Langbeats
Beautiful – Black M

Black M

「Beautiful」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Rap, Hip-Hop
長さ
3:37
  1. Je la veux pour moi

    彼女がほしい

  2. Je la veux pour me marier

    結婚するために彼女がほしい

  3. Je suis tombé lova

    恋に落ちたんだ

  4. Je vais sauter les barrières

    柵を飛び越える

  5. L'homme il est comme ça

    男ってのは、そんなもん

  6. Il surveille pas ses arrières

    後ろを気にしちゃいない

  7. Oui l'homme il est comme ça

    そう、男ってのはそんなもん

  8. Peut importe la manière

    やり方はどうであれ

  1. Mais je ne le sens pas

    でも俺にはそう感じない

  2. Y'a trop de semblable et ça me rend parano

    似たのが多すぎて、俺はパラノイアになる

  3. Faut que je fasse mon choix

    選ばなきゃ

  4. Que je ne me trompe pas et que je fasse les choses par amour

    間違えないで、愛のために物事をやりたい

  5. J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?

    彼の人生を変えられるかもしれない。でも、どうやって伝える?

  6. Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir

    彼女を見るのに、彼女は僕を見ない 僕は逃げるのが得意なだけ

  7. J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir

    だって、人生をいちから作り直してでも行きたい 彼女に嘘をつく

  8. Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

    ただ彼女が beautiful, beautiful だから

  9. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    彼女が beautiful, beautiful だから

  10. Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

    彼女を beautiful, beautiful って呼び名をつけた

  11. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    彼女が beautiful, beautiful だから

  12. Je ne suis pas son genre

    僕は彼女のタイプじゃない

  13. Parce que j'ai pas le physique

    だって俺にゃ身のほどがない

  14. J'attendrais mon jour

    俺の番が来るのを待つ

  15. Mais pour l'instant je me desiste

    でも今は気持ちを折りそう

  16. Et si elle cri "au secour", j'arrive comme un missile

    彼女が『助けて』って叫んだら、ミサイルみたいに飛んでく

  17. Quand on aime on souffre

    好きなら苦しむもんだ

  18. On en devient agressif

    だんだん攻撃的になってく

  19. Je ne comprend pas, la plupart des hommes veulent juste passer une nuit

    わからないよ、ほとんどの男はただ一晩過ごしたいだけなんだろ?

  20. Je ne suis pas comme ça, moi si elle me suis je lui promets le paradis

    俺はそうじゃない、もし彼女がついてくるなら俺は楽園を約束する

  21. J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?

    人生を変えてやれそうだ、でもどう言えばいい?

  22. Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir

    彼女は俺を見てない、俺はただ逃げるのが得意なだけ

  23. J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir

    人生を捏造してでも、彼女に嘘をつくまで行く

  24. Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

    ただだって彼女はビューティフル、ビューティフル

  25. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    だって彼女はビューティフル、ビューティフル

  26. Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

    僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

  27. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    だって彼女はビューティフル、ビューティフル

  28. Parce qu'elle est beautiful, beautiful

    だって彼女はビューティフル、ビューティフル

  29. Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

    僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

  30. Parce qu'elle est beautiful, beautiful

    だって彼女はビューティフル、ビューティフル

  31. Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

    僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

  32. Elle me fais tourner en rond, j'suis à deux doigts d'abandonner

    彼女は僕をぐるぐる回して、もう諦めそうだ

  33. Elle ne sais pas que pour elle je suis prêt à tout donner

    彼女は知らないんだ——俺は彼女のためなら何だって差し出すってことを

  34. Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

    ただ彼女が beautiful, beautiful だから

  35. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    彼女が beautiful, beautiful だから

  36. Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

    俺は彼女に beautiful, beautiful ってあだ名をつけた

  37. Parce qu'elle est beautiful,beautiful

    彼女が beautiful, beautiful だから

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

veux
欲しい
amour
愛A1
bon
良いA1
changer
変えるA1
choix
選択A1
choses
ものA1
comment
どうA1
y'a
あるよC2
doigts
指A2
mentir
嘘をつくA2

