Black M

「César」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Yélé, yélé

   イェレ、イェレ

2. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

   流行のノリで首を振れるかい？　流行のノリで

3. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

   うち流の流行で首を振れるかい？

4. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

   流行のノリで首を振れるかい？　流行のノリで

5. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

   うち流の流行で首を振れるかい？

6. Allez pulsion, pulsion spontanée

   さあ、衝動よ、自然発生の衝動

7. Tu bouges comme Cesare

   お前はチェザレみたいに動く

8. Bouger, bouger sans arrêt

   動け、動け、止まらず

9. Même si t'es dans une petite allée

   たとえ小道の片隅にいても

10. Utilise ton corps pour parler

    身体を使って語れ

11. Et bouge comme Cesare

    そしてチェーザレのように動け

12. Et bouger, bouger sans arrêt

    そして動け、止まらず動け

13. Et bouge comme Cesare

    そしてチェーザレのように動け

14. Allez, bougez tous comme Cesare

    さあ、みんなチェーザレみたいに動け

15. Bougez, bougez sans arrêt

    動け、止まらず動け

16. Bougez tous comme Cesare

    みんなチェーザレみたいに動け

17. Bougez, bougez sans arrêt

    動け、止まらず動け

18. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママよ、止まらず

19. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママよ、止まらず

20. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママよ、止まらず

21. Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare

    イェレレ　ママよ　さあ全員　チェーザレみたいに動け

22. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

    流行のダンスで首を振れるの？　流行のやつで

23. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

    流行ってやつの　俺ら流で　首を振れるの？

24. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

    流行のダンスで首を振れるの？　流行のやつで

25. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

    流行ってやつの　俺ら流で　首を振れるの？

26. T'es mort si tu fais juste un faux pas (faux pas)

    ちょい踏み外したら終わりだ（踏み外し）

27. J'veux les insulter, mais faut pas (faut pas)

    罵りたいけど　そうしちゃダメ（ダメ）

28. Le meilleur d'entre eux soudain floppa

    その中の一番が　突然フロッパ

29. Oui la musique c'est pas la vida loca (loca)

    そう、音楽は“ラ・ヴィダ・ロカ”じゃない（ロカ）

30. Passe, on va t'apprendre à l'occas' (ouh)

    さあ通せ　チャンスのその場で教えてやる（おう）

31. Si tu veux rentrer dis "mon blaze" (ah)

    中に入るなら言って「俺のブレイズ」(ああ)

32. Elle m'veut car elle veut finir bourgeoise

    彼女は金持ちの仲間入りをしたくて、俺のことを欲しがってる

33. Bravo la michto', oui elle a du courage (courage)

    いいぞマイチョ、そう、根性あるね（勇気）

34. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour mailler (pour mailler)

    メイユするためなら何だってするさ（メイユするために）

35. J'ai du mal à payer tout l'loyer (tout l'loyer)

    家賃を全部払うのはきつい（全部の家賃）

36. Faire comme les chefs d'État soudoyer

    国の首脳みたいに買収する

37. Ou venir frapper fort comme Ali Boma yé (boma yé)

    それかアリ・ボマみたいにガツンと殴りに来る（ボマ・イェ）

38. Cesare en équipe dans l'allée (ouh)

    チェーザレ、チームで通路へ（おお）

39. Sois prudent, préviens tous tes alliés (ah)

    用心しろ、味方の全員に知らせろ（ああ）

40. Mon cœur a raison, y a qu'des fous alliés

    俺の心は正しい、変な仲間だらけだ

41. Mais j'me battrais jusqu'au bout avant mes adieux

    それでも別れの前に最後まで戦い抜くさ

42. Allez, bougez tous comme Cesare

    さあ、みんなでセザルみたいに動いて

43. Bougez, bougez sans arrêt

    動いて、動いて止まらず

44. Bougez tous comme Cesare

    みんなでセザルみたいに動いて

45. Bougez, bougez sans arrêt

    動いて、動いて止まらず

46. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ エイ、止まらずに

47. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ エイ、止まらずに

48. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ エイ、止まらずに

49. Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare

    イェレレ ママ エイ、みんなセザルみたいに動いて

50. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

    流行りのやり方で首はどうやって動かすの？ いまのやつで

51. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

    うち流のリズムで首を振れるかい？

52. Savez-vous bouger le cou à la mode, à la mode

    流行りの首振り、流行りの首振り

53. Savez-vous bouger le cou à la mode de chez nous

    うち流のリズムで首を振れるかい？

54. J'ai des courbatures même dans l'palais, ça m'empêche pas d'chanter

    体のあちこち痛くても、宮殿の中だって関係ない、歌うのはやめない

55. Va demander aux Albanais, pour eux je chante en javanais

    アルバニアに聞いてみな、俺は彼らの前じゃジャヴァナ語で歌う

56. J'ai reçu un appel du palais et c'était pas l'valet

    宮殿から電話が来たんだ、あいつは従者じゃなかった

57. Et la tisse-mé va t'ensorceler, arrête de regarder

    それで紡ぎ手が君を魅了する、見つめるのはやめな

58. Elle gigote, gigote sans arrêt, elle bouge comme Cesare

    彼女はもぞもぞ、止まらずに、チェーザレみたいに揺れる

59. Bouger, bouger sans arrêt même dans la petite allée

    動け、動け止まらない、ちいさな小道の中でも

60. (Warano Big Black)

    (Warano Big Black)

61. Allez, bougez tous comme Cesare

    さあ、みんな Cesare みたいに動け

62. Bougez, bougez sans arrêt

    動け、止まらずに動け

63. Bougez tous comme Cesare

    みんな Cesare みたいに動け

64. Bougez, bouger sans arrêt

    動け、止まらずに動け

65. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ え、止まらずに

66. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ え、止まらずに

67. Yélélé mama eh, sans arrêt

    イェレレ ママ え、止まらずに

68. Yélélé mama eh, bougez tous comme Cesare

    イェレレ ママ え、みんな Cesare みたいに動け

69. Warano, Big Black, han han

    ワラノ、ビッグ・ブラック、ハン ハン

70. Big Black, Warano, han han

    ビッグ・ブラック、ワラノ、ハン ハン

71. Warano, Big Black, han han

    ワラノ、ビッグ・ブラック、ハンハン

72. Big Black, Warano, han han

    ビッグ・ブラック、ワラノ、ハンハン

73. Warano, Big Black, han han

    ワラノ、ビッグ・ブラック、ハンハン

74. Big Black, Warano, han han

    ビッグ・ブラック、ワラノ、ハンハン

75. Yo

    ヨ

Lyrics powered by www.musixmatch.com