Aya Nakamura

「Mon Lossa」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Doo, doo-wee, doo-wee, doudou

   ドゥー、ドゥー・ウィー、ドゥー・ウィー、ドゥドゥー

2. Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, doudou (dou)

   ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ウィー、ドゥー・ウィー、ドゥドゥー（ドゥ）

3. Doo doo doo, doo-wee, doo-wee, doudou (dou)

   ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ウィー、ドゥー・ウィー、ドゥドゥー（ドゥ）

4. Doo doo doo, doo-wee, doo-wee

   ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ウィー、ドゥー・ウィー

5. Ouh, ouh

   オゥ、オゥ

6. En vrai, mon tour, il est où (il est où)

   ほんとは、俺の番はどこ（どこ）

7. Dans ma tête, c'est le flou, je n'sais pas (sais pas)

   頭の中はもうぼんやりでさ、わかんない（わかんない）

8. J'me jette pas sur le premier venu (nan)

   最初に来たやつに飛びつきはしない（ナン）

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mais j'aime bien tes caresses

   でも、君のそのやさしい手つきが好き

10. On pourrait se voir, s'appeler tous les jours (tous les jours)

    会えたりして、毎日連絡取り合うこともできる（毎日）

11. T'es rentré dans ma tête, c'est grave, non mais au secours

    頭ん中に入り込んだの、やばいって、ねえ助けて

12. Ça fait beaucoup (beaucoup), je te l'avoue (l'avoue)

    めちゃくちゃ多い（多い）って、正直言うよ（言うよ）

13. J'suis dans les bails de nous deux c'est pour toujours (eh, eh)

    俺たちふたりの“そば”にいる、ずっと（えへ、えへ）

14. J'suis enlovée, bébé, ah, doudou, yеah

    恋してるの、ベイビー、あ、だっこ（ダウドゥ）、イェー

15. J'veux que toi, bébé, t'as tout gagné

    欲しいのは君だけ、ベイビー、全部手に入れたんだ

16. D'habitude, c'еst pas comme ça

    ふだんは、こんな感じじゃない

17. Pour moi, c'est le mystère

    私にとっては、それが謎

18. Mon bébé, c'est mon lossa (lossa)

    ベイビー、それが私のロッサ（ロッサ）

19. C'est magique, c'est pas, oh

    マジックみたい、違う、ああ

20. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout

    働け、働け、そしたら君は全部手に入る

21. Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (doudou)

    夢中、夢中、僕はぬいぐるみがほしい（ぬいぐるみ）

22. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout

    働けよ、働けよ、そしたら君は全部手に入る

23. Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (enlovée)

    夢中、夢中、僕はぬいぐるみがほしい（夢中）

24. C'est plutôt logique, avec toi, tout est flex

    わりと筋が通ってる、君といれば全部がイケてる

25. Moi, j'm'en fous des autres, t'es le bon, c'est très clair (ouais)

    僕は他人なんてどうでもいい、君こそが正解で超はっきり（そうだ）

26. Je sais qu'tu craques pour moi, craques pour moi

    君が僕に夢中なの分かってる、僕に夢中なんだ

27. Mon cœur est fortuné, oh oui

    僕の心は富くじ級、うんそう

28. Bébé boo, si des fois j'fais des phases (phases)

    ベイビー・ぶー、たまに口走っては進む（フレーズ）

29. Faut comprendre, j'me protège un peu (ah)

    分かってほしいんだ、少し自分を守ってる（あ）

30. Mais en tout cas, toi t'as pas à t'en faire (yeah)

    でも、とにかく君は心配しなくていい（イェー）」

31. On dirait ma moitié (moitié)

    半分の僕みたいだ（半分）

32. J'suis enlovée, bébé, ah, doudou, yeah

    恋に落ちてるの、ベイビー、あ、ダドゥ、イェー

33. J'veux que toi, bébé, t'as tout gagné

    あなたが欲しいの、ベイビー、もう全部つかみ取った

34. D'habitude, c'est pas comme ça (c'est pas comme ça)

    ふつうは、こんな感じじゃない（こんな感じじゃない）

35. Pour moi, c'est le mystère (c'est le mystère)

    私にとっては謎（謎）

36. Mon bébé, c'est mon lossa (c'est mon lossa)

    私のベイビーは私のロッサ（私のロッサ）

37. C'est magique, c'est pas, oh (mon lossa à moi)

    魔法みたい、そうじゃない、あ（このロッサは私の）

38. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout

    働け、働けって、あんたはそしたら全部手に入る

39. Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (doudou)

    恋してる、恋してる、で私はダドゥが欲しい（ダドゥ）

40. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout (tout, tout)

    働け、働けって、あんたはそしたら全部（全部、全部）

41. Enlovée, enlovée, et moi j'veux doudou (yeah, yeah, Banks, uh)

    うずれて、うずれて、俺はぬいぐるみがほしい（yeah, yeah, Banks, uh）

42. Don't know where to begin (uh)

    どこから始めりゃいいか分かんない（uh）

43. Love is a crazy thing (whoa)

    愛ってやつは気狂うほどクレイジー（whoa）

44. Don't wanna lose you 'cause you only wanna see me win (yeah)

    負けたくない、だって君は俺が勝つ姿しか見たがらない（yeah）

45. When I'm shinin', you grinnin' (uh)

    俺が輝いてるとき、君はニヤける（uh）

46. Know me down to precision (uh)

    俺のことを精密に知ってる（uh）

47. And keep me drippin' in that Gucci, that Fendi, that linen (yah)

    そのグッチ、そのフェンディ、リネンで俺をずっと濡らしてるみたいに光らせて（yah）

48. I got that WAP and I ain't talkin' 'bout straps

    俺はWAPを持ってる、でもストラップの話じゃない

49. Just put me tight, lay your hands on my back

    ギュッと抱きしめて、手を背中に置いて

50. I'll be making 'em clap

    みんなをパチパチさせてやる

51. Round of applause, put on a show

    ドンと拍手、ショーの始まり

52. Boy you mine, I ain't letting you go

    ねえ、君は僕のもの　手放したりしない

53. You mad?

    怒ってるの？

54. Every time, baby, that I hear your voice

    君の声を聞くたび、いつだって

55. You say "I'm in love, don't you know je suis"

    「恋してるよ、分かってるでしょ　je suis」

56. D'habitude, c'est pas comme ça (c'est pas comme ça)

    普段は、こんなんじゃない（こんなんじゃない）

57. Pour moi, c'est le mystère

    僕にとっては謎のまま

58. Mon bébé, c'est mon lossa

    ベイビー、君は僕のロッサ

59. C'est magique, c'est pas, oh

    魔法みたいだ　そうじゃない、oh

60. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout (tout)

    働け、働け　そしたら君は全部手に入る（全部）

61. Enlové, enlové, et moi j'veux doudou ('dou)

    Enlové、Enlové、俺はぬいぐるみがほしい（だう）

62. Fais l'taff, fais l'taff, et toi, t'auras tout (tout)

    働け、働け、そしたらお前は全部もらえる（全部）

63. Enlové, enlové, et moi j'veux doudou (ouais)

    Enlové、Enlové、俺はぬいぐるみがほしい（おういぇ）

64. Et moi j'veux doudou

    そして俺はぬいぐるみがほしい

65. Et moi j'veux doudou, eh, eh

    そして俺はぬいぐるみがほしい、え、え

66. Mon bébé, c'est mon lossa

    ベイビー、これは俺のロッサ

Lyrics powered by www.musixmatch.com