Benjamin Biolay
「Les lumières de la ville」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
Les lumières de la ville
街の灯り
Me ramènent aux années 200
それが俺を200年代へ連れ戻す
Le lierre écarlate et le mur blanc
燃えるような朱の蔦と白い壁
L'indifférence des passants
通りすがりの無関心
Les lumières de la ville
街の灯り
Me ramènent aux années perdues
それが俺を失った年々へ連れ戻す
Je n'étais assis guère que sur mon cul
俺が座ってたのは、たいして自分のケツの上だけ
Ces souvenirs-là je les ai tous vus
あの思い出は全部見てきた
Mauvaise rencontre
最悪な出会い
Moyenne personne
平凡な人
Guère plus personne
もう誰もいない
Quand les lumières s'éteignent
灯りが消えるとき
Où vont-elles?
どこへ行くの？
Les lumières de la ville
街の灯りが
Me ramènent au siècle d'avant
俺を昔の時代へ連れ戻す
3 place Métiviers Ménilmontant
メティヴィエ通り、メニルモンタンの3番
Et la pluie sur ton t-shirt blanc
そして白いTシャツに雨が
Les lumières de la ville
街の灯りが
Me ramènent aux premiers amours
俺を最初の恋へ連れ戻す
Hôtel sans papiers au petit jour
夜明けの、身元なしのホテル
Finir dans l'escalier de secours
非常階段で終わる
Mauvaise rencontre
最悪の出会い
Moyenne personne
平凡な人
Guère plus personne
もうほとんど誰もいない
Quand les lumières s'éteignent
灯りが消えるとき
Où vont-elles?
どこへ行くの？
Les lumières de la ville
街の灯り
Etoiles de mes amis défunts
亡き友の星たち
Qu'aimeraient pas que je sois triste
悲しんでほしくないって
Pour rien
どうせ、だってさ
Qu'aimeraient tant que je me fasse
わたしに身を委ねたいほどに
Du bien
心が満たされることを
Les lumières de la ville
街の灯りたち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pluie
- 雨A1
- plus
- もうA1
- premiers
- 最初のA1
- siècle
- 世紀A1
- lumières
- 光A1
- ville
- 町A1
- assis
- 座ったC1
- mauvaise
- 悪いA1
- finir
- 終えるA1
- escalier
- 階段
力試し
Les lumières de la villeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Benjamin Biolayは、シャンソンの伝統を受け継ぐフランスのシンガーソングライターおよびアレンジャーです。彼は、現代のフランスのポップ、ロック、再構築されたタンゴとラテンリズムの間を移動する、低音でゴツゴツした歌を作って演奏することで知られています。アルバムにはTrash Yeye、Palmero Hollywood、Trenetがあります。