
Black M
「Dr Snitch」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:49
Han, han
ハン、ハン
Ouh
オウ
Ouh
オウ
Docteur Snitch, écoutez-moi
ドクター・スニッチ、聞いてくれ
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
言いたいことがあるんだ、ただあなただけと僕のために
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
ああ、僕は自分の人生が大好きだ、でもさ…時々
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
全部が終わってほしいな、ハハハハハ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
ドクター・スニッチ、ドクター・スニッチ(聞いてくれ)
Docteur Snitch (venez)
ドクター・スニッチ(来てくれ)
La race humaine me dégoûte, j'espère que je ne suis pas sur écoute
人類にはうんざりだ。俺が盗聴されてないことを祈るよ
Nombreux sont ceux qui sont sur mes côtes, oui oui j'aimerais tellement en découdre
俺の肋骨に取りつく奴らがたくさんいる、そうそう、めっちゃ決着つけたい
Un ami de longue date me dit que j'ai changé, depuis que je porte du Gucci, oh shit (oh shit)
昔からの友達が言うんだ、俺は変わったって。グッチを身につけてからさ、うわっ(うわっ)
Il aurait préféré me voir posé seul au quartier
あいつは俺を一人で区画に座らせてるとこを見たかったはず
En compagnie de mon bout de shit, oh shit
相棒の“クソ”と一緒にさ、うわっ(うわっ)
Fils de, est-ce que c'est toi qui payes mes putains de factures?
ねえ、息子よ——俺のクソ高い請求書を払ってるのはお前か?
Dis ce que tu veux, envieux, vicieux, pisseux, middle, fracture
お前の言いたいこと言えよ、嫉妬深い野郎、いやらしい野郎、クソ野郎、ミドル、フラクチャー
Docteur Snitch, quand j'ai rencontré ma femme
ドクター・スニッチ、俺が嫁に出会ったとき
Dans ma tête, j'étais Hitch, prêt à déclarer sa flamme
頭の中では俺はヒッチ、愛を告げる準備はできてた
Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir se refaire l'histoire
物語をやり直せるって、いったい最高だよな
Mais quelquefois ça me déçoit comme les soirées du samedi soir
でも時々、土曜の夜の出来事みたいに俺はがっかりする
Dans les soirées à l'ancienne sous jack, ma chemise est mouillée
昔ながらの集まりで、ジャックの下じゃ、シャツがびしょ濡れだ
Je m'en bats les steaks comme ODB, j'suis en mode Shimmy Shimmy Yeah
ODBみたいに関係ないぜ、俺はShimmy Shimmy Yeahのモード
À l'école, ça ne va pas trop parce que ce n'est pas moi le patron
学校じゃうまくいかねえ、だって俺がボスじゃないから
La conseillère me rend paro', je rêve d'elle derrière les barreaux
カウンセラーが教会に返す、俺は彼女を檻の向こうで夢見る
Docteur Snitch, j'étais maudit, la rue ne lâche pas des mots doux
ドクター・スニッチ、俺は呪われてた 街は甘い言葉を手放さない
Je rêvais de la dernière Audi tout en étant démodé
時代遅れのくせに 俺は最後のアウディを夢見てた
Excusez-moi, j'ai des tics, j'ai des tocs
すみません、俺は癖がある ループもある
Foutue gestu qu'on pourrait retrouver bêtement sur TikTok
クソみてえなジェスチャー そのままバカみたいにTikTokで見つかるやつ
Fanatique de Hip-hop, mais les tipeux connaissent R
ヒップホップ狂いだが ティペックスはRを知ってる
Tu me vois comme un people bipolaire, je te nique ta mère
お前は俺をバイポーラなピープルみたいに見てんだろ? ならお前の母ちゃんをやる
Oui, je prends de l'âge, mais je prends aussi de l'argent
ああ、年は取る でも金も取る
Plus de dix ans de SAS, je comprends qu'ils ont la rage
SAS十年以上 連中が怒りを抱えてるのは分かる
Comme Toufik, je suis un rajel, jamais je ne lâche, renoi
トゥフィクみたいに俺はレイジャルだ、絶対に手放さない ねえや
Je sais, j'ai bonne image devant toi, jamais je me fâcherais
分かってる、お前の前じゃいいイメージだし 怒りはしない
