Benjamin Biolay
「À Cannes cet été」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
Quand vous recevrez
あなたが受け取るとき
Ce petit billet
この小さな手紙
Ma chérie, ne le flanquez pas au panier
ねえ、恋人よ かごに放り込んだりしないで
Ma lettre vous invite
私の手紙が あなたを誘います
A me suivre bien vite
すぐに 私のもとへ
A Cannes
カンヌで
Cet été
この夏
Lorsque la Croisette
クロワゼットが
En grande toilette
きらびやかな装いで 私たちの前に
Devant nous fera briller ses feux follets
はしゃぐような炎のような火花を 灯してくれる
Je veux que votre épaule
あなたの肩が
Soit contre mon épaule
私の肩に寄り添うように
A Cannes
カンヌで
Cet été
この夏
Il y a tant d'étoiles sur terre et tant de fleurs au ciel
地上には星がこんなにあって、空には花がこんなにある
Tout ça avec vous
全部、あなたと
Ça me rendra fou
それで僕は正気を失う
Nous irons danser
私たちは踊りに行く
Et nous irons traîner
そして私たちはぶらぶらしに行く
En passant le temps à s'aimer
時間を愛し合うことで過ごすために
Quand vous recevrez
あなたの手に渡ったら
Ce petit billet
この小さな手紙
Ma chérie, dites-moi que vous acceptez
恋人よ、受け入れてくれるって言って
Puisque je vous invite
だってわたしがお招きするから
A me suivre bien vite
すぐに追いかけて
Oui venez
ええ、来て
Venez à Cannes
カンヌへ来て
Cet été
この夏に
Oui venez
ええ、来て
Venez à Cannes
カンヌへ来て
Cet été
この夏
Oui venez
そう、来て
Venez à Cannes
カンヌへ来て
Cet été
この夏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- recevrez
- 受け取る
- petit
- 小さいA1
- billet
- 切符A1
- chérie
- 愛しい人
- flanquez
- 並べる
- panier
- かごB1
- temps
- 時間A1
- terre
- 地球A1
- toilette
- トイレA1
- tout
- すべてA1
力試し
À Cannes cet étéをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Benjamin Biolayは、シャンソンの伝統を受け継ぐフランスのシンガーソングライターおよびアレンジャーです。彼は、現代のフランスのポップ、ロック、再構築されたタンゴとラテンリズムの間を移動する、低音でゴツゴツした歌を作って演奏することで知られています。アルバムにはTrash Yeye、Palmero Hollywood、Trenetがあります。