Black M

「Cheveux blancs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. J'ai rien vu, pourtant j'suis net, j'ai rien vu

   何も見てないのに なのに俺は平気 何も見てない

2. Peut-être que j'm'en souviens plus

   たぶん そう もっと思い出せたのに

3. Bien que j'sois là, je perdure (oh j'suis perdu) dans ma gamberge

   ここにいるのに 俺はなお続いて ぐるぐる考えに迷子（ああ 俺は迷子）

4. Je n'ai pas connu mon grand-père

   祖父のことは知らない

5. Dans ma famille j'suis le grand frère

   この家族の中じゃ 俺が長男

6. Ils comptent sur moi, ça rend fier

   みんな俺を頼ってくる それが誇らしい

7. Suis-je exemplaire

   俺は模範なのか

8. Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser

   もし違うなら どうか許してくれ

9. (Mon exemple mon père)

   （お手本 俺の父）

10. Mais le temps est contre nous, abusé

    でも時の流れは俺らの味方じゃない くそったれ

11. (J'sais plus comment faire)

    （もうどうすりゃいいか分からない）

12. Plus j'vieillis, plus j'réfléchis

    年を重ねるほど、よく考える

13. (J'veux pas qu'on m'enterre)

    （埋葬なんてされたくない）

14. La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes

    人生ってそういうもんだ、サインが見える

15. J'ai rien vu passer

    何も通り過ぎるのを見てなかった

16. Bloqué dans le passé

    過去に閉じ込められてる

17. J'me sens menacé

    自分が脅かされてる気がする

18. Par le temps, cheveux blancs

    時のせいで、白くなった髪

19. J'ai rien vu passer

    何も通り過ぎるのを見てなかった

20. J'ai rien vu passer

    何も通り過ぎるのを見てなかった

21. J'ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi

    何も見てない　まばたきひとつしただけで　もうミニ私

22. Les jours passent comme des heures et les années comme des mois

    日々は時間みたいに過ぎて　年は月みたいに流れる

23. Je vois maman vieillir, mais le temps l'embellie

    ママが歳を重ねていくのは見える　でも時間は彼女をより美しくする

24. Et dans ces moments j'me dis

    そしてそんな瞬間に　ふと考える

25. Suis-je exemplaire?

    私は模範的？

26. Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser

    もしそうじゃないなら　許してほしい

27. (Mon exemple mon père)

    （私の手本　お父さん）

28. Mais le temps est contre nous, abusé

    けど時間は私たちの味方じゃない　やりすぎだ

29. (J'sais plus comment faire)

    （どうすればいいか　もうわからない）

30. Plus j'vieillis, plus j'réfléchis

    歳をとるほど　考えが深くなる

31. (J'veux pas qu'on m'enterre)

    （墓に入れられたくない）

32. La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes

    人生ってそういうものだ、いろんな兆しが見える

33. J'ai rien vu passer

    何も見てこなかった

34. Bloqué dans le passé

    過去に足を取られて

35. J'me sens menacé

    脅かされてる気がする

36. Par le temps, cheveux blancs

    時のせいで白髪

37. J'ai rien vu passer

    何も見てこなかった

38. J'ai rien vu passer

    何も見てこなかった

39. J'ai rien vu passer

    何も見てこなかった

40. Bloqué dans le passé

    過去に足を取られて

41. J'me sens menacé

    身の危険を感じている

42. Par le temps, cheveux blancs

    時のせいで　白い髪

43. J'ai rien vu passer

    何も見ていなかった

44. J'ai rien vu passer

    何も見ていなかった

45. Le temps est précieux

    時は貴重だ

46. Mon petit ne soit pas pressé

    ねえ　あわてるな

47. Prends le temps d'apprécier

    味わうために　時間をとって

48. Parce qu'on finira tous aux cieux

    いつかみんな　天へ還るから

49. Tu verras

    そのうち分かるよ

50. Le temps est précieux

    時は貴重だ

51. Mon petit ne soit pas pressé

    ねえ せかさないで

52. Prends le temps d'apprécier

    味わう時間をとって

53. Parce qu'on finira tous aux cieux

    いつか僕らみんな天へ行くから

54. Tu verras

    わかるよ

55. Tu verras

    わかるよ

56. J'ai rien vu passer

    何も気づかなかった

57. Bloqué dans le passé

    過去に足を取られて

58. J'me sens menacé

    脅されてる気がする

59. Par le temps, cheveux blancs

    時の流れに 銀色の髪

60. J'ai rien vu passer

    何も気づかなかった

61. J'ai rien vu passer

    何も見ずに通り過ぎた

62. Bloqué dans le passé

    過去に立ち尽くして

63. J'me sens menacé

    自分が脅かされてる気がする

64. Par le temps, cheveux blancs

    時が刻む、白くなった髪

65. J'ai rien vu passer

    何も見ずに通り過ぎた

66. J'ai rien vu passer

    何も見ずに通り過ぎた

Lyrics powered by www.musixmatch.com