
Aya Nakamura
「Pookie」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:01
Toi t'es bon qu'à planer
お前は飛んでるだけが得意
Ouais je sens t'as l'seum, j'ai l'avocat
ああ、匂うぜその“スーム”、俺はアボカド
Entre nous y'a un fossé
なあ、ふたりの間には溝がある
Toi t'es bon qu'à faire la mala
お前は悪だくみするのが得意なだけ
Bébé fait du sale, allô allô allô
ベイビーは汚い仕事、もしもしもしもし
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
百万ドル、ベイビーお前はそれだけの価値がある
Bébé fait du sale, allô allô allô
ベイビーは汚い仕事、もしもしもしもし
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
百万ドル、ベイビーお前はそれだけの価値がある
J'suis gang, hors game
俺はギャング、ゲーム外
Boy ne joue pas, bang bang bang
ボーイは遊ぶな、バンバンバン
J'suis gang, hors game
俺はギャング、ゲーム外
Boy ne joue pas, bang bang bang
ボーイは遊ばない、バンバンバン
Blah blah blah d'la pookie
ブゥラブゥラの、プーキーのやつ
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
ドア閉めろ、側にプーキーいる
Blah blah blah d'la pookie
ブゥラブゥラの、プーキーのやつ
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
ドア閉めろ、サイドにプーキーいる
Pookie, pook-pook-pookie
プーキー、プックプックプーキー
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
閉めろ閉めろドア、側にプーキーいる
Pookie, pookie, pookie
プーキー、プーキー、プーキー
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
ドア閉めろ、サイドにプーキーいる
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
ああ ずっと前から ここにずっと見てきた
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
ずっと前からここに見てきた あああ ここに見てきた
Bye bye, j'ai pas besoin d'bails, boy
バイバイ 俺は金なんて要らねえ だろボーイ
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
ガツンと追い払った いまお前に構う暇ない
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
ガツンと追い払ったのに そっちは努力しすぎ
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
その金の話は お前みたいな男向けだ
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
小銭のために殴るなら きっと派手に決まる
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
おしゃべり野郎のためにも きっとバチッといく カラック
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
いい稼ぎの話なら かなりガツンと クァーッ・クラ
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
そろそろだと思う 鐘が鳴る ダンッ・ドンッ
J'suis gang, hors game
俺はギャング、リングアウト
Boy ne joue pas, bang bang bang
ボーイは遊ばない、バンバンバン
J'suis gang, hors game
俺はギャング、リングアウト
Boy ne joue pas, bang bang bang
ボーイは遊ばない、バンバンバン
Blah blah blah d'la pookie
ブゥラブゥラ、ピュッキーのやつ
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
ドアを閉めて、ピュッキーが身の中にいる
Blah blah blah d'la pookie
ブゥラブゥラ、ピュッキーのやつ
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
ドアを閉めて、ピュッキーが胸の中にいる
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
ああ、ずっと前から—ずっと前から見てきた
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
ずっと前から見てきたんだ、ああ、ああ、見てきた
Bébé fait du sale, allô allô allô
ベイビー、やらかしてる アロアロアロ
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
100万ドル ベイビー、その価値ある
Bébé fait du sale, allô allô allô
ベイビー、やらかしてる アロアロアロ
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
100万ドル ベイビー、その価値ある
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
あっ、上の方ヤバい あっ、ヤバい
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
あっ、上の方ヤバい あっ、ヤバい
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
あぁ、ずっと前から ずっと前から見てきた
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
ずっと前から見てきた あぁあぁ 見てきた
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
あぁ、ずっと前から ずっと前から見てきた
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
ずっと前から見てきた あぁあぁ 見てきた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- là
- そこA1
- longtemps
- 長い間A1
- porte
- ドアA1
- sale
- 汚いA1
- trop
- すぎるA1
- y'a
- あるC2
- mala
- 悪い
- planer
- 漂うB2
- bébé
- 赤ちゃんA1
- bon
- 良いA1
この曲について
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.