Taylor Swift

「The Lucky One」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. New to town with a made-up name

   町に来たばかり　作りものみたいな名前で

2. In the angel's city, chasing fortune and fame

   天使の都で、幸運と名声を追いかけて

3. And the camera flashes make it look like a dream

   フラッシュがたくさん光って、夢みたいに見える

4. You had it figured out since you were in school

   あなたは学校にいた頃から、全部分かってた

5. Everybody loves pretty, everybody loves cool

   みんな可愛いのが好き、みんなクールが好き

6. So overnight, you look like a '60s queen

   ねえ一晩で、君は'60sのクイーンみたいに見える

7. Another name goes up in lights

   もうひとつの名前がネオンの光に映える

8. Like diamonds in the sky

   空にきらめくダイヤのように

9. And they'll tell you now, you're the lucky one

   そして今言ってやる、あなたは運がいいんだって

10. Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one

    そう、みんな今すぐ言うだろう　君こそ幸運だって

11. But can you tell me now you're the lucky one?

    でも教えてよ、今やっと君が幸運者だって言える？

12. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

13. Now it's big black cars and Riviera views

    今はビッグな黒い車と　リビエラの眺め

14. And your lover in the foyer doesn't even know you

    それなのに玄関のところの恋人は、君のことさえ知らない

15. And your secrets end up splashed on the news front page

    そして君の秘密は、ニュースの一面にまるで飛び散るみたいに

16. And they tell you that you're lucky, but you're so confused

    “運がいいんだよ”って言われても、君は混乱したまま

17. 'Cause you don't feel pretty, you just feel used

    だってあなたは“かわいく”感じてるんじゃない、ただ“使われてる”気がするだけ

18. And all the young things line up to take your place

    そして若い者たちがみんな並んで、あなたの代わりを受け取ろうとする

19. Another name goes up in lights

    もうひとつの名前がネオンの光に映える

20. You wonder if you'll make it out alive

    生きて帰れるのかって　考えちゃう

21. And they'll tell you now, you're the lucky one

    そして今言ってやる、あなたは運がいいんだって

22. Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one

    そう、みんな今すぐ言うだろう　君こそ幸運だって

23. Can you tell me now you're the lucky one?

    ねえ いま言ってよ　君が“幸運な側”だって

24. Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

25. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああああああ

26. It was a few years later, I showed up here

    それから数年後、ここに現れた

27. And they still tell the legend of how you disappeared

    そして人々は、君が消えてしまったその伝説を今も語る

28. How you took the money and your dignity and got the hell out

    金を持っていって、尊厳まで奪って、さっさと地獄へ消えた

29. They say you bought a bunch of land somewhere

    あいつらはどこかで畑でも買い込んだんだって

30. Chose the Rose Garden over Madison Square

    マディソン・スクエアよりバラ園を選んだ

31. And it took some time, but I understand it now

    時間は少しかかったけど、今ならわかる

32. 'Cause now my name is up in lights

    だって今、私の名前はネオンの中

33. But I think you got it right

    でもあなたは正しいと確信してる

34. Let me tell you now, you're the lucky one

    今言うよ、君は運のいいやつだ

35. Let me tell you now, you're the lucky one

    今言うよ、君は運のいいやつだ

36. Let me tell you now, you're the lucky one

    今言うよ、君は運のいいやつだ

37. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

38. Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one

    そう、みんな今すぐ言うだろう　君こそ幸運だって

39. Yeah, they'll tell you now, you're the lucky one

    そう、みんな今すぐ言うだろう　君こそ幸運だって

40. Let me tell you now, you're the lucky one

    今言うよ、君は運のいいやつだ

41. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

42. Oh, oh-oh, oh-oh

    あぁ、あぁ-おぅ、あぁ-おぅ

Lyrics powered by www.musixmatch.com