Amir

「Smile」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

上級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. They say the world is a vanity

   みんな口を揃えて言う　この世は虚栄だって

2. The poor are insanity

   貧しい者は狂気だって

3. All this fight to get to the top

   頂点へ行くために　こんなに戦うのは

4. Is just a bag of shit

   ただクソの袋さ

5. And I'm the garbage man

   そして俺は　ゴミ収集人

6. Ready to scrap the shit

   そのクソと殴り合う準備はできてる

7. Change where it's physical

   肉体の在り方ごと　変えていく

8. Chemical

   化学的に

9. I still remain

   それでも俺は　まだここにいる

10. No going back

    もう後戻りはない

11. I feel the tense

    緊張が張りつめてる気がする

12. Present and past

    いまも過去も

13. Mix the future

    未来を混ぜて

14. Presently my past is mutual

    今の私の過去は、お互いに同じ

15. With all the sins I still commit

    まだ犯してはいる罪の数々と

16. Cause when I die my life will pass for me

    死んだら俺の人生は俺のために過ぎ去っていく

17. And I'll be loved like a chick with ass and boobs

    そして尻と胸を持ったひよこのみたいに愛される

18. On it

    乗っかれ

19. Fuck it

    くそっ ってな

20. I want it

    欲しい

21. The fame and the money

    名声とお金

22. Then the power comes in

    そして力がやってくる

23. With it comes my dream

    それと一緒に、私の夢も

24. Dream girls

    夢のガールズ

25. Dream house

    夢の家

26. Dream cars

    夢の車

27. Dream life

    夢の暮らし

28. And everything

    そしてすべて

29. So I get on my knees and pray

    だから私はひざまずいて祈る

30. Bless my life like a lack of fun

    退屈なんてないみたいに、私の人生を祝福して

31. My next crest be my next trough

    次の頂点が次の谷になる

32. The culprit's basically what the world is

    犯人っていうのは、つまり世界そのものだ

33. No personality I'm just being honest

    人柄なんてない、ただ正直なだけ

34. The worst scenario is deceive yourself

    最悪なのは自分を騙すこと

35. Regardless damage I'ma be myself

    どんな傷を負っても、俺は俺でいる

36. Was a prince with no charm to fool this earth

    この世を騙すには無骨な王子だった

37. He gets wronged second only to guide himself

    第二に導く自分こそが、彼を不当に扱う

38. Was larger than life

    人生よりも大きかった

39. Peers with friends

    友だちのいる仲間

40. And things you can't near

    そして近づけないことたち

41. The very offspring got the first spot

    この子らは まずは最初の席を

42. It's all useless I'm a remnant but

    全部むださ　俺は残りかすだが

43. By distraction I should please myself

    気をそらして 自分を満たすべき

44. Or be a danger to the world

    さもなきゃ 世界に危険を

45. So claim that the strong will just

    だから言え　強い奴らはきっと

46. A change of name well

    名を変えるだけなら いい

47. It's all lost part of being phony

    全部なくした それが偽物であること

48. Like the nigga from Nairobi

    ナイロビのあいつみたいに

49. I just want to be the number one

    ただナンバーワンになりたい

50. Yeah

    そうだな

51. When it's all dead

    すべてが尽きたとき

52. Said and done

    言って終わり、やって終わり

53. When it's time to kept

    それは続ける時が来たとき

54. My name reborn

    わたしの名がよみがえる

55. I don't really care what they take me for

    本当のところ、あいつらが何と言おうと気にしない

56. All I really care is where my name in front

    本当に気にしてるのは　名前が前に出る場所

57. The improbable

    ありえないもの

58. Sorry to the lost

    迷い子たちにごめんね

59. What might give me a second start

    もう一度やり直すきっかけは何か

60. That's power

    それが力だ

61. You coward

    臆病者め

62. Did my downfall turn to rising up

    転落が起き上がりへ変わったのか

63. Or did the world turn downside up

    それとも世界が逆さまにひっくり返ったのか

64. Sure this life's a movie

    きっとこの人生は映画さ

65. Pirate Pirates of the Caribbean

    海賊——カリブの海の海賊たち

66. And I hardly fret

    そして俺はあまり気にしない

67. Sure my life be blessed

    きっとこの命は祝福されてる

68. As the jury see this life's funny

    裁きの場でさえ、この人生はおかしく見える

69. So I hope my aim be the bullseye

    だから狙いはど真ん中に定めたい

70. Cause when we all done we all die

    だって、みんな終わればみんな死ぬ

71. Cause when we all done we all die

    だって、みんなが終わったら　みんな死ぬんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com