Bigflo & Oli

「Insolent 3」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop, Rap, Hip-Hop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Insolent 3

   イラつくやつ 3

2. Ah, vous l'attendiez celui-là, bande de jeunes que vous êtes

   ああ、待ってたんでしょ　そういう若造のあなたたち

3. (Insolent, insolent)

   （イラつく、イラつく）

4. Sales jeunes, (insolent, insolent)

   ダメな若造（イラつく、イラつく）

5. Bigflo et Oli, tu connais, non

   ビッグフロとオリ、知ってるでしょ？ね？

6. Triple platine, j'me la coule douce

   トリプル・プラチナ、余裕で流してる

7. Maman, prépare-moi du houmous

   ママ、ハリッサ…じゃなくて　フムス作って

8. Avec mon frère, j'suis en Bluetooth

   兄貴と一緒、俺はBluetooth

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Si tu me cherches, viens à Toulouse

   俺を探すなら、トゥールーズに来い

10. J'ai grandi, les problèmes du passé se sont éloignés

    育ったよ　過去の問題はもう遠ざかった

11. J'paie pas de loyer, j'suis propriétaire, donc je paie pas de loyer

    家賃は払ってない、オレはオーナーだから、家賃なんて払わない

12. Nouveau riche, ma petite Toyota a pris quelques dos d'âne

    成金気取り、俺の小さなトヨタがコブ（越え）をいくつかやってくれた

13. Fais pas genre, tu m'connais pas même ta grand-mère a chanté Dommage

    見せかけるなよ、俺のことなんて知らないだろ、お前の爺ちゃん婆ちゃんだって歌ってた「残念だ」

14. L'album est sorti, va le choper, c'est l'moment

    アルバムが出た、取りに行け、今がそのタイミング

15. Si j'fais du rap pour enfant, c'est pour avoir l'numéro des mamans

    子ども向けのラップをやってるのは、ママたちの番号を手に入れるため

16. Ne m'en veux pas, mon poto, ouais, c'est comme ça

    怒るなよ 相棒、ああ、そういうもんだ

17. J'me fais tellement de thunes, j'ai l'impression d'être comptable

    稼ぎがありすぎて、会計士みたいな気分になる

18. Pas d'avocat, je négocie le contrat

    弁護士はいない、契約は俺が交渉する

19. J'suis déterminé, je n'abandonnerai pas l'combat

    俺は決めた、戦いは諦めない

20. Regarde les flows que j'vous ramène

    俺が持ってくるフロウを見ろ

21. Pour moi, le soleil brille toute l'année

    俺のために 太陽は一年中輝く

22. Que des cafards dans ce game

    このゲームにはゴキブリばっか

23. Je les contrôle tous comme Shino Aburame

    シノ・アブラムみたいに 俺が全部コントロール

24. J'fais plus de teuf, trop de victoires donc j'fais plus de teuf, non

    もうパーティしない 勝ちすぎて パーティしない いや

25. Je cherche une meuf, j'veux ma Nadia, un peu comme Titeuf

    彼女探してるんだ ナディアが欲しい ちょいとチテフっぽく

26. J'suis en tailleur, toi t'es comme Thibaut, ouais, gros, t'as l'seum

    俺はスーツで決めてる お前はサブトみたいだな うん でかい それにセンス

27. Bigflo, ta gueule, j'me barre d'ici, passe le portal gun

    ビグフロ お前黙れ 俺はここから立ち去る さあポータルガンを回してくれ

28. Dans l'album, y a Sopra et y a Black M

    アルバムにはソプラがいて ブラックMもいる

29. C'est un freestyle insolent donc pas d'thèmes

    これは生意気なフリースタイルだから テーマなんかない

30. Le temps passe fast, moi j'attend la SACEM

    時間はfastで過ぎてく 俺はSACEMを待ってる

31. Sur cette prod', envie d'lâcher un goddamn

    このビートに身を任せて、goddamn ってやつをぶちかましたい

32. J'remets de l'ordre, mes paroles valent de l'or

    秩序を戻すぜ、俺の言葉は金より価値がある

33. Si j'ai fait de l'argent c'est juste pour acheter tous les skin de LoL

    金を稼いだのはただ、LoLのスキンを全部買うため

34. J'ai beau être connu, un artiste star, carrière phénoménale

    有名だろうがスターのアーティストだろうが、キャリアはとんでもないほど絶好調

35. Quand j'couche avec une fille elle me demande si je connais Lomepal

    女の子とヤると、俺のことがリョーマパルを知ってるかって聞いてくる

36. Ouais, j'le connais il est cool mais j'pensais que c'était pour moi que tu

    ああ、知ってるよ。いい感じだ。でもさ…それって君のためだと思ってた

37. Le refrain, c'est quoi

    サビって何？

38. Fais un truc simple, te prends pas la tête, frère

    簡単にやれよ、考えすぎるな、兄弟

39. Sku sku, hey

    スクスク、ヘイ

40. Bang bang, hey (c'est bien, ça)

    バンバン、ヘイ（いいね、ってやつ）

41. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

42. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (les paroles)

