
Aya Nakamura
「Djadja」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:52
Aya Nakamura, oh yeah
エイア・ナックムラ、オーイェー
Hello papi, mais qué pasa? (Mais qué pasa?)
ハロー、パピー、でもなんなの?(でもなんなの?)
J'entends des bails atroces sur moi
信じられないくらい嫌な噂が私に降りかかるの
À c'qu'il paraît, j'te cours après? (Oh yeah, yeah, yeah)
どうやら私、追いかけていくってこと?(オーイェー、イェー、イェー)
Mais ça va pas? Mais t'es taré, oh ouais
だめでしょ? ばかみたいじゃん、オーイェー
Mais comment ça, le monde est tit-pe? (Eh)
どういうこと? 世界、チビっちぇ(小さ)いの?(エイ)
Tu croyais quoi, qu'on s'verrait plus jamais?
なにを期待してたの、もう二度と会わないと思った?
J'pourrais t'afficher, mais c'est pas mon délire
出してやることもできるけど、そっちは私の趣味じゃない
D'après les rumeurs, tu m'as eue dans ton lit
噂によると、あなたのベッドで私を手に入れたらしい
Oh, Djadja
オー、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
僕はお前の下僕じゃない、ジャジャ、っていうかさ キャッチャナ・ベイビー、お前は死ぬって?
Oh, Djadja
ああ、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
僕はお前の下僕じゃない、ジャジャ、っていうかさ キャッチャナ・ベイビー、お前は死ぬって?
Tu penses à moi, j'pense à faire de l'argent
君は僕のこと考える? 僕は金を稼ぐこと考える
J'suis pas ta daronne, j'te ferai pas la morale
僕はお前のママじゃない 説教はしない
Tu parles sur moi, y a R
俺の話をしてるけど Rがいる
Crache encore, y a R
もっと吐けよ Rがいる
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire
俺を手に入れたかったんだろ? でもやり方なんて分かってなかった
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
君は役を演じてた、最後は地獄行き
"T'façon, Nakamura, je l'ai couchée"
どうせさ、ナカムラ、俺が寝かせた
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
すれ違うその日には、ビビるなよ
Tu jouais le grand frère pour me salir
俺を汚すために“大兄貴”のふりをしてた
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
わざとじゃないのに、問題を探してんだろ
Putain, mais tu déconnes
クソっ、でもふざけてる
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
物事って、そうやるもんじゃない
Putain, mais tu déconnes
クソっ、でもふざけてる
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
物事って、そうやるもんじゃない
Putain, mais tu déconnes
クソっ、でもふざけてる
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
物事って、そうやってはやらないんだ
Oh, Djadja
オー、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
俺はお前の娼婦じゃない、ジャジャってば。いわゆるキャッチャナのベイビー、やるならお前死ぬやつ
Oh, Djadja
オー、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
俺はお前の娼婦じゃない、ジャジャってば。いわゆるキャッチャナのベイビー、やるならお前死ぬやつ
Oh, Djadja
オー、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
俺はお前の娼婦じゃない、ジャジャってば。いわゆるキャッチャナのベイビー、やるならお前死ぬやつ
Oh, Djadja
おい、ジャジャ
Y a pas moyen, Djadja
無理だってよ、ジャジャ
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
俺はお前の女じゃねえんだ、ジャジャ、っていうかさ キャッチャナのベイビー、死ぬのはお前
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
おい、ジャジャ 俺はお前の女じゃねえんだ、ジャジャ、ダメだ
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, yeah
無理だってよ、ジャジャ、なあ キャッチャナのベイビー、死ぬのはお前 イェー
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
おい、ジャジャ 俺はお前の女じゃねえんだ、ジャジャ、ダメだ
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, d'après toi
無理だってよ、ジャジャ、なあ キャッチャナのベイビー、死ぬのはお前 お前の言う通り
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
キャッチャナのベイビー、お前は死ぬ キャッチャナのベイビー
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
キャッチャナのベイビー、お前は死ぬ キャッチャナのベイビー
Oh, Djadja
おい、ジャジャ
Oh, Djadja
ああ、ジャジャ
Oh, Djadja
ああ、ジャジャ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aya
- あや
- nakamura
- 中村
- pasa
- 通らない
- va
- 行く
- papi
- おじいちゃんB1
- paraît
- 見えるB1
- jamais
- 決してA1
- monde
- 世界A1
- plus
- もっとA1
- qué
- 何だA1
この曲について
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.