕けやすい心をあったかく保つよ

9. If your cascade ocean wave blues come

   もし君の〈カスケードみたいな海の波〉がくれるブルースが来たら

10. All these people think love's for show

    この人たちはみんな、愛は見せものだって思ってる

11. But I would die for you in secret

    でも僕は、君のためなら人知れず命を捧げる

12. The devil's in the details, but you got a friend in me

    悪魔は細部にいる。でも君には僕がいる

13. Would it be enough if I could never give you peace?

    あなたに平和なんて一度も与えられなかったとしても、それで足りる？

14. Your integrity makes me seem small

    あなたの誠実さが　僕をちっぽけに見せる

15. You paint dreamscapes on the wall

    壁に夢の風景を描く

16. I talk shit with my friends

    友だちと悪口ばっかり言うのさ

17. It's like I'm wasting your honor

    まるで俺が　君の名誉を無駄にしてるみたいだ

18. And you know that I'd swing with you for the fences

    だって分かるだろ　君のために全力で勝ちに行く

19. Sit with you in the trenches

    お前と一緒に塹壕で座る

20. Give you my wild, give you a child

    君に夢中を、君に子どもを

21. Give you the silence that only comes when two people understand each other

    通じ合えた二人のあいだにだけ生まれる　その沈黙をくれてやる

22. Family that I chose, now that I see your brother as my brother

    選んだ家族だよ。あなたの兄が僕の兄に見えてきた今は

23. Is it enough?

    それで足りるの？

24. But there's robbers to the east, clowns to the west

    でも東には強盗、西には道化がいる

25. I'd give you my sunshine, give you my best

    君に僕のサンシャインを、僕のいちばんをあげるよ

26. But the rain is always gonna come if you're standing with me

    でも雨はいつだって来るよ、俺と並んでるなら

27. But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm

    でも私は炎——あなたの砕けやすい心をあったかく保つよ

28. If your cascade ocean wave blues come

    もし君の〈カスケードみたいな海の波〉がくれるブルースが来たら

29. All these people think love's for show

    この人たちはみんな、愛は見せものだって思ってる

30. But I would die for you in secret

    でも僕は、君のためなら人知れず命を捧げる

31. The devil's in the details, but you got a friend in me

    悪魔は細部にいる。でも君には僕がいる

32. Would it be enough if I could never give you peace?

    あなたに平和なんて一度も与えられなかったとしても、それで足りる？

33. Would it be enough if I could never give you peace?

    あなたに平和なんて一度も与えられなかったとしても、それで足りる？

34. Would it be enough if I could never give you peace?

    あなたに平和なんて一度も与えられなかったとしても、それで足りる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com