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（歌詞）

43. Ouh, hey

    おお、へい

44. Ouh, hey (te prends pas la tête, frère)

    おお、へい（考えすぎるなよ、兄弟）

45. Ouh, hey

    おお、へい

46. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

47. Sku sku, hey

    スクスク、へい

48. Bang bang, hey

    バンバン、へい

49. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

50. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

51. Ouh, hey

    おい、ねえ

52. Ouh, hey

    おい、ねえ

53. Ouh, hey

    おい、ねえ

54. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    うん、うん、うん、うん、うん、うん

55. J'ai appris à rapper avant d'savoir marcher

    歩く前にラップを覚えた

56. Avant d'même de savoir faire mes lacets

    紐結びのやり方すら分かる前に

57. Tout seul dans ma chambre, moi j'rêvais juste de tout casser

    ひとり部屋で、俺はただぶち壊す夢を見てた

58. Pourtant cette fille m'a dit

    なのにこの子は言ったんだ

59. J'préfère vos freestyles que vos albums

    アルバムより、あなたたちのフリースタイルが好きって

60. Ras-l'bol, j'ai écrit Insolent 3 pour cette sale conne

    もううんざりだ、クソ女のために『インソレント3』を書いた

61. Désolé, quand j'suis vulgaire, j'essaie d'être zen mais ça recommence

    ごめんね、乱暴になっちゃうときも　ゼンになろうとするのに　また同じこと

62. Si t'es déprimé et choqué après ce couplet

    もし君がこの曲のあと　落ち込んで　ショックを受けるなら

63. Moi j'peux te faire une ordonnance

    俺なら君に処方箋を出せる

64. Ils veulent savoir ce qu'il se passe dans ma vie

    俺の人生で何が起きてるのか　知りたがってる

65. Rêvent de m'voir grandir n'importe comment

    どうでもいいから　俺がでっかくなる未来を夢見る

66. J'ai fait quatre Zénith d'affilé dans ma ville

    この街で　連続で4つのゼニスをぶちかました

67. J'ai transformé la loge en appartement

    楽屋を　部屋に変えてやった

68. Ouais, j'l'ai fait avec amour, en restant moi-même, en étant sincère

    そう、愛をもってやった　自分のままで　素直で

69. Trois tours bus, cinq poids lourd

    路線バス三台　重量級のトラック五台

70. C'est nous qui débarquons, c'est pas le cirque Pinder

    やって来るのは俺たち　サーカスのピンダじゃない

71. Fan de hip-hop depuis ma première heure

    初めてのその日から夢中さヒップホップ

72. Ne crois pas que ça compte pour du beurre

    大したことじゃないなんて思うなよ

73. Mais depuis qu'ils se sont tous mis à rapper

    でもみんながラップを始めてからというもの

74. Les gens me prennent pour un YouTubeur

    人は俺をユーチューバーだと思う

75. Si j'avais su qu'à l'époque où j'étais gamin

    ガキの頃にわかってたら

76. Mon cher putain de hip-hop finirait en drame

    このクソったれのヒップホップはドラマになったはず

77. J'aurais peut-être fait du rock, ou vendu de la drogue

    ロックやってたか、あるいはドラッグを売ってたかも

78. Quelques go-fast en Porsche, aller-retour en Espagne

    ポルシェでゴー・ファースト、スペイン往復

79. J'sais même pas comment j'fais pour rapper

    ラップできるコツなんて俺にもわかんねえ

80. Je rentre en transe et j'ai l'nez en sang

    トランスに入ってるのに鼻血まみれだ

81. Escabeau, épervier, escalier

    はしご、ハヤブサ、階段

82. J'ai du flow même quand j'rappe des mots qui vont pas ensemble

    言葉が噛み合ってなくてもラップするのに、俺にはフローがある

83. Y a comme une erreur de casting

    キャスティングにどこかミスがあるみたいだ

84. Moi, je n'ai confiance qu'en ma team

    俺が信じられるのは、チームだけ

85. Dans ce game je n'vois que d'la triche

    このゲームで見えるのは、ただのズルだけ

86. Ouais, ils sont disque de plastream

    ああ、あいつらはプラスティレームのディスク

87. Toutes les punchlines sont d'mon stylo, non, pas besoin de Ghost write

    パンチラインは全部俺のペンから—いや、ゴーストライターなんて要らない

88. J'suis en tournée, j'suis en studio, pas l'temps de jouer à Fortnite

    ツアー中、スタジオ中、フォートナイトで遊ぶ暇はない

89. Pas rancunier, ils m'font juste de la peine

    恨みはない、ただただ可哀想になるだけ

90. Leur fourmilière, moi j'tape dedans

    あいつらの蟻塚に、俺は突っ込む

91. Moi, je suis l'fils d'une Algérienne

    俺はアルジェリア人の娘の息子

92. Mais ils disent que j'fais du rap de blanc

    でも白人のラップだって言われる

93. Ne juge pas sur l'apparence

    見た目で決めるな

94. Méfie-toi de tout le monde, je le répète encore

    気をつけろ、誰のこともだ もう一度言う

95. Car si un arbre peut cacher une forêt, une forêt peut cacher un corps

    木が森を隠せるなら、森は死体を隠せる

96. Oli

    オリ

97. Sku sku, hey

    スクスク、ヘイ

98. Bang bang, hey

    バンバン、ヘイ

99. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

100. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

     ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

101. Ouh, hey

     あー、ねえ

102. Ouh, hey

     あー、ねえ

103. Ouh, hey

     あー、ねえ

104. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

     うん、うん、うん、うん、うん、うん

105. Sku sku, hey

     スクスク、ねえ

106. Bang bang, hey

     バンバン、ねえ

107. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

     うん、うん、うん、うん、うん、うん

108. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

     うん、うん、うん、うん、うん、うん

109. Ouh, hey

     あー、ねえ

110. Ouh, hey

     あー、ねえ

111. Ouh, hey

     おい、ねえ

112. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

     ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

113. Bigflo, Oli, La vie de rêve

     ビゴ、オリ、夢の人生

114. Si tu l'achètes pas, d'autres le feront

     買わなきゃ、誰かがやる

115. À suivre

     つづく

Lyrics powered by www.musixmatch.com