Black M

「Frérot」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Mon frérot

   オレのフレ兄弟

2. Les histoires d'amitié ça fait mal

   友情の物語って、胸が痛む

3. J'ai vu des frères y laisser leur vie au final (oh)

   最後には、兄弟たちが命を置くのを見た（ああ）

4. Oui, quand le diable s'en mêle

   そうさ、悪魔が首を突っ込むとき

5. Il dira t'es le seul à pouvoir aller au sommet

   “頂点へ行けるのはお前だけだ”って言うだろ

6. J'ai voulu soulager mon ego

   自分のエゴを鎮めたくてさ

7. J'me répète, j'voulais pas faire de mal à mon frérot (oh)

   同じことの繰り返しだ、フレ兄弟を傷つけたかったわけじゃない（ああ）

8. On a fait les 400 coups

   悪さは一緒にやってきた

9. Tout ce qui s'passe autour de moi mes vrais gars s'en foutent

   俺の周りで何が起ころうと、ほんとの仲間は気にもしてない

10. Ensemble depuis tout petit

    ずっと昔から、ずっと一緒

11. Mon cœur se resserre à l'idée qu'on est devenu ennemis

    心がぎゅっと締めつけられる——私たちが敵同士になってしまったという考えに

12. Des hommes aujourd'hui, c'est plus la même

    今の男たち、もう昔とは違う

13. Mon ami, je suis devenu un père de famille

    ねえ、友よ——僕は家族のいる身になったんだ

14. Mon ego (ego)

    俺のエゴ（エゴ）

15. Pas devant les frérots (frérots)

    兄弟の前では（兄弟）

16. Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

    ただ本物の役が欲しかった（本物の役）

17. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    兄弟（フレロ）に傷つけやしない

18. Oh mon ego (ego)

    ああ、俺のエゴ（エゴ）

19. Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

    言ってよ、私がやりすぎなら（やりすぎなら）

20. Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

    ゼロからやり直すべき？（ゼロ）

21. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    俺の相棒を傷つけないで（相棒）

22. Frérot

    相棒

23. Mon frérot

    俺の相棒

24. Mon frérot, mon frérot

    俺の相棒、俺の相棒

25. Mon frérot, mon frérot

    俺の相棒、俺の相棒

26. Mon frérot, mon frérot

    俺の相棒、俺の相棒

27. Mon frérot, mon frérot

    俺の相棒、俺の相棒

28. Frérot

    相棒

29. C'est fou comme les années sont passées

    月日が過ぎるのって、ほんと狂ってるほど早い

30. On m'dit que ta fille va bientôt rentrer au lycée (oh oh)

    お前の娘がもうすぐ高校に入るってさ（おーおー）

31. Elle doit être trop belle

    きっと　あまりに綺麗すぎる

32. Connaît-elle notre histoire, nos liens fraternels?

    彼女は僕らの物語も　兄弟の絆も　知ってるのか？

33. Je sais que mes rêves m'ont éloigné

    僕の夢が　僕を遠ざけたことは分かってる

34. Mais pour toucher les étoiles faut savoir s'envoler (oh oh)

    でも星に触れたいなら　飛び立つ術を知るんだ（おお、おお）

35. Ça me fait d'la peine

    胸が痛むんだ

36. Quand tu penses que j'ai changé pour de l'oseille

    お金のために僕が変わったって　君が思うとき

37. Un vrai frère ne doute pas du cœur d'un frère surtout quand il se bat pour s'en sortir

    本当の兄貴は　兄貴の心を疑わない　特に　這い上がるために戦うときは

38. Avec tout ce qu'on a traversé, j'espère que la vie a prévu de nous réunir

    ここまで越えてきたすべてがあるなら　人生がいつか僕らを引き寄せてくれると願ってる

39. Mon ego (ego)

    俺のエゴ（エゴ）

40. Pas devant les frérots (frérots)

    兄弟の前では（フラートたち）

41. Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

    ただ本物の役が欲しかった（本物の役）

42. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    傷つけたくないんだ、相棒を（相棒）

43. Oh mon ego (ego)

    ああ、エゴめ（エゴ）

44. Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

    やりすぎてるってんなら言ってよ（やりすぎ）

45. Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

    最初からやり直すべき？（ゼロ）

46. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    傷つけたくないんだ、相棒を（相棒）

47. Frérot

    相棒

48. Mon frérot

    相棒

49. Mon frérot, mon frérot

    相棒、相棒

50. Mon frérot, mon frérot

    相棒、相棒

51. Mon frérot, mon frérot

    おれの相棒、相棒

52. Mon frérot, mon frérot

    おれの相棒、相棒

53. Frérot

    相棒

54. Pardonne-moi si je t'ai blessé

    傷つけちまったなら許してくれ

55. Pardonne-moi si je t'ai touché

    触れてしまったなら許してくれ

56. Mais ce n'était pas mon intention

    でもそれが本意じゃなかった

57. Mon frérot

    相棒

58. Pardonne-moi si je t'ai blessé

    傷つけちまったなら許してくれ

59. Pardonne-moi si je t'ai touché

    触れてしまったなら許してくれ

60. Mais quoi qu'il arrive tu resteras mon frérot

    それでも何が起きてもお前は俺の相棒だ

61. Mon ego (ego)

    俺のエゴ（エゴ）

62. Pas devant les frérots (frérots)

    兄弟の前ではない（兄弟）

63. Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

    本当の役が欲しかっただけ

64. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    兄弟を傷つけたくない

65. Oh mon ego (ego)

    ああ、俺のエゴ（エゴ）

66. Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

    やりすぎだって言ってくれ

67. Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

    ゼロからやり直すべき？

68. Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

    兄弟を傷つけたくない（兄弟）

69. Frérot

    兄弟

70. Mon frérot

    俺の兄弟

71. Mon frérot, mon frérot

    兄貴、兄貴

72. Mon frérot, mon frérot

    兄貴、兄貴

73. Mon frérot, mon frérot

    兄貴、兄貴

74. Mon frérot, mon frérot

    兄貴、兄貴

75. Frérot

    兄貴

76. Mister Big Black M, Sopram'baba (mon frérot)

    ミスター・ビッグ・ブラックM、ソプラムババ（兄貴）

77. Éternel Insatisfait, L'Everest (mon frérot)

    永遠に不満足、エベレスト（兄貴）

78. 2017, 2018, 2019, jusqu'à tant plus (mon frérot)

    2017、2018、2019、もうそれ以上まで（兄貴）

79. Frérot, mes kwells

    兄貴、俺のクウェルズ

Lyrics powered by www.musixmatch.com