Black M

「Bon (remix)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Han-han, han-han, han (Yeah)

   ハンハン、ハンハン、ハン（Yeah）

2. Daks le monstre de cérémonie

   式典のモンスターさ

3. Remix Bon

   リミックス・ボン

4. Big Black M en personne

   Big Black M 本人

5. Il était une fois

   むかしむかし、あるところに

6. Han han, han han, han

   ハンハン、ハンハン、ハン

7. Han han, han han, han

   ハンハン、ハンハン、ハン

8. Yeah

   Yeah

9. Bon, premièrement, je suis le monstre de cérémonie il paraît qu'j'ai

   よし、まず俺は式典のモンスターだっていうじゃん——俺には

10. Un don (Waouh)

    才能（ワォウ）

11. Si j't'ai fait du mal, c'est un mystère, beaucoup disent que j'suis un

    傷つけたならそれは謎だ 多くが言うんだ 俺は

12. Bon (Yes)

    いい（Yes）

13. J'te fais les gros yeuz comme Black M quand j'ai pas ma se-con

    黒いブラックMみたいに大きな目で見つめる でもセクン

14. Toi n'fais pas le con et ressers-moi un bourbon

    お前はバカやらずに 追加でバーボン注いで

15. Papa m'a dit y a pas d'camarades, c'est les études mais moi j'ai

    パパは言った 仲間なんていない 勉強だって でも俺は

16. Fait du son

    音を出してきた

17. J'ai toujours préféré l'argent qu'les gens donc j'suis monté au charbon

    金のほうが好きだった だから石炭の現場まで上がった

18. Oui, ah bon oui, j'suis bon et ça c'est bon, oui

    うん そうそう 俺は上手い それも最高 うん

19. Mon manager et mon équipe trouvent qu'ça sent bon (Ouais)

    マネージャーとチームは いい匂いがするって思ってる（おー）

20. J'ai gagné, m'casse pas les bon(Bons)

    勝ったんだ 邪魔すんな（ボンズ）

21. Une minute de rap, comme ça (Bon, bon, bon-bon)

    ラップ1分、こんなもんでさ（ボン、ボン、ボンボン）

22. En 37 secondes, j'rafale la concu (Bon bon bon bon bon bon bon)

    37秒で、畳みかける—同業（ボン ボン ボン ボン ボン ボン ボン）

23. Goddamn, bon, taw du game, je le perce dans le bon time

    クソっ、ボンなやつら、ゲームをぶち抜く—ちょうどいいタイミングで

24. J'l'attache, j'lui fais des bails, tah le bondage

    縛り付けて、仕事をさせる—ほら、ボンデージ

25. Tu vois, fallait juste les conditions

    見ろよ、ただ条件が必要だっただけ

26. J'vous laisse, bande de cons

    じゃあな、お前らバカども

27. Sois prêt, pour de bon

    本気で準備しとけ

28. Y a des connaissances avec qui j'ai coupé les pattes, changer leur

    仲間のコネで手を回した、そいつらを変える

29. Mentalités mais j'suis pas télépathes

    でも俺はテレパシーじゃない

30. Parfois j'me demande si ils sont pas con, non ils sont pas con vu

    たまにさ、こいつらアホじゃないのかって思う—いや、アホじゃないぜ

31. Qu'ils sont pas bon

    ろくでもないってこと

32. Il était une fois le monstre, paraît qu'il avait un don

    むかしむかし、化け物がいてね、すごい力があるらしい

33. Si il t'a fait du mal, c'est un mystère, beaucoup disent que c'est un

    君を傷つけた理由は謎だ、みんな言うんだ、そいつは

34. Bon

    いいぞ

35. Il t'fait les gros yeuz comme moi-même quand il a pas sa secon

    あいつ、俺みたいにデカい目してさ、セコンドがいないときは

36. Toi n'fais pas le con et ressers-lui un bourbon

    お前、ふざけるなよ。もう一杯バーボンぶち込んでやれ

37. Bon sang d'bonsoir, je suis venu remettre les pendules à l'heure

    くそっ、こんばんは。時計を正しい時刻に戻しに来たんだ

38. Putain

    クソ

39. Qu'on tente pour voir, j'suis celui qui vient, qui rappe

    一回試してみろ、俺が来るやつだ、ラップして

40. Et repart avec leur butin

    そして奪った戦利品持って帰る

41. J'suis dans Paris, baguette de pain

    パリのど真ん中、パンのバゲット

42. J'ai changé depuis l'époque où j'fumais barrettes de 20

    20のちっちゃい煙草を吸ってた頃から変わった

43. Bon, si j'suis en galère demain

    まあ、明日もしんどいことになったらさ

44. Mes gavas déboulent à cent comme dans la Planète des singes

    ガヴァたちが百人みたいに突っ込んでくる、猿の惑星みたいに

45. Bon, il est bientôt l'heure de faire les comptes

    よし、そろそろ帳尻合わせの時間だ

46. Mowgli a besoin d'une nouvelle paire de pompes

    モーグリは新しい靴が必要だ

47. Je te déconseille de venir faire le con

    ふざけに来るのはおすすめしないぜ

48. Je suis le truand, la brute, le bon

    俺はならず者、暴れっ子、それでもいい奴

49. Ayo, j'suis àl, c't été, endetté, tas d'PV, marre d'rêver, pas d'réseau,

    アヨ、俺はさ、あの夏、借金まみれ、山ほどの罰金切符、もう夢ばっか見てらんねえ、ネットもない

50. Pas d'raison, donc je m'en tape des autres

    筋が通ってねえからさ、他人のことは気にしない

51. J'aime pas les maths, ne me demande pas de calculer

    数学は好きじゃない、計算なんてさせないで

52. J'écoute que mes gars qui me disent fais du sale, tue-les

    俺が聞くのは仲間だけだ、やばいことして殺せって言うやつ

53. Bon, jamais ceinturé, Coachella saturé, j'irai où tu ne vois jamais les

    OK、一度もシートベルトしない　コーチェラは飽和してる　君が一生見ない場所へ行く

54. Blacks durer (Bon)

    ブラックス　続く（OK）

55. Flow facturé parce que rien n'est tuit-gra

    フローは請求書付き　何も“tuit-gra”なんてない

56. Je vais les fracturer juste pour mes nuits noires

    俺の黒い夜のために、奴らを砕きに行く

57. Bon fuis car tu vas voir la BAC tirer

    OK 逃げろ、お前は見てる間にBACが引き金を引くから

58. Dans les quartiers la haine est comme une putain de bactérie

    地区では、憎しみがあのクソみたいな細菌みたいに増殖する

59. (Bon)

    （OK）

60. Leur façon de pperra n'est pas terrible

    あいつらの“pp erra”のやり方は、たいしたことない

61. Pathétique, tu n'es pas d'l'équipe

    哀れだな、お前はチームにいない

62. La tactique est de montrer la technique

    戦術はさ、テクを見せること

63. Flow, phases j't'explique après ça, plus d'feat

    フロー、フェーズはこの後説明するぜ、もうフィーチャーは無し

Lyrics powered by www.musixmatch.com