Aya Nakamura

「Anesthésie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Han, han, han-han-han-han

   ハン、ハン、ハンハンハンハン

2. Aya Nakamura

   エイア・ナカムラ

3. J'm'en fous des gens, maintenant je fais ce que je veux

   人のことなんかどうでもいい、今は自分のしたいようにやる

4. Je sais qui je suis, donc moi je fais ce que je veux

   自分が誰か分かってる、だから私は自分のしたいようにやる

5. On m'a fait des phases, mais avec eux j'ai avancé

   みんなに口説かれてきたけど、彼らの中で前に進めた

6. Mais avec eux j'étais sincère (sincère) ouais

   でも彼らの前では本音でいた（ほんとに）そう

7. Tellement mon cœur est pur, j'me remettais en question

   心が澄んでるから、ずっと自分を疑い直してた

8. Où sont passés certains amis à qui je me confiais?

   打ち明けてたはずの、あの一部の友達はどこへ行った？

9. J'leur ferai plus confiance, même à des membres de la famille

   もう家族の一員でも信じない

10. (Même à des membres de la famille)

    （家族の一員でも）

11. Ils me comparent à la Madrina

    彼らは私をマドリーナに例える

12. Mais j'suis pire que la Madrina (dure comme la Madrina)

    でも私はマドリーナより酷い（マドリーナ級に容赦なく）

13. J'suis devenue pire, pire, pire

    私はもっと酷くなった、もっともっと酷く

14. J'ai les sentiments anesthésiés

    感情が麻痺してる

15. Plein de souvenirs à effacer

    消すべき思い出だらけ

16. Par des moments qui m'ont traumatisé

    傷ついた瞬間たちによって

17. Donc, j'ai sentiments anesthésiés

    だから、感情は麻痺してる

18. J'ai les sentiments anesthésiés

    感情が麻痺してる

19. Plein de souvenirs à effacer

    消すべき思い出だらけ

20. Par des moments qui m'ont traumatisé (traumtisé)

    傷ついた瞬間たちによって（トラウマじみて）

21. Donc, j'ai sentiments anesthésiés

    だから、感情が麻痺してる

22. Comment je pourrais oublier?

    どうやって忘れられるっていうの？

23. J'ai pardonné, mes douleurs coulent, coulent dans mes veines (Dans mes veines)

    許したの、痛みが流れてる、流れて私の血管（血管の中で）

24. Moi, moi j'ai jamais cherché la guerre

    私はな、戦いなんて探してない

25. J'suis plutôt cool, tu savais pas qu'j'étais la plus vorace (La plus vorace)

    わりとクールだよ、君は知らなかったんだろ？俺が一番貪欲だって（一番貪欲）

26. Son dad

    そのパパ

27. Cherche pas la merde quand je te parle, c'est ton dad

    こっちが話してるときに因縁探すな、それは君のパパだ

28. Tu vois très bien c'que je veux dire, mais tu fais semblant (ouais, il fait ca)

    わかってるでしょ、私が言いたいことは。でもそぶりだけしてる（そうそう、彼はそういうやつ）

29. J'veux plus rentrer dans tes vieux jeux parce que j'm'y perds (parce que j'm'y perds)

    もう君の古いゲームに戻りたくない、だって私が迷子になる（迷子になるから）

30. J'y perds de l'énergie (parce que j'y perds de l'énergie)

    そこでエネルギーを失う（そこでエネルギーを失うから）

31. Aïe, aïe, aïe, j'avoue, avant j'étais naïve

    痛い、痛い、痛い、認めるよ　昔は純粋だった

32. Mais j'dois vous remercier, grâce à vous j'connais le vice (j'connais le vice)

    でも君たちにお礼を言わなきゃ　君のおかげで悪さを知った（悪さを知った）

33. J'pratique le vice (j'pratique le vice) je sais ce qui rend love

    悪さをやる（悪さをやる）　愛を呼ぶものがわかる

34. Tous les jours, je fais des victimes, ça recommence

    毎日、犠牲者を増やして　また始まる

35. J'ai les sentiments anesthésiés

    感情が麻痺してる

36. Plein de souvenirs à effacer

    消し去りたい思い出だらけ

37. Par des moments qui m'ont traumatisé

    トラウマになった瞬間たちで

38. Donc, j'ai sentiments anesthésiés

    だから、感情が麻痺してる

39. J'ai les sentiments anesthésiés

    感情が麻痺してる

40. Plein de souvenirs à effacer

    消し去りたい思い出だらけ

41. Par des moments qui m'ont traumatisé

    トラウマになるような出来事で

42. Donc, j'ai sentiments anesthésiés (anesthésiés)

    だから、感情は麻痺してる（anesthésiés）

43. Tu disais que tu m'aimais (tu disais que tu m'aimais fort)

    君は言ってた、僕のことを愛してるって（君は言ってた、強く愛してるって）

44. Mais dans quelles conditions? (Mais dans quelles conditions?)

    でも、どんな条件で？（でも、どんな条件で？）

45. J'suis sensible et rancunière (pardon, pardon)

    私は繊細で根に持つタイプ（ごめん、ごめん）

46. Mais dans quelles conditions? (Mais dans quelles conditions?)

    でも、どんな条件で？（でも、どんな条件で？）

47. Artÿ (Noxious)

    Artÿ（有害）

48. Toto Beats

    Toto Beats

Lyrics powered by www.musixmatch.com