Taylor Swift
「This Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
Clear blue water
澄みきった青い水
High tide came and brought you in
満ち潮が来て 君を連れてきた
And I could go on and on, on and on, and I will
このまま何までも――何までも続けられる、続けるんだ
Skies grew darker
空がどんどん暗くなっていった
Currents swept you out again
また流れが君をさらっていった
And you were just gone and gone, gone and gone
それなのに君は ただ消えて ずっと消えて、消えて、消えて
In silent screams
沈黙の絶叫で
In wildest dreams
最も荒れ狂う夢の中で
I never dreamed of this
こんなの想像すらしてなかった
This love is good
この恋は最高だ
This love is bad
この恋は最悪だ
This love is alive back from the dead, oh, oh, oh
この愛は蘇って生きてる、ああ、ああ、ああ
These hands had to let it go free, and
この手は ただ自由にするしかなくて そして
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
Ohh
ああ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Tossing, turning
寝返り、寝返り
Struggled through the night with someone new
今夜も誰か新しい相手と、夜通しもがいてた
And I could go on and on, on and on
それでも僕は延々と、延々と続けられる
Lantern, burning
灯り、燃えてる
Flickered in the night, only you
夜に瞬いてたのは あなただけ
But you were still gone, gone, gone
でも君はまだいない いない いない
In losing grip
つかむ手を失っていく
On sinking ships
沈む船の上で
You showed up just in time
ちょうど間に合うように君は現れた
This love is good
この恋は最高だ
This love is bad
この恋は最悪だ
This love is alive back from the dead, oh, oh, oh
この愛は蘇って生きてる、ああ、ああ、ああ
These hands had to let it go free, and
この手は ただ自由にするしかなくて そして
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
This love left a permanent mark
この恋は消えない傷跡を残した
This love is glowing in the dark, oh, oh, oh
この愛は暗闇で輝いてる ああ、ああ、ああ
These hands had to let it go free, and
この手は ただ自由にするしかなくて そして
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
Your kiss, my cheek
君のキスが、僕のほおに
I watched you leave
君が出ていくのを見てた
Your smile, my ghost
君の笑顔、僕の幽霊
I fell to my knees
膝をついてしまった
When you're young, you just run
若い頃は、ただ逃げるだけ
But you come back to what you need
結局 君が必要としてるものに戻ってくる
This love is good
この恋は最高だ
This love is bad
この恋は最悪だ
This love is alive back from the dead, oh, oh, oh
この愛は蘇って生きてる、ああ、ああ、ああ
These hands had to let it go free, and
この手は ただ自由にするしかなくて そして
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
This love left a permanent mark
この恋は消えない傷跡を残した
This love is glowing in the dark, oh, oh, oh
この愛は暗闇で輝いてる ああ、ああ、ああ
These hands had to let it go free, and
この手は ただ自由にするしかなくて そして
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
This love came back to me, oh, oh, oh
この愛は戻ってきた ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- silent
- 静かなB1
- swept
- 一掃した
- screams
- 叫び声B2
- wildest
- 最も荒々しい
- dreams
- 夢A2
- dreamed
- 夢を見たA2
- ohh
- あっ
- new
- 新しいA1
- burning
- 燃えるA2
- flickered
- 瞬いた
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.