Aya Nakamura

「Papys」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

R&B

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Oh Papys, allez oh Pa-

   ああ パピーたち　さあ パー

2. Oh Papys, allez oh Pa-

   ああ パピーたち　さあ パー

3. Oh Papys, allez oh Papys

   ああ パピーたち　さあ パピーたち

4. Mesdames, méfiez-vous de lui

   奥さま方　彼にご用心

5. Il est beau, il est jeune, il est gentil

   彼は美しい　若い　そして親切

6. Connaissez-vous sa vie?

   彼の生き方を知ってますか？

7. Un bijou, un cadeau, vous êtes piquées

   宝石に　贈り物に　あなたはもう虜

8. Il sait comment vous manier et vous parler

   彼はあなたを手玉に取り　言葉巧みに語れる

9. À son charme naturel vous succombez

   その自然な魅力に　あなたは堕ちてしまう

10. Se voiler la face n'est pas permis

    目をそらすことは　許されない

11. Entrer dans son jeu, il faut que t'oublies

    そのゲームに入るなら　君はまず忘れなきゃ

12. Il danse, il n'a jamais sommeil

    踊るんだ　眠りなんて知らない

13. Il boit, il pose que des bouteilles

    飲んで　置いてくのはボトルばっか

14. Claque en boîte tout son oseille tous les samedis

    毎週土曜　金をバンバン箱に入れてく

15. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピーズ　ステージにいるなら

16. Gauche, gauche, droite entouré de fille

    左　左　右　女の子に囲まれて

17. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピーズ　ステージにいるなら

18. Quand il danse, danse, danse il me diabolise

    踊る　踊る　踊るたび　悪魔みたいに僕を虜にする

19. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピーズ　ステージにいるなら

20. Gauche, gauche, droite entouré de fille

    左　左　右　女の子に囲まれて

21. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピーズ、もし俺の前にいるなら

22. Quand il danse, danse, danse il me diabolise

    踊るんだ、踊るんだ、踊りながら奴は俺を悪魔みたいにする

23. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    彼の名はパピーズ、彼の名はパピーズ

24. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    彼の名はパピーズ、彼の名はパピーズ

25. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    彼の名はパピーズ、彼の名はパピーズ

26. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    彼の名はパピーズ、彼の名はパピーズ

27. La journée dans ses biz'

    一日中、あの“ビズ”の中で

28. Le soir fait défiler les filles (oh, non, non)

    夜になれば女の子たちが次々と流れてくる（あ、だめだ、だめだ）

29. Elles aiment tout ce qui il y a chez lui

    彼の中にある全部が、みんな好きになる

30. Ils inspirent des cas pas possible

    とんでもない“案件”を呼び込むんだ

31. Elle danse, danse, danse pour lui

    彼女は踊る、踊る、彼のために踊る

32. Quand il bouge, bouge, bouge comme ça

    彼が動けば、動けば、こんなふうに動く

33. Il ment sans jamais, jamais s'arrêter (jamais)

    決して、決して止まらずに嘘をつく（決して）

34. Il danse, il n'a jamais sommeil

    踊ってる、眠ることなんてない

35. Il boit, il pose que des bouteilles

    飲んで、置くのはボトルばかり

36. Claque en boîte tout son oseille tous les samedis

    毎週土曜、金をポンと鳴らして箱で（パチンと）

37. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピィーズ、そして彼がフロアにいれば

38. Gauche, gauche, droite entouré de fille

    左、左、右　女の子に囲まれて

39. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    彼の名はパピィーズ、そして彼がフロアにいれば

40. Quand il danse, danse, danse il me diabolise

    踊る、踊る、踊ったら　悪魔みたいに僕を惑わす

41. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    パピィって呼ぶんだ、このレーンにいるなら

42. Gauche, gauche, droite entouré de fille

    左、左、右――女の子に囲まれて

43. Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste

    パピィって呼ぶんだ、このレーンにいるなら

44. Quand il danse, danse, danse il me diabolise

    踊る、踊る、踊るたびに悪魔みたいに魅了してくる

45. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

46. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

47. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

48. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

49. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

50. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピィって呼ぶんだ、パピィって呼ぶんだ

51. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピーって呼ばれてる、パピーって呼ばれてる

52. Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys

    パピーって呼ばれてる、パピーって呼ばれてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com