Black M

「Éternel insatisfait」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Assez, Assez, Assez, Assez

   もういい、もういい、もういい、もういい

2. Et si mes envies m'ont souvent menottées

   それでも、僕の望みはしばしば手錠のように僕を縛った

3. Elles m'ont tant apportées des rêves à ma portée

   それはこんなに夢を運んでくれた、手の届く場所まで

4. Et je me sens libre quand j'arrête de douter

   疑うことをやめたとき、僕は自由を感じる

5. Mon ambition: planter des fruits à récolter

   僕の野望：収穫する果実を植えること

6. Oui oui, le monde est vaste

   そうそう、世界は広い

7. Mon ambition n'est pas néfaste

   僕の野望は、害をなさない

8. Tout paraît grand quand t'es en bas

   下にいると、すべてが大きく見える

9. Seul mon cœur ne me ment pas

   ただ、僕の心だけは嘘をつかない

10. Non, huit vies ne suffisent pas

    いや、八つの命じゃ足りない

11. J'serais immortel si j'avais le choix

    選べるなら、俺は不死身だろう

12. J'aime profiter, ne te trompes pas

    楽しむのが好きなんだ、勘違いするな

13. Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi

    俺はただの人間だ、君と同じさ

14. Éternel Insatisfait

    永遠に不満足

15. J'ressens un vide qu'on ne peut combler

    埋められない空白を感じてる

16. J'ai jamais assez

    俺にはいつも足りない

17. Éternel Insatisfait

    永遠に不満足

18. Je suis avide d'amour à donner

    渡すための愛に飢えてる

19. Assez (assez, assez)

    十分（十分、十分）

20. Jamais assez (assez, assez)

    決して足りない（十分、十分）

21. Assez (assez, assez)

    十分（十分、十分）

22. Jamais assez (assez, assez)

    決して十分じゃない（十分、十分）

23. Et je me sens vivre dès que j'atteins mon but

    そして目標にたどり着いた瞬間、僕は生きてるって感じる

24. Mes désirs se disputent

    僕の欲望が争いだす

25. J'sais bien que le XXX tue

    XXXが殺してるのは分かってる

26. Et pour ma famille, j'me battrai comme une brute

    それでも家族のために、獣みたいに闘う

27. Sans eux, je ne suis plus qu'un gosse qui s'est perdu

    彼らがいなきゃ、迷子になったガキでしかない

28. Je viens de loin, comprends pourquoi

    遠くから来たんだ。分かってくれ

29. J'ai cette soif qui ne part pas

    消えないこの渇きがある

30. Jamais assez de sous pour là-bas

    向こうまで行くには、金が決して足りない

31. Changer les choses avec ma voix

    声で世界を変えてみせる

32. Et oui, je donnerai tout pour ça

    そう、私はそれのために全部を捧げる

33. Mais quand on aime, on ne compte pas

    でも愛してるなら数えたりしない

34. On veut toujours ce qu'on a pas

    いつだって欲しいのは手に入らないもの

35. Pendant que le temps file entre nos doigts

    時間が指の間をすり抜けていく

36. Éternel Insatisfait

    永遠の不満

37. J'ressens un vide qu'on ne peut combler

    埋めようのない空白を感じてる

38. J'ai jamais assez

    永遠に足りない

39. Éternel Insatisfait

    永遠の不満

40. Je suis avide d'amour à donner

    与えたい愛に飢えてる

41. Assez (assez, assez)

    十分（十分だ、十分だ）

42. Jamais assez (assez, assez)

    決して十分じゃない（十分だ、十分だ）

43. Assez (assez, assez)

    十分（十分だ、十分だ）

44. Jamais assez (assez, assez)

    決して十分じゃない（十分だ、十分だ）

45. Éternel Insatisfait

    永遠に不満足

46. J'ressens un vide qu'on ne peut combler

    埋められない空虚を感じてる

47. J'ai jamais assez

    私は決して足りない

48. Éternel Insatisfait

    永遠に不満足

49. Je suis avide d'amour à donner

    渡したくてたまらない愛がある

50. Assez (assez, assez)

    十分（十分だ、十分だ）

51. Jamais assez (assez, assez)

    もう十分なんてない（十分で、十分で）

52. Assez (assez, assez)

    十分（十分で、十分で）

53. Jamais assez (assez, assez)

    もう十分なんてない（十分で、十分で）

54. J'en ai jamais assez

    まだまだ足りないんだ

55. J'en ai jamais assez

    まだまだ足りないんだ

56. Assez

    十分

57. J'en ai jamais assez

    まだまだ足りないんだ

58. J'en ai jamais assez

    まだまだ足りないんだ

59. Assez

    十分

Lyrics powered by www.musixmatch.com