Black M

「French kiss」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Trop de fierté pour avouer

   認めるには誇りがありすぎる

2. Les sentiments, il faut pas jouer

   気持ちなんて、ふざけちゃだめ

3. Les sentiments, ils te font douter

   気持ちは、あなたを迷わせる

4. Arrête de dire qu'ils te dégoûtent

   吐き気がするって言うのはやめて

5. Oh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises

   ねえ相棒、相棒…響けよ、自分の愚かさをやめて

6. T'es sous 'tise, t'es sous 'tise

   トゥアリス、トゥアリス

7. Pour parler d'amour, pas besoin de sous-titres

   愛の話をするのに字幕なんていらない

8. J'te vois, tu soupires, tu soupires

   見てるよ　ため息ついて　ため息ついて

9. Laisse-le partir, je suis là au pire

   放っておけ、最悪でも僕がいる

10. Bah ouais, quand le cœur est brisé

    まあそうだよね、心が壊れたら

11. Toutes les femmes te disent "c'est l'homme le fautif"

    すべての女たちが言うの「悪いのは男だ」

12. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    わたしは狂おしいほどに好き、ちょっと、たくさん、情熱的に

13. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

14. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    わたしは狂おしいほどに好き、ちょっと、たくさん、情熱的に

15. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

16. French kiss

    フレンチ・キス

17. Je l'aime à la folie, french kiss

    わたしは狂おしいほどに好き、フレンチ・キス

18. Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

    わたしは少し、たくさん、フレンチ・キスが好き

19. Je l'aime passionnément, french kiss

    わたしは情熱的に好き、フレンチ・キス

20. Pas du tout

    まったく

21. Tu t'es fait complètement envoûter

    お前は完全に呪いみたいに夢中にさせられた

22. Regarde maintenant ce que ça t'as coûté

    ほら今見ろよ、それがお前にいくらついたか

23. Y'a certaines choses qu'il faut pas goûter

    口にしちゃいけないものもある

24. Arrête de dire qu'elle te dégoûte

    彼女が気持ち悪いって言うのやめろよ

25. Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va

    なあ、相棒。相棒。お前の仲間たちがそこにいる、心配すんな、だいじょうぶさ

26. Comment ça? Comment ça?

    どういうこと？どういうこと？

27. Oublie-la, tu peux tout recommencer

    忘れろ。全部やり直せる

28. Une de perdue, dix de retrouvées

    一人失くして、十人見つかる

29. Toi tu veux retrouver celle que t'as perdue

    お前は、失くしたあの子を取り戻したいんだろ

30. Bah ouais, quand le cœur est brisé

    まあそうなるよな、心が砕けたら

31. Tous les hommes ne font que dramatiser

    男はみな そればかり大げさにする

32. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    わたしは彼を夢中で、ちょっと、だいぶ、情熱的に

33. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

34. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    わたしは彼を夢中で、ちょっと、だいぶ、情熱的に

35. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

36. French kiss

    フレンチキス

37. Je l'aime à la folie, french kiss

    わたしは彼を夢中で、フレンチキス

38. Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

    わたしは彼をちょっと、だいぶ、フレンチキス

39. Je l'aime passionnément, french kiss

    わたしは彼を情熱的に、フレンチキス

40. Pas du tout

    まったく

41. Tu n'es jamais sûr de toi

    自分に自信があることなんて ない

42. Tu sais pas ce que tu veux, toi

    何が欲しいのか分かってない

43. Tu le veux sous le même toit

    同じ屋根の下に欲しいんだろ

44. Tu la veux sous le même toit

    同じ屋根の下に欲しいんだろ

45. En amour, suffit pas d'y croire

    恋は信じるだけじゃ足りない

46. Tu vis dans le doute et l'espoir

    迷いと希望の中で生きてる

47. Quand t'es seul face à ton mirroir

    一人で鏡の前にいるとき

48. Tu te refais l'histoire

    自分の中で物語を作り直してる

49. Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)

    ねえ、好きなんだ（好きだ、好きだ）

50. Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)

    ほら、好きなんだ（好きだ、好きだ）

51. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    狂おしいほど、ほんの少し、たくさん、情熱のままに

52. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

53. Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

    狂おしいほど、ほんの少し、たくさん、情熱のままに

54. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

55. French kiss

    フレンチキス

56. Je l'aime à la folie, french kiss

    狂おしいほど、フレンチキス

57. Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

    ほんの少し、たくさん、フレンチキス

58. Je l'aime passionnément, french kiss

    情熱のままに、フレンチキス

59. Pas du tout

    まったく

60. French kiss

    フレンチキス

61. French kiss

    フレンチキス

62. French kiss

    フレンチキス

63. French kiss

    フレンチキス

64. French kiss

    フレンチキス

Lyrics powered by www.musixmatch.com