Taylor Swift

「The Story of Us」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. I used to think one day we'd tell the story of us

   いつか俺たちの物語を語れる日が来るって、昔は思ってた

2. How we met, and the sparks flew instantly

   出会ったあの日、火花がすぐに散った

3. People would say they're the lucky ones

   人はきっと、自分こそ幸運だって言う

4. I used to know my place was a spot next to you

   昔はわかってた、自分の居場所は君のとなりだって

5. Now I'm searching the room for an empty seat

   今、空いてる席を探して部屋を見回してる

6. 'Cause lately I don't even know what page you're on

   だって最近　君が今　どのページにいるのか　さえ分からない

7. Oh, a simple complication

   ああ、ただのややこしさ

8. Miscommunications lead to fall out

   意思のすれ違いが　ケンカを生む

9. So many things that I wish you knew

   君に知ってほしいことが山ほどある

10. So many walls up, I can't break through

    壁がこんなに高くて、突破できない

11. Now I'm standing alone in a crowded room

    今は人でごった返す部屋で一人立ってる

12. And we're not speaking

    And we're not speaking

13. And I'm dying to know

    そして知りたくてたまらない

14. Is it killing you like it's killing me? Yeah

    それって君を殺してる？ 私を殺すみたいに？ そうだ

15. I don't know what to say

    何を言えばいいのか分からない

16. Since a twist of fate, when it all broke down

    運命のちょっとしたひねりで、すべてが崩れ落ちたとき

17. And the story of us looks a lot like a tragedy now

    そして今じゃ、僕らの物語は悲劇みたいに見える

18. (Next chapter)

    （次の章）

19. How'd we end up this way?

    どうしてこんなふうになっちゃったんだろう？

20. See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy

    そわそわしながら服を引っ張って、忙しいふりをしてるの見て

21. And you're doing your best to avoid me

    君は必死に僕を避けてるけど

22. I'm starting to think, one day, I'll tell the story of us

    今、僕は踊ってる

23. How I was losing my mind when I saw you here

    君がここにいるのを見て　僕が正気を失っていくのが分かった

24. But you held your pride like you should've held me

    でも君は、わきまえるべき誇りを持ってた——僕を抱くべきだったのに

25. Oh, I'm scared to see the ending

    終わりを見たくて、怖いんだ

26. Why are we pretending this is nothing?

    なんでこれが無いことみたいに振る舞うの？

27. I'd tell you I miss you, but I don't know how

    会いたいって言えたらいいのに　でも言い方が分からない

28. I never heard silence quite this loud

    今まで聞いたことないくらい　こんなに大きな静けさ

29. Now I'm standing alone in a crowded room

    今は人でごった返す部屋で一人立ってる

30. And we're not speaking

    And we're not speaking

31. And I'm dying to know

    そして知りたくてたまらない

32. Is it killing you like it's killing me? Yeah

    それって君を殺してる？ 私を殺すみたいに？ そうだ

33. I don't know what to say

    何を言えばいいのか分からない

34. Since a twist of fate, when it all broke down

    運命のちょっとしたひねりで、すべてが崩れ落ちたとき

35. And the story of us looks a lot like a tragedy now

    そして今じゃ、僕らの物語は悲劇みたいに見える

36. This is looking like a contest

    これは勝負っぽい

37. Of who can act like they care less

    誰が気にしてないフリをできるっていうの

38. But I liked it better when you were on my side

    でも、あなたが僕の味方にいた頃のほうがよかった

39. The battle's in your hands now

    戦いはもう、君の手の中だ

40. But I would lay my armor down

    でも俺は　鎧を脱いで差し出せる

41. If you say you'd rather love than fight

    戦うより愛してほしいって言うなら

42. So many things that you wish I knew

    知ってたらよかったことが、こんなにもたくさん

43. But the story of us might be ending soon

    でも僕らの物語、もうすぐ終わるかもしれない

44. Now I'm standing alone in a crowded room

    今は人でごった返す部屋で一人立ってる

45. And we're not speaking

    And we're not speaking

46. And I'm dying to know

    そして知りたくてたまらない

47. Is it killing you like it's killing me? Yeah

    それって君を殺してる？ 私を殺すみたいに？ そうだ

48. But I don't know what to say

    でも、何を言えばいいのか分からない

49. Since a twist of fate, when it all broke down

    運命のちょっとしたひねりで、すべてが崩れ落ちたとき

50. And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now

    そして今、ふたりの物語は悲劇みたいに見える、ねえ、ねえ、ねえ

51. And we're not speaking

    And we're not speaking

52. And I'm dying to know

    そして知りたくてたまらない

53. Is it killing you like it's killing me? Yeah

    それって君を殺してる？ 私を殺すみたいに？ そうだ

54. I don't know what to say

    何を言えばいいのか分からない

55. Since a twist of fate, 'cause we're going down

    運命の悪戯さ　だって俺たちは転げ落ちていく

56. And the story of us looks a lot like a tragedy now

    そして今じゃ、僕らの物語は悲劇みたいに見える

57. (The end)

    （終わり）

Lyrics powered by www.musixmatch.com