Black M

「Dans mes pensées」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Me demandez pas, c'est quoi mon problème

   俺に聞くな、俺の何が問題か

2. J'en ai plusieurs (j'en ai plusieurs)

   いくつもある（いくつもある）

3. Comme l'impression de vivre avec une balle dans le cœur (dans le cœur)

   胸の奥に弾を抱えて生きるみたいな感覚（胸の奥に）

4. Je dois étouffer mes larmes

   涙を飲み込まなきゃ

5. Faire croire qu'il pleut quand je pleure (quand je pleure)

   泣いてるのに、雨が降ってるふりをする（泣いてるときは）

6. Je suis usé, je suis usé

   すり減ってる、すり減ってる

7. Je suis dans mes pensées

   頭の中に沈んでる

8. Je vois le monde changer

   世界が変わっていくのが見える

9. Et tu n'as même pas idée

   それすら君は分かってない

10. J'ai des soucis par milliers

    悩みが何千とある

11. Et j'essaye de faire avec

    それでもなんとかやりくりして

12. Pas perdre la tête

    頭をおかしくしないように

13. On m'a dit, "Tourne la page", car les soucis

    「ページをめくれ」って言われたんだ、悩みなんて

14. Fallait s'y faire (fallait s'y faire)

    慣れるしかなかった（慣れるしかなかった）

15. J'aurais pu vendre mon âme, mais

    魂だって売れたのに、でも

16. Je ne laisserai pas Lucifer (pas Lucifer)

    俺はルシファーを手放さない（ルシファーなんか）

17. J'ai perdu des batailles, mais tant pis

    負けた戦いもあった、それでもいいさ

18. Je gagnerai la guerre (je gagnerai la guerre)

    戦争は勝ってみせる（勝ってみせる）

19. Je vais les choquer, les choquer

    あいつらを震え上がらせる、震え上がらせる

20. Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)

    思いに沈んでる（思いに沈んでるんだぜ、みんな）

21. Je vois le monde changer (wow, wow, wow, wow)

    世界が変わっていくのが見える（wow, wow, wow, wow）

22. Et tu n'as même pas idée (han, han)

    君はそれすらも分かってない（han, han）

23. J'ai des soucis par milliers (han, han, han, han)

    悩みが山ほどある（han, han, han, han）

24. Et j'essaye de faire avec

    それでも受け止めようとしてる

25. Pas perdre la tête

    頭をおかしくしないために

26. Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)

    頭の中にいる（頭の中にいるんだ、みんな）

27. Je vois le monde changer

    世界が変わっていくのが見える

28. Maintenant, le mal est fait

    もう今さら、手遅れ

29. Il ne me fait plus d'effet

    もう俺には効かないんだ

30. Et j'essaye de faire avec

    それでも受け止めようとしてる

31. Pas perdre la tête (han, han-han, han, han)

    頭を失くすな（ハン、ハンハン、ハン、ハン）

32. Tu parles de mes médailles sans, sans en connaitre les revers (les revers)

    俺のメダルのことを語るくせに、表の裏を知らない（裏）

33. Ceux qui te veulent du mal

    お前に害をなすやつら

34. Ceux qui te la font à l'envers (à l'envers)

    お前のことを逆さに仕組むやつら（逆さに）

35. Toujours les yeux plus gros que le monde

    いつだって目が世界より大きい

36. Je surveille mes arrières (mes arrières)

    背後は俺が見張る（背後）

37. Je rêve, éveillé, éveillé

    夢を見る、覚めてるのに（覚めてる、覚めてる）

38. Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)

    考えの中にいる（考えの中にいる、ガイズ）

39. Je vois le monde changer

    世界が変わっていくのが見える

40. Et tu n'as même pas idée

    なのにお前は何も分かってない

41. J'ai des soucis par milliers

    悩みが千も万も押し寄せて

42. Et j'essaye de faire avec

    どうにかやっていこうとする

43. Pas perdre la tête

    頭をおかしくしないように

44. Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)

    考えごとに沈んでる（俺は考えごとに沈んでる、なあ）

45. Je vois le monde changer (yeah, yeah, yeah)

    世界が変わっていくのが見える（yeah, yeah, yeah）

46. Maintenant, le mal est fait

    もう手遅れだ

47. Il ne me fait plus d'effet

    もう何の効き目もない

48. Mais j'essaye de faire avec, pas perdre la tête

    それでも、どうにかやっていこうよ、頭をおかしくしないように

49. (Han, han-han, han)

    （ハン、ハン・ハン、ハン）

50. Yeah, c'est trop

    Yeah、無理だよ

51. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

52. Je suis dans mes pensées, les gars

    頭の中にいるよ、みんな

Lyrics powered by www.musixmatch.com