Alizée
「Abracadabra」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Mon humeur et moi
気分と僕
Changeons de peau à chaque fois
毎回、肌を替えよう
Qu'abracadabra
アブラカダブラ
Voit mon cœur en vrac
ぐちゃぐちゃの心を見せる
Mon humeur est couleur Car-en-Sac
気分はカラ・ン・サックの色
Abracadabra
アブラカダブラ
Quand mon cœur, il bat
心が鼓動するとき
J'formule un truc qui le laisse coi
それを気絶させるような何かを思いつく
Abracadabrant
アブラカダブラ
Peut-être mais pour moi
たぶんね、でも僕にとっては
C'est très envoûtant sans colorant
着色なしでも、すごく魅惑的
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Mon humeur et moi
僕の機嫌と僕
Changeons de peau à chaque fois
毎回、肌を替えよう
Qu'abracadabra
アブラカダブラって
Voit mon cœur en flaque
濡れた場所にしてる私の心
Mon humeur est couleur Tagada
気分はタガダ色
À bras raccourcis
腕を縮めたままで
Si on m'tombe dessus
こっちに降ってきたら
Si c'est un souci, je mange plus
悩みなら、もう食べられない
Abracadabra, patipatata
アブラカダブラ、パティパタタ
De la sorcellerie même si ça marche pas
効きもしないのに魔法みたいな
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Abracadabra
アブラカダブラ
Mon humeur et moi
僕の気分と僕
Changeons de peau à chaque fois
たびたび肌を替えよう
Qu'abracadabra
アブラカダブラ
Voit mon cœur en flaque
私の心を 泥だまりみたいに見せる
Mon humeur est couleur Tagada
ご機嫌は タガダ色
À bras raccourcis
腕を短くして
Si on m'tombe dessus
もし上から落ちてきたら
Si c'est un souci, je mange plus
悩みなら もう食べない
Abracadabra, patipatata
アブラカダブラ ぱたぱたた
De la sorcellerie même si ça marche pas
魔法のせいだとしても うまくいかなくても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abracadabra
- 呪文
- humeur
- 気分A1
- changeons
- 変えよう
- peau
- 皮膚A2
- chaque
- それぞれA1
- fois
- 回B2
- voit
- 見るA1
- très
- とてもA1
- abracadabrant
- 魔法めいた
- raccourcis
- 短縮C1
この曲について
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.