力試し

Beautifulをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ブラックMは、フランス・ギニア出身のラッパーで、フランスのヒップホップで活動しており、セクション・ダソーと彼のソロアルバムに関連しています。アルファ・ディアロとして生まれた彼は、早口で言葉遊びに富んだ歌詞で知られ、『レ・ズイユ・プリュ・グロ・キ・ル・モンド』とそのナンバーワンシングル『シュル・マ・ルート』でブレイクスルー成功を収めました。

Black Mの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Black M

Beautiful

Je la veux pour moi

彼女がほしい

Je la veux pour me marier

結婚するために彼女がほしい

Je suis tombé lova

恋に落ちたんだ

Je vais sauter les barrières

柵を飛び越える

L'homme il est comme ça

男ってのは、そんなもん

Il surveille pas ses arrières

後ろを気にしちゃいない

Oui l'homme il est comme ça

そう、男ってのはそんなもん

Peut importe la manière

やり方はどうであれ

Mais je ne le sens pas

でも俺にはそう感じない

Y'a trop de semblable et ça me rend parano

似たのが多すぎて、俺はパラノイアになる

Faut que je fasse mon choix

選ばなきゃ

Que je ne me trompe pas et que je fasse les choses par amour

間違えないで、愛のために物事をやりたい

J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?

彼の人生を変えられるかもしれない。でも、どうやって伝える?

Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir

彼女を見るのに、彼女は僕を見ない 僕は逃げるのが得意なだけ

J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir

だって、人生をいちから作り直してでも行きたい 彼女に嘘をつく

Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

ただ彼女が beautiful, beautiful だから

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

彼女が beautiful, beautiful だから

Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

彼女を beautiful, beautiful って呼び名をつけた

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

彼女が beautiful, beautiful だから

Je ne suis pas son genre

僕は彼女のタイプじゃない

Parce que j'ai pas le physique

だって俺にゃ身のほどがない

J'attendrais mon jour

俺の番が来るのを待つ

Mais pour l'instant je me desiste

でも今は気持ちを折りそう

Et si elle cri "au secour", j'arrive comme un missile

彼女が『助けて』って叫んだら、ミサイルみたいに飛んでく

Quand on aime on souffre

好きなら苦しむもんだ

On en devient agressif

だんだん攻撃的になってく

Je ne comprend pas, la plupart des hommes veulent juste passer une nuit

わからないよ、ほとんどの男はただ一晩過ごしたいだけなんだろ?

Je ne suis pas comme ça, moi si elle me suis je lui promets le paradis

俺はそうじゃない、もし彼女がついてくるなら俺は楽園を約束する

J'pourrais changer sa vie, mais comment lui dire?

人生を変えてやれそうだ、でもどう言えばいい?

Je la vois elle me vois pas, j'suis bon qu'à fuir

彼女は俺を見てない、俺はただ逃げるのが得意なだけ

J'irais jusqu'à m'inventer une vie, lui mentir

人生を捏造してでも、彼女に嘘をつくまで行く

Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

ただだって彼女はビューティフル、ビューティフル

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

だって彼女はビューティフル、ビューティフル

Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

だって彼女はビューティフル、ビューティフル

Parce qu'elle est beautiful, beautiful

だって彼女はビューティフル、ビューティフル

Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

Parce qu'elle est beautiful, beautiful

だって彼女はビューティフル、ビューティフル

Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

僕は彼女をビューティフル、ビューティフルって呼んだ

Elle me fais tourner en rond, j'suis à deux doigts d'abandonner

彼女は僕をぐるぐる回して、もう諦めそうだ

Elle ne sais pas que pour elle je suis prêt à tout donner

彼女は知らないんだ——俺は彼女のためなら何だって差し出すってことを

Juste parce qu'elle est beautiful,beautiful

ただ彼女が beautiful, beautiful だから

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

彼女が beautiful, beautiful だから

Je l'ai surnommé beautiful, beautiful

俺は彼女に beautiful, beautiful ってあだ名をつけた

Parce qu'elle est beautiful,beautiful

彼女が beautiful, beautiful だから

Beautiful

🇫🇷 Black M
0:000:00