Aya Nakamura

「Alien」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Aya Nakamura, eh

   アヤ・ナクミュラよ、なあ

2. Je ne sais pas pourquoi (pourquoi)

   理由はわからない（どうして）

3. Tu te bats

   君は戦ってる

4. Évidemment ca fait un bail, que je veux plus de toi

   そりゃもう久しいってのに、僕はもう君がいらない

5. Je téléguide les gars (les gars) et puis je me barre (oui je me barre)

   俺が男たちを誘導して（男たち）それでさっさと消える（そうさ消える）

6. Baby doudou je vois beaucoup tes appels de phare (yeah)

   ベイビー だーりん、君のハイビームの着信をめっちゃ見てる（yeah）

7. J'ai pas écouté les commentaires

   コメントは聞かなかった

8. Je me suis entêté j'étais déter

   意地になったんだ、やる気満々だった

9. Je roule un teh (teh), j'décolle de la terre

   俺はレモンティー（teh）を回して、地球から離陸する

10. Baby boo j'suis trop solide

    ベイビー ぶー、俺は強すぎる

11. Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable

    君に言っておいたよ、私は止まらないって

12. Prévenu, que j'étais impliquée

    予告してたでしょ、私は関わってるって

13. J'fais jamais semblant avec les gens

    人には絶対、取り繕わない

14. Et je vais jamais jamais jamais ger-chan

    で、絶対絶対絶対グー…じゃん

15. Alien, alien, ah

    エイリアン、エイリアン、あ

16. Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)

    私をエイリアンって見るの？エイリアン、エイリアン、あ（全部それ）

17. Tout ça dans mon ADN, ADN ah

    全部が私のDNAに、DNAあ

18. J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part

    このクソみたいな“やつ”があるの、どこかにハマってて

19. Alien, alien, ah

    エイリアン、エイリアン、あ

20. Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)

    私をエイリアンって見るの？エイリアン、エイリアン、あ（全部それ）

21. Tout ça dans mon ADN, ADN ah

    全部これが俺のDNA、DNA ah

22. J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part

    このクソみたいなやつが俺にあって、どこかにしっかり収まってる

23. Ma sensua-li-té, n'a pas d'éga-li-té

    俺のセン・ス・（官能性）、平等（エガリテ）なんてない

24. Ah gars je fais trop de dégâts (bang bang)

    あんた、俺はやりすぎで被害甚大（バンバン）

25. Évidemment je le fatigue (Évidemment)

    そりゃあ疲れさせるよ（当然）

26. Débordée, suis trop en pétard

    あふれてる、沸点超えて火がついてる

27. Peu importe ce que tu me dis je m'en fous bébé

    何を言おうが知るかよ ベイビー

28. Fait ce que tu veux, j'veux nos deux blazes sur la CB

    好きにしな、俺は“ふたりの顔”をカード上に刻みたい

29. Quelle ironie tu tombes KO

    皮肉だね、あんたがKO

30. Je te parle francais, j'fais pas de détour j'ai pas la force

    俺はフランス語で話す、遠回りなんてしない、力がないから

31. Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable

    言っといたろ、私は飽き知らずだって

32. Prévenu, que j'étais impliquée

    前もって言っといた、私は深く関わってるって

33. J'fais jamais semblant avec les gens

    人には決して取り繕わない

34. Et je vais jamais jamais jamais ger-chan

    で、これからも絶対絶対絶対 げる…チャン

35. Alien, alien, ah

    エイリアン、エイリアン、あ

36. Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)

    私をエイリアンみたいに見るのね、エイリアン、エイリアン、あ（全部それ）

37. Tout ça dans mon ADN, ADN ah

    全部が私のDNAに、DNAあ

38. J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part

    このクソみたいな“何か”があって、どこかにハマってる

39. Alien, alien, ah

    エイリアン、エイリアン、あ

40. Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)

    私をエイリアンみたいに見るのね、エイリアン、エイリアン、あ（全部それ）

41. Tout ça dans mon ADN, ADN ah

    全部が俺のDNA、DNA あ

42. J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part

    クソみたいにあるこの“感じ”があって、どこかにハマってる

43. Ah ok, c'est de la house?

    あ、なるほど、ハウス系？

44. Malienne, Malienne ah

    マリネ、マリネ あ

45. J'suis ce genre de malienne, malienne ah

    俺はこういうマリネ、マリネ あ

46. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにオーラが強くて、ヤバい

47. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにオーラが強くて、ヤバい

48. Malienne, Malienne ah

    マリネ、マリネ あ

49. J'suis ce genre de malienne, malienne ah

    俺はこういうマリネ、マリネ あ

50. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにオーラが強くて、ヤバい

51. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにもオーラが強すぎて きついくらい

52. Malienne, malienne ah

    マリの子、マリの子 あ

53. J'suis ce genre de malienne, malienne ah

    俺はこういうマリの子、マリの子 あ

54. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにもオーラが強すぎて きついくらい

55. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにもオーラが強すぎて きついくらい

56. Malienne, malienne ah

    マリの子、マリの子 あ

57. J'suis ce genre de malienne, malienne ah

    俺はこういうマリの子、マリの子 あ

58. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにもオーラが強すぎて きついくらい

59. Tellement d'aura c'est méchant

    あまりにもオーラが強すぎて きついくらい

Lyrics powered by www.musixmatch.com