
Taylor Swift
「The Man」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
I would be complex
私、複雑になるはず
I would be cool
俺はいける、クールなまま
They'd say I played the field before I found someone to commit to
誰かに落ち着こうと決める前に、俺は場当たりで遊んでたって言うんだろう
And that would be okay
それならきっと大丈夫
For me to do
やるべきことは
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
俺がいままで勝ち取ってきたもの全部が、お前にとっての“もっと上のボス”を作ってくれるはずだった
I'd be a fearless leader
私は恐れ知らずのリーダーになれる
I'd be an alpha type
俺はアルファタイプみたいでいたい
When everyone believes ya
みんなが君を信じてるなら
What's that like?
それってどんな感じ?
I'm so sick of running as fast as I can
できる限り全力で走り回るのにも、もううんざりだ
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
男だったらもっと早く着けるのかなって思って
And I'm so sick of them coming at me again
そして俺は、また俺にぶつかってくるやつらにうんざりだ
'Cause if I was a man
だって、もし俺が男なら
Then I'd be the man
そうなれたら、俺は男だ
I'd be the man
俺が男になるだろう
I'd be the man
俺が男になるだろう
They'd say I hustled
きっと羨ましいはずさ 私たちの加速に触れられたら
Put in the work
努力して
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
首を振って疑うことなんてしない どれだけ俺がこれを受け取るに足るのか
What I was wearing
俺が着てたもの
If I was rude
もし俺が失礼だったなら
Could all be separated from my good ideas and power moves?
それとも 俺のいいアイデアやパワームーブから すべて切り離されるってこと?
And they would toast to me, oh
そして彼らは俺に酒を掲げて乾杯する ああ
Let the players play
プレイヤーにはプレイさせよう
I'd be just like Leo
レオみたいになれるはず
In Saint-Tropez
サン=トロペで
I'm so sick of running as fast as I can
できる限り全力で走り回るのにも、もううんざりだ
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
男だったらもっと早く着けるのかなって思って
And I'm so sick of them coming at me again
そして俺は、また俺にぶつかってくるやつらにうんざりだ
'Cause if I was a man
だって、もし俺が男なら
Then I'd be the man
そうなれたら、俺は男だ
I'd be the man
俺が男になるだろう
I'd be the man
俺が男になるだろう
What's it like to brag about
自分のことを自慢するって、どんな気分?
Raking in dollars
ドルをかき集めて
And getting bitches and models
そして金とモデルも手に入れて
And it's all good if you're bad
悪いやつでも大丈夫ってこと?
And it's okay if you're mad
怒ってくれていいよ
If I was out flashing my dollars
もし俺が札束をばらまいてたなら
I'd be a bitch, not a baller
女王気取りでいたい、スターにはなれない
They paint me out to be bad
悪者みたいに描かれて
So it's okay that I'm mad
だから、僕が怒っててもいいんだ
I'm so sick of running as fast as I can
できる限り全力で走り回るのにも、もううんざりだ
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (you know that)
もし男だったら、もっと早く着けたのかなってさ(わかるよね)
And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)
それでもまたやって来て攻めてくるのに、もううんざり(また来て攻めてくるのに)
'Cause if I was a man (if I was a man)
だって僕が男だったら(僕が男だったら)
Then I'd be the man (then I'd be the man)
それでも俺は男になる(それでも俺は男になる)
I'm so sick of running as fast as I can (as fast as I can)
こんなに必死で走り続けるのにも、もううんざりだ(できるだけ速く)
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (hey)
男だったら、もっと早く辿り着けるのかなって(ねえ)
And I'm so sick of them coming at me again (coming at me again)
それでもまたやって来て攻めてくるのに、もううんざり(また来て攻めてくるのに)
'Cause if I was a man (if I was a man)
だって僕が男だったら(僕が男だったら)
Then I'd be the man
そうなれたら、俺は男だ
I'd be the man
俺が男になるだろう
I'd be the man (oh)
俺がその男になる(ああ)
I'd be the man (yeah)
俺が男になる(そうだね)
I'd be the man (I'd be the man)
俺が男だ(俺が男だ)
If I was a man
もし俺が男だったら
Then I'd be the man
そうなれたら、俺は男だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- they'd
- 彼らは〜だろう
- conquest
- 征服
- boss
- 上司A2
- i'd
- 〜したいB2
- fearless
- 恐れない
- leader
- 指導者A2
- ya
- だよ
- what's
- 何だA1
- i'm
- 私はC2
- brag
- 自慢
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.