Taylor Swift

「Wildest Dreams」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. He said, "Let's get out of this town

   彼は言った、「この町から出よう」

2. Drive out of the city, away from the crowds"

   街を抜けて　人ごみから遠くへ

3. I thought Heaven can't help me now

   もう今は天国だって助けてくれないと思った

4. Nothing lasts forever

   何も永遠には続かない

5. But this is gonna take me down

   でもこれは俺を引きずり下ろす

6. He's so tall and handsome as hell

   あいつは背が高くてハンサムで、それ以上だ

7. He's so bad, but he does it so well

   彼はめちゃくちゃだ、それなのにやけに上手い

8. I can see the end as it begins

   始まるその瞬間に　終わりが見える

9. My one condition is

   俺の条件はただひとつ

10. Say you'll remember me

    覚えてるって言って

11. Standing in a nice dress

    きれいなドレスで立っている

12. Staring at the sunset, babe

    夕日に見とれてるよ　ベイビー

13. Red lips and rosy cheeks

    赤い唇に、ほっぺは薔薇色

14. Say you'll see me again

    また会えるって言って

15. Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha

    それが叶うとしても、君のいちばん荒い夢の中だけだとしても、あぁ、ハ

16. Wildest dreams, ah-ah, ha

    いちばん激しい夢よ、あーあ、は

17. I said, "No one has to know what we do"

    「誰にも　私たちのことは知られなくていい」って言った

18. His hands are in my hair, his clothes are in my room

    彼の手が私の髪に触れて　彼の服は私の部屋にある

19. And his voice is a familiar sound

    そしてその声は　聞き慣れた合図の音

20. Nothing lasts forever

    何も永遠には続かない

21. But this is getting good now

    でも今、これは面白くなってきた

22. He's so tall and handsome as hell

    あいつは背が高くてハンサムで、それ以上だ

23. He's so bad, but he does it so well

    彼はめちゃくちゃだ、それなのにやけに上手い

24. And when we've had our very last kiss

    そして、最後のキスを交わしたら

25. My last request is

    最後のお願いは

26. Say you'll remember me

    覚えてるって言って

27. Standing in a nice dress

    きれいなドレスで立っている

28. Staring at the sunset, babe

    夕日に見とれてるよ　ベイビー

29. Red lips and rosy cheeks

    赤い唇に、ほっぺは薔薇色

30. Say you'll see me again

    また会えるって言って

31. Even if it's just in your wildest dreams, ah-ah, ha (ha-ah, ha)

    叶うなら夢の中でもいい　あああ、ハッ（ハアッ、ハ）

32. Wildest dreams, ah-ah, ha

    いちばん激しい夢よ、あーあ、は

33. You'll see me in hindsight

    後から振り返れば、そこに俺がいるのがわかる

34. Tangled up with you all night

    一晩中　君に絡まれて

35. Burning it down

    燃やし尽くせ

36. Someday when you leave me

    いつか君が僕を置いていくとき

37. I bet these memories

    きっとこの記憶が

38. Follow you around

    君を追いかけて

39. You'll see me in hindsight

    後から振り返れば、そこに俺がいるのがわかる

40. Tangled up with you all night

    一晩中　君に絡まれて

41. Burning (burning) it (it) down (down)

    燃やして（burning）——倒して（down）

42. Someday when you leave me

    いつか君が僕を置いていくとき

43. I bet these memories

    きっとこの記憶が

44. Follow (follow) you (you) around (follow you around)

    （ついてけ）追いかけて（ついてこい）ずっと（追いかけ続けろ）

45. Say you'll remember me

    覚えてるって言って

46. Standing in a nice dress

    きれいなドレスで立っている

47. Staring at the sunset, babe

    夕日に見とれてるよ　ベイビー

48. Red lips and rosy cheeks

    赤い唇に、ほっぺは薔薇色

49. Say you'll see me again

    また会えるって言って

50. Even if it's just pretend

    それがただの芝居だとしても

51. Say you'll remember me

    覚えてるって言って

52. Standing in a nice dress

    きれいなドレスで立っている

53. Staring at the sunset, babe

    夕日に見とれてるよ　ベイビー

54. Red lips and rosy cheeks

    赤い唇に、ほっぺは薔薇色

55. Say you'll see me again

    また会えるって言って

56. Even if it's just (pretend, just pretend) in your wildest dreams, ah-ah, ha (ah)

    それがただ（ふりをして、ただふりをして）君のいちばん荒い夢の中だけだとしても、あぁ、ハァ（あ）

57. In your wildest dreams, ah-ah, ha

    どんな夢の中でも、あああ、ハ

58. Even if it's just stayed in your wildest dreams, ah-ah, ha

    たとえそれが叶わない夢の中にあるだけでも、あーあ、ハ

59. In your wildest dreams, ah-ah, ha

    どんな夢の中でも、あああ、ハ

Lyrics powered by www.musixmatch.com