Aya Nakamura

「Réponds」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

R&B

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Ooh yeah, yeah

   オーイェー、イェー

2. Ooh yeah, yeah

   オーイェー、イェー

3. Salut, salut, comment vas-tu?

   やあ、やあ、元気？

4. J'voulais savoir comment ça se passait

   どうなってるのか知りたくて

5. J't'ai envoyé des messages (des messages)

   メッセージを送った（メッセージ）

6. J't'ai appelé plusieurs fois, même (même)

   何回も電話したんだ、だって（だって）

7. Mais tu ne répondais pas, ah babe

   でも返事は来なかった、あ、ベイビー

8. Comme si tu n'entendais pas, ah babe

   まるで聞こえてないみたいに、あ、ベイビー

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. J't'ai envoyé des mails pour qu'on partage un bout de ciel

   空のほんの一欠片を分け合うためにメールした

10. Réponds, réponds, réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事して、返事して、返事して俺に話しかけられたら

11. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事して俺が話しかけたら

12. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、返事して俺が呼んだら

13. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事して俺が話しかけたら

14. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、返事して俺が呼んだら

15. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事して俺が話しかけたら

16. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、返事して俺が呼んだら

17. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事して俺が話しかけたら

18. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、返事して俺が呼んだら

19. Mi-femme, mi-attentat (mi-attentat, non)

    女半分、半分は爆弾（爆弾じゃない）

20. Quand tu me vois, tu jubiles (tu jubiles)

    俺を見たら、歓喜する（歓喜する）

21. Mais montre-moi qui est le mal

    でも見せてよ、誰が悪だって

22. Montre-moi ta force vitale

    見せてくれよ、命の力

23. J't'appelle depuis t't à l'heure, dis-moi pourquoi tu n'répond pas

    今か今かと呼んでるのに、ねえなんで返事しないの

24. Et tous mes traitements de faveur t'ont pas rendu dingo de moi

    優遇したってのに、狂っちゃうほど僕のこと好きになんてならない

25. J'suis paranoïaque, j'sais qu'tu mitonnes

    俺はパラノイアさ、お前が企んでるのは分かってる

26. J'ai mal à la tête, tu m'prends pour une conne

    頭が痛いのに、私をバカにするの？

27. Marre de parler à ta messagerie depuis que je t'appelle sur ton téléphone

    電話で呼んでるのに、ボイスメール相手に話すのはもううんざり

28. Oh non non non

    いやいやいや

29. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、返事してって話してるのに

30. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、返事してって呼んでるのに

31. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、俺が話しかけたら

32. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、俺が呼んだら

33. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、俺が話しかけたら

34. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、俺が呼んだら

35. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、俺が話しかけたら

36. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、俺が呼んだら

37. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh non non non non non non non non non non)

    アヤ・ヤ・ヤ・ヤ・ヤ・ヤ うん（あ、だめだだめだだめだだめだだめだだめだだめだだめだだめだ）

38. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bébé non)

    アヤ・ヤ・ヤ・ヤ・ヤ うん（アヤ・ヤ・ヤ・ヤ、ベイビーだめ）

39. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh, yeah, yeah)

    アヤ・ヤ・ヤ・ヤ・ヤ うん（あ、うん、うん）

40. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya)

    アヤ・ヤ・ヤ・ヤ・ヤ うん（アヤ）

41. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    返事して、返事して、俺が話しかけたら返事して

42. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、俺が電話したら返事して

43. J'ai dit réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    言っただろ、返事して、返事して、俺が話しかけたら返事して

44. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    返事して、返事して、俺が電話したら返事して

45. J'ai dit réponds, réponds, ouais

    言っただろ、返事して、返事して、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com