Aya Nakamura
「Oula」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 2:39
J'sais pas quelle heure il est mais j'suis en retard
何時かは知らんけど、遅れてる
J'ai plus de batterie, j'suis dans la merde
バッテリーない、俺は詰んでる
J'ai des rendez-vous prévus
予定は入ってる
J'serai en retard, c'est prévenu
遅れるって分かってる
J'dirai désolé mais en vrai j'm'en tape
ごめんって言うけど、本音はどうでもいい
De base, j'voulais pas venir
元々、来たくなんかなかった
Bébé devient parano
ベイビーが疑心暗鬼になる
Bébé devient parano
ベイビーが疑心暗鬼になる
Veut fouiller mon tél', c'est mort
携帯を探りたい？それは無理
Attends, pardon, pourquoi tu voudrais tout gâcher
待って、ごめん。なんで全部台無しにしたいの？
Laisse-moi faire, j'suis pas là pour m'amuser
任せて、ふざけるために来てるわけじゃない
Toutes ces filles te courent après
どの女の子も君を追いかけてる
Toutes ces filles me pointent du doigt
どの女の子も僕を指さしてる
Monsieur, comment allez-vous?
ねえ、どうされました？
J'ai besoin d'un rendez-vous
予約が必要なんです
Monsieur, comment allez-vous?
ねえ、どうされました？
J'ai besoin d'un rendez-vous
予約が必要なんです
On se déchire, on se détruit
裂いては壊して
Oula oula la, oula oula la
おおお ぞおお おおお ぞおお
On se oula oula la
僕らは ぞおお ぞおお だ
On se déchire, on se détruit
バチバチに裂いて、壊していく
Oula oula la, oula oula la
おいおいおいララ、オイオイおいララ
On se oula oula la
オレはおいおいおいララ
J'ai besoin d'toi mais en vrai j'te l'dirais pas
君が必要だ、でも本音は言わない
Et tu l'sais ma fierté prend l'dessus
そして君も知ってる、俺のプライドが勝ち取っていく
J'ai des rêves et des projets
夢があって、計画もある
Plus les jours passent, ils nous dépassent
日が過ぎるほど、追い越されていく
Tout est éphémère sauf pour toi
永遠じゃないのはみんな でも君だけは違う
Laisse-moi m'envoler
飛ばせてくれ
Laisse-moi m'en aller, yeah
行かせてくれ、yeah
C'est dans tes bras que tout est magique
君の腕の中で、すべてが魔法みたい
Marcher sans toi imagine
君なしで歩くことを想像して
Monsieur, comment allez-vous?
ごきげんいかがですか？
J'ai besoin d'un rendez-vous
予約が必要なんです
Monsieur, comment allez-vous?
ごきげんいかがですか？
J'ai besoin d'un rendez-vous
予約が必要なんです
On se déchire, on se détruit
引き裂いては、壊していく
Oula oula la, oula oula la
オラオララ、オラオララ
On se oula oula la
オラオララ みたいに
On se déchire, on se détruit
引き裂いては、壊していく
Oula oula la, oula oula la
オラオララ、オラオララ
On se oula oula la
俺たちオラオララ
Oula oula la
オラオララ
On se oula oula la
俺たちオラオララ
Oula
オラ
Oula
オラ
On se oula oula la
俺たちオラオララ
Oula oula la
オラオララ
On se oula oula la
俺たちオラオララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- après
- 〜の後にA1
- besoin
- 必要A1
- comment
- どうA1
- voudrais
- 〜したい
- gâcher
- 台無しにするB1
- laisse-moi
- 私を放して
- faire
- するB1
- amuser
- 楽しませる
- toutes
- すべてのB1
- courent
- 走る
力試し
Oulaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aya Nakamuraはマリ生まれ、フランスで育ったシンガーで、R&B、ヒップホップ、ポップ、アフロビートを融合させた音楽で知られています。彼女は、フランス語圏のアーティストとしての地位を確立し、2021年からのグローバルなブレイクスルー、特にアルバム「AYA」とシングル「Bobo」、及びStormzy、Maluma、Major Lazerなどのアーティストとの高プロファイルなコラボレーションで成功を収めました。