Alizée

「Mon planeur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. J'ai juste fait pour nous, un plan de vol

   ただ僕らのために、飛行のプランを立てただけ

2. Qu'est pas très compliqué

   そんなにむずかしくない

3. On décolle, et on revient jamais

   離陸して、二度と戻らない

4. Non, c'est pas loin d'ici

   いや、ここから遠くない

5. Le rendez-vous est pris

   約束の時間はもう決まった

6. Mon baptême de l'air

   僕の空への洗礼

7. Ce sont tes deux bras ouverts

   その二つの腕を、広げてくれて

8. Pour un décollage en apesanteur

   無重力の離陸のために

9. Tu prends les commandes de mon planeur

   君が僕のグライダーの操縦を握る

10. J'garde les yeux ouverts, grands ouverts

    目を閉じないで、もっと大きく見開いてる

11. Jamais je n'ai peur

    決して僕は怖くない

12. Tu appuies sur on et ça dure des heures

    君は“オン”を押して、何時間も続く

13. Nous ferons tout comme la dernière fois

    私たちは前と同じようにやる

14. Mais encore en mieux

    でも、もっと良く

15. J'anticipe, toi qui vises les cieux

    私は先回りする。君は天を目指す

16. Ce n'est pas loin d'ici

    ここから遠くはない

17. Je t'attends, j'ai dit

    待ってるって言ったろ

18. Mon baptême de l'air

    空中での洗礼

19. Ce sont tes deux bras ouverts

    君の両腕が大きく開く

20. Pour un décollage en apesanteur

    無重力の離陸のために

21. Tu prends les commandes de mon planeur

    君が僕のグライダーの操縦桿を握る

22. J'garde les yeux ouverts, grands ouverts

    目は開けて、しっかり大きく開いて

23. Jamais je n'ai peur

    決して怖がらない

24. Tu appuies sur on et ça dure des heures

    「オン」と押すんだ、何時間も続く

25. Abuser du bleu

    青を使いすぎて

26. Se perdre, pour se trouver

    迷って、そして自分を見つける

27. Abuser du deux

    二を使いすぎて

28. En voltige étonnée, hé

    驚きのアクロバット、へえ

29. Pour un décollage en apesanteur

    無重力での離陸のために

30. Tu prends les commandes de mon planeur

    君が僕のグライダーの操縦桿を握る

31. J'garde les yeux ouverts, grands ouverts

    目は開けてる　大きく開けて

32. Jamais je n'ai peur

    怖がることなんて　ない

33. Tu appuies sur on et ça dure des heures

    “オン”って押すと　それが何時間も続く

Lyrics powered by www.musixmatch.com