Taylor Swift

「White Horse」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Say you're sorry, that face of an angel

   ごめんって言ってよ 天使みたいなその顔で

2. Comes out just when you need it to

   必要なときにちょうど出てくる

3. As I paced back and forth all this time

   ずっと行ったり来たりしながら

4. 'Cause I honestly believed in you

   だって正直、君を信じてた

5. Holdin' on, the days drag on

   しがみついてる、日はだらだらと引きずられる

6. Stupid girl, I should've known, I should've known

   バカな子、気づくべきだったのに、気づくべきだったのに

7. That I'm not a princess, this ain't a fairy tale

   あたしは王女じゃない、これはおとぎ話じゃない

8. I'm not the one you'll sweep off her feet

   君が連れ去る相手じゃない

9. Lead her up the stairwell

   階段の踊り場まで連れていく

10. This ain't Hollywood, this is a small town

    ここはハリウッドじゃない、ただの小さな町だ

11. I was a dreamer before you went and let me down

    君が失望させる前は、僕は夢見る人だった

12. Now it's too late for you and your white horse

    もう手遅れだよ、あなたと白馬のためには

13. To come around

    やって来て

14. Maybe I was naive, got lost in your eyes

    たぶん俺は無邪気だった—君の瞳に迷い込んだ

15. And never really had a chance

    でも本当は、チャンスなんてなかった

16. My mistake, I didn't know to be in love

    俺のミス まさか恋をしてることに気づけなかった

17. You had to fight to have the upper hand

    主導権を取るには戦わなきゃいけなかった

18. I had so many dreams about you and me

    君と私のことで、夢をたくさん見た

19. Happy endings, now I know

    ハッピーエンドが　あると知った

20. I'm not a princess, this ain't a fairy tale

    私はプリンセスじゃない、これはおとぎ話じゃないの

21. I'm not the one you'll sweep off her feet

    君が連れ去る相手じゃない

22. Lead her up the stairwell

    階段の踊り場まで連れていく

23. This ain't Hollywood, this is a small town

    ここはハリウッドじゃない、ただの小さな町だ

24. I was a dreamer before you went and let me down

    君が失望させる前は、僕は夢見る人だった

25. Now it's too late for you and your white horse

    もう手遅れだよ、あなたと白馬のためには

26. To come around

    やって来て

27. And there you are on your knees

    そして君は、膝をついてそこにいる

28. Begging for forgiveness, begging for me

    許しを請うてる、俺のために請うてる

29. Just like I always wanted but I'm so sorry

    いつも望んでたみたいに でもごめんね

30. 'Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale

    だって私はあなたのプリンセスじゃない、これはおとぎ話じゃない

31. I'm gonna find someone someday

    いつかきっと、誰かを見つける

32. Who might actually treat me well

    いったい誰が、ちゃんと僕を大事にしてくれる？

33. This is a big world, that was a small town

    ここはとても広い世界、あの町は小さかった

34. There in my rear-view mirror disappearing now

    あのまま、バックミラーの中でいま消えていく

35. And it's too late for you and your white horse

    君の“白い馬”じゃもう遅すぎる

36. Now it's too late for you and your white horse

    もう手遅れだよ、あなたと白馬のためには

37. To catch me now

    今すぐ捕まえてみてよ

38. Oh, whoa, whoa, whoa

    ああ、ワオ、ワオ、ワオ

39. Try and catch me now, oh

    さあ、今さら捕まえられるもんなら捕まえてみな

40. It's too late

    もう遅い

41. To catch me now

    今すぐ捕まえてみてよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com