Alizée

「Tempête」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Brume

   霧

2. Le jour se leve

   夜明けが訪れる

3. Ombre et tempete

   影と嵐

4. Il s'ennui

   退屈そうに

5. Elle, la Sainte Helene

   聖なるエルベは彼女

6. Qui sait sa fievre lui dit

   誰がその熱を知り、その病を告げるのだろう

7. Reve

   夢

8. D'un autre reve

   別の夢から

9. D'une ile d'Elbe

   エルバ島から

10. Ton amie

    あなたの友だち

11. C'est ta seve

    それは君の命の泉

12. Accours vers celle

    駆け寄っておいで　あの人のもとへ

13. Qui t'es fidele et puis t'oublie

    あなたに忠実でありながら　そして君を忘れていく人

14. En amour

    恋の中で

15. Compter les batailles qui t'ont fait mal

    君を傷つけた戦いを数えて

16. Plus d'amour

    もう愛はいらない

17. Tous les equipages ont pris le large

    すべての乗組員が沖へ出た

18. Pauvre amour

    哀れな愛よ

19. Je cueille ta fierte qui s'est blessee

    私は傷ついた君の誇りを摘み取る

20. Oh! Amour

    ああ、愛よ

21. Faut-il que ton deuil dure des annees

    君の悲しみは何年も続くべきなの？

22. Pour m'aimer

    私を愛するために

23. Aigle

    鷹

24. Le jour s'eleve

    日は昇る

25. Qui te celebre

    おまえを讃える者よ

26. C'est ainsi

    それがこういうこと

27. Elle, la Belle Helene

    あの美しきヘレネが

28. Rejoint la terre des "Maudits"

    『呪われし者たち』の地へと合流する

29. "L'ogre" git sous l'ecorce

    けれど『怪物』は樹皮の下に横たわっている

30. Mais dans sa poche un lourd secret

    それでもそのポケットには重い秘密がある

31. C'est lui l'homme

    あれが男だ

32. Qui se melange

    誰かと交じり合う

33. Aux pluies de cendres, que j'aimais

    私が愛していた 灰の雨の中で

34. En amour

    恋の中で

35. Compter les batailles qui t'ont fait mal

    君を傷つけた戦いを数える

36. Plus d'amour

    もう愛は

37. Tous les equipages ont pris le large

    すべての乗組員が沖へ漕ぎ出す

38. Pauvre amour

    かわいそうな愛

39. Je cueille ta fierte qui s'est blessee

    私は傷ついた君の誇りを摘む

40. Oh! Amour

    ああ、愛

41. Faut-il que ton deuil dure des annees

    あなたの悲しみは 何年も続くべきなの？

42. Pour m'aimer, qu'ici

    ここで私を愛するために

43. En amour

    恋において

44. Compter les batailles qui t'ont fait mal

    あなたを傷つけた戦いを数えれば

45. Plus d'amour

    もう愛は

46. Tous les equipages ont pris le large

    すべての乗組員は沖へ漕ぎ出した

47. Pauvre amour

    かわいそうな愛

48. Je cueille ta fierte qui s'est blessee

    傷ついたあなたの誇りを私は摘み取る

49. Oh! Amour

    ああ、愛

50. Faut-il que ton deuil dure des annees

    あなたの悲しみは 何年も続くべきなの？

51. Pour m'aimer

    愛してくれるなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com