Maintenant, je vais rentrer dans le vif du sujet Docteur Snitch
さあ、ここから本題だ ドクター・スニッチ
J'ai mal, il va falloir m'excuser
痛いんだ だから謝らせてくれ
La musique et ses bons côtés, le buzz, le biff, on est coté
音楽のいいとこも バズも 金も 俺はそっち側
Je ne sais pas s'ils vont m'écouter, mais je veux m'en sortir coûte que coûte
奴らが聞いてくれるかは分からないけど とにかくやり遂げたい
Beaucoup veulent me boycotter, m'empêcher de passer de l'autre côté
上から下まで多くが俺をボイコットして 向こう側へ行くのを阻もうとする
Mais de l'autre côté la rumeur dit que tu peux zouker avec le Diable
でも向こう側では噂じゃ 悪魔と一緒にヤれるって
La putain de ta race, je sais ap, je sais juste que j'suis auch au rap
クソったれの一族め 俺はAPを知ってる ただラップで立ってるってだけ
Et j'ai une vie à la maison, c'est pas les concerts, les réseaux
家には生活がある コンサートでもSNSでもない
J'ai une fille un fils que j'aime pas le moment de perdre la raison
娘も息子もいる 理性を失う瞬間がいちばんつらい
Mais toi pourquoi tu nous a pas dit
でもお前はなんで 俺たちに言わなかったんだ
Dans la Sexion d'Assaut certains ont pas touché un radis?
サシオン・ダソーのメンツには、ニンジン一本も触ってない奴いるの?
J'essaie de positiver comme A.D l'a dit, mais bon
A.Dが言ったみたいに前向きになろうとしてるけど…まぁね
Il manque quelques millions dans le caddie
カゴの中には、あと数百万足りない
À qui la faute? On le sait tous, oui rien n'est acquis
誰のせい?ってのは皆わかってる、そうさ—何も約束じゃない
Mon épaule droite me gratte me dit belek, la gauche te taquine
右肩がかゆくてさ、べレックって言ってる。左はおまえをからかってくる
Casse-toi d'ici, ne m'appelle pas Blacky
どっか行け、俺にブラックいって電話するな
Depuis que je sais qui t'es, ta place n'est même pas dans ma blacklist
おまえが誰だって知ってから、居場所なんて俺のブラックリストにも入んない
Docteur Snitch? Vous êtes là?
ドクター・スニッチ? そこにいる?
Vous m'écoutez?
聞いてくれてる?
Ou vous êtes amnésique?
それとも忘れたの?
Comme le public
観客のみんな
Docteur Snitch, écoutez-moi
ドクター・スニッチ、聞いてくれ
J'ai des choses à dire, juste vous et moi
言いたいことがあるんだ、ただあなたと僕だけで
Ah j'aime trop ma vie, mais bon des fois
ああ、俺の人生が大好きだ、でもさ、たまに
J'aimerais que tout se termine, ha-ha-ha-ha-ha
全部終わってほしいんだ、ハハハハハ
Docteur Snitch, (Docteur Snitch), écoutez-moi (dans l'industrie du disque)
ドクター・スニッチ、(ドクター・スニッチ)、聞いてくれ(レコード業界で)
(Il n'y a que des enfoirés), j'ai des choses à dire, juste vous et moi (quand t'es là-haut)
(クソ野郎ばっかだ)、言いたいことがあるんだ、ただあなたと僕だけで(君が上にいるとき)
(Ils sont tous après toi), ah j'aime trop ma vie, (tous), mais bon des fois
(みんな君を追ってる)、ああ、俺の人生が大好きだ、(みんな)でもさ、たまに
(Et une fois que tu tombes, Docteur Snitch)
(君が一度落ちたら)ドクター・スニッチ
J'aimerais que tout (il n'y a plus personne) se termine (plus personne), ha-ha-ha-ha-ha
全部(もう誰もいない)終わってほしい(もう誰もいない)、ハハハハハ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ
Docteur Snitch, Docteur Snitch (écoutez-moi)
ドクトル・スニッチ、ドクトル・スニッチ(聞いてくれ)
Docteur Snitch (venez)
ドクトル・スニッチ(おいで)」}
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- longue
- 長いA1
- maintenant
- 今A1
- maison
- 家A1
- mal
- 悪いA1
- manque
- 欠けるA1
- même
- 同じA1
- mère
- 母A1
- mots
- 言葉A1
- musique
- 音楽A1
- nombreux
- 多いA1
この曲について
Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”