Benjamin Biolay

「Déjeuner de soleil」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Pour un déjeuner de soleil avec

   太陽の昼下がりのために

2. Pour un déjeuner de soleil avec toi

   君と過ごす太陽の昼下がりのために

3. Un beau soir d'été serait le nec

   美しい夏の夜なら、いちばん

4. Serait le nec plus ultra

   いちばん最高のものになる

5. Pour un déjeuner de soleil avec

   太陽の昼下がりのために

6. Pour un déjeuner de soleil avec toi

   君と過ごす太陽の昼下がりのために

7. Échanger une vie contre un seul cinq à sept

   一つの五時七時のために命を一つ取り替える

8. Un seul bouquet de lilas

   ライラックの花束ひとつ

9. Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser

   もしそれがワルツなら、全部かなぐり捨てて踊り出す

10. Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer

    もしそれがタンゴなら、すべて揺れて踊るのを見たい

11. C'est pas difficile, c'est pas compliqué

    難しくない、むずかしくない

12. Allongés dans l'herbe

    草の上に寝転んで

13. Couchés dans

    横たわって

14. Couchés dans le pré

    草原に横たわって

15. Pour un déjeuner de soleil avec

    太陽の昼食のために　それと

16. Pour un déjeuner de soleil avec toi

    太陽の昼食のために　君と

17. Je donnerais tout, je donnerais tout sans déc'

    全部あげる、全部あげる ちょっとの遠慮もなくて

18. Pour un seul souvenir de toi

    君のたった一つの思い出のために

19. Pour un déjeuner de soleil avec

    太陽の昼食のために　それと

20. Pour un déjeuner de soleil avec toi

    太陽の昼食のために　君と

21. Je brade un empire contre un seul tête-à-tête

    ひとりの一対一の勝負に賭けて、帝国さえ投げ売る

22. A l'ombre d'un séquoia

    セコイアの木陰で

23. Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser

    もしそれがワルツなら、全部をふらりと揺らしてやる

24. Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer

    もしそれがタンゴなら、すべてをぐらりと踊らせて見たい

25. C'est pas difficile, c'est pas compliqué

    むずかしいことはない、こむずかしいこともない

26. Allongés dans l'herbe

    草の上に寝そべって

27. Couchés dans

    横たわって

28. Couchés dans le pré

    草原に横たわって

29. Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser

    もしそれがワルツなら、全部をふらりと揺らしてやる

30. Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer

    もしそれがタンゴなら、すべてをぐらりと踊らせて見たい

31. C'est pas difficile, c'est pas compliqué

    難しくない、ややこしくない

32. C'est pas difficile, c'est pas compliqué

    難しくない、ややこしくない

33. Allongés dans l'herbe

    草の上に寝転んで

34. Couchés dans le pré

    草地に横たわって

35. Allongés dans l'herbe

    草の上に寝転んで

36. Couchés dans le pré

    草地に横たわって

Lyrics powered by www.musixmatch.com