Benjamin Biolay

「Juste avant de tomber」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Ça valait le coup d'essayer

   試す価値はあった

2. Le coup de la panne d'oreiller

   枕が突然ぶっ倒れるってやつ

3. Le diable en déshabillé, vêtu de rien

   悪魔は裸のまま、脱ぎ散らかした姿で

4. Qu'un grain de beauté

   ただひと粒のほくろが

5. De beauté

   美の

6. Ça valait le coup d'en finir

   終わらせるためにも試す価値はあった

7. Il y en a même certains que ça fera rire

   それで笑う人もいる

8. Et d'autres bien emmerdés

   でも別のはっきり困り果ててる

9. Bien parfumés, de noir habillés

   香りだけはばっちり、黒に身を包んで

10. Belles Persol fumées

    素敵なペルソルのスモーク

11. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちる直前に ただ書いてる

12. J'ai même pas vu ma vie défiler

    人生が駆け抜けるのも 見てない

13. Mais vu la fée sur mon berceau

    でも見たんだ　揺りかごの上の妖精を

14. Qui de près s'est penchée

    近くまで身を乗り出して

15. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちる直前に ただ書いてる

16. J'ai pas grand chose à vous déclarer

    あなた方に告げることなんて そう多くはない

17. Je vois les belles choses

    美しいものが見える

18. De belles choses que j'avais oubliées

    忘れてた美しいもの

19. Un suaire de linge mouillé

    濡れたリネンの 頭巾のように

20. Mais l'âme à peine maculée

    けれど　魂はまだ汚れたばかり

21. Je vous prie de me juger

    どうか、私を裁いてください

22. À l'aune de vos innombrables pêchés

    あなたの数えきれぬ罪の尺度で

23. Vos pêchés

    あなたの罪を

24. Quant à vous, sur le point de venir

    あなたは—まさに訪れようとして

25. Mais que le moindre détail peut meurtrir

    けれど、どんな些細なことも傷つけうる

26. Vous qui, certes, encore, confondez

    あなたは確かに、まだ混同している

27. Voie de départ et voie d'arrivée

    出発の道と到着の道を

28. Corail ou Intercités

    サンゴもしくはインターシティ

29. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちる直前に、ただこれを書いてる

30. J'ai même pas vu ma vie défiler

    人生が過ぎるのすら、見ていない

31. Mais vu la fée sur mon berceau

    でも、揺りかごの上に現れた妖精を見た

32. Qui de près s'est penchée

    身を寄せて、すぐ近くで見つめたのは——

33. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちる直前に、こんなことを書いてる

34. J'ai pas grand chose à vous déclarer

    あなたたちに告げることなんて、ほとんどない

35. Je vois les belles choses

    美しいものが見える

36. De belles choses que j'avais oubliées

    忘れてたはずの、もっと美しいものが

37. Et si je n'étais pas un oiseau, un moineau

    もし私が鳥じゃなかったら、雀だったなら

38. Aurais-je peur de chuter d'aussi haut?

    こんな高いところから落ちるのが怖いの？

39. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちる直前に、こんなことを書いてる

40. J'ai même pas vu ma vie défiler

    人生が流れていくのさえ、見てすらいない

41. Mais vu la fée sur mon berceau

    でも、ゆりかごの上に現れた妖精を見た

42. Qui de près s'est penchée

    近くまで身をかがめた

43. J'écris ça juste avant de tomber

    落ちるその直前に、ただこれを書いてる

44. J'ai pas grand chose à vous déclarer

    あなた方に申すことはたいしてない

45. Je vois les belles choses

    私は美しいものが見える

46. De belles choses que j'avais oubliées

    思い出せなくなっていた、あの素晴らしいものたち

Lyrics powered by www.musixmatch.com