
Alizée
「J.B.G.」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
J.B.G., Bikini
J.B.G.、ビキニ
Son nom de code est
そのコードネームは
J.B.G., J.B.G.
J.B.G.、J.B.G.
J.B.G., pour la vie
J.B.G.——永遠に
Autour du globe c'est
地球を巡るのは
L'égérie J.B.G.
J.B.G.の専属イメージガール
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンド・ガール
Ca sauve plus d'une vie
一人どころか命を救う
C'est l'ecstasy
それはエクスタシー
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンド・ガール
C'est de la dynamite
これはダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
その文字は J.B.G
Oh, elle est canon
ああ、彼女は最高
Calibrée, culottée
調律された大胆さ
Un canon de beauté
美しさの大砲
Canon, car on
大砲だ、だって
Doit tout lui donner
すべてを差し出さなきゃ
Le bon dieu sans résister, car...
神さまも逆らえず──だって…
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンド・ガール
Ca sauve plus d'une vie
それで命がひとつ以上救われる
C'est l'ecstasy
これがエクスタシー
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンドのガール
C'est de la dynamite
それはダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
彼女の文字はJBG
Et si ça se corse,
そして状況がこじれたら、
Elle se décorsette
彼女は衣をはずす
Une île de beauté
美の島
Gare à qui se comporte
慎めよ、ふるまう者は
Sans l'once d'un tact, et
ひと欠片の機転もなく、そして
Son sang n'est pas du lait...
その血はミルクじゃない…
Car une James Bond Girl
だってジェームズ・ボンドのガール
Ca sauve plus d'une vie
それが命を救うから
C'est l'ecstasy
それがエクスタシー
Car une James Bond Girl
だってジェームズ・ボンドのガール
C'est de la dynamite
まさにダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
手紙のサインはJ.B.G.
J.B.G., Bikini
J.B.G.、ビキニ
Son nom de code est
彼女のコードネームは
J.B.G., J.B.G.
J.B.G.、J.B.G.
J.B.G., pour la vie
J.B.G.、一生ずっと
Autour du globe c'est
地球のあちこちを巡って――それは
L'égérie J.B.G.
J.B.G.のイメージガール
J.B.G., Bikini
J.B.G.、ビキニ
Son nom de code est
コードネームは
J.B.G., J.B.G.
J.B.G.、J.B.G.
J.B.G., pour la vie
一生ずっと
Autour du globe c'est
地球のあちこちを巡って――それは
L'égérie J.B.G.
J.B.G.のイメージガール
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンド・ガール
Ca sauve plus d'une vie
これが命を救う、ひとりだけじゃない
C'est l'ecstasy
それはエクスタシー
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンドのガール
C'est de la dynamite
それはダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
彼女の文字はJ.B.G
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンドのガール
Ca sauve plus d'une vie
命を救うのは一人じゃない
C'est l'ecstasy
それはエクスタシー
Une James Bond Girl
ジェームズ・ボンドのガール
C'est de la dynamite
それはダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
彼女の文字はJ.B.G
Une James Bond Girl
あるジェームズ・ボンド・ガール
Ca sauve plus d'une vie
それは命を救う
C'est l'ecstasy
それはエクスタシー
Une James Bond Girl
あるジェームズ・ボンド・ガール
C'est de la dynamite
ダイナマイトさ
Ses lettre sont J.B.G
彼女の手紙はJ.B.G
Une James Bond Girl
あるジェームズ・ボンド・ガール
Ca sauve plus d'une vie
それは命を救う
C'est l'ecstasy
それはエクスタシー
Une James Bond Girl
あるジェームズ・ボンド・ガール
C'est de la dynamite
それはダイナマイト
Ses lettre sont J.B.G
あいつの合図(レター)はJ.B.G
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tout
- すべてA1
- vie
- 命A1
- bon
- 良いA1
- dieu
- 神A1
- donner
- 与えるA1
- gare
- 駅A1
- île
- 島A1
- lait
- 牛乳A1
- lettre
- 手紙A1
- nom
- 名前A1
力試し
J.B.G.をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アリゼ(Alizée)は、2000年代初頭のヒット曲で知られるフランスのポップシンガーです。デビューシングル「Moi… Lolita」とアルバム「Gourmandises」が含まれています。彼女は高いレコードセールスと、主要なフランスの音楽賞でのトップの新星としての評価が知